(Đã dịch) Thần Đạo Tung Hoành Dị Thế - Chương 2 : Hương hỏa dồi dào
"Cuối cùng cũng xong rồi!"
Lâm Chiếu dựa vào tượng thần sơn thần, an cư trong miếu sơn thần, mặt nở nụ cười.
Trong vòng một tháng trở thành sơn thần của Thanh Khê sơn, cuối cùng cũng có tượng thần, miếu thờ, có nơi che mưa chắn gió, không còn phải trú ngụ nơi hoang dã.
Không chỉ vậy.
Miếu sơn thần vừa dựng xong, Pháp Vực chợt thông suốt, minh thổ dần thành hình. Ngay cả phạm vi quản lý của Thanh Khê sơn cũng từ hơn mười dặm xung quanh tăng vọt lên hai mươi dặm, bao trùm cả thôn Thanh Khê.
Lâm Chiếu rời khỏi tượng sơn thần, nhìn về phía ngôi miếu sơn thần đơn sơ. Người thường không thể thấy, nhưng Lâm Chiếu lại nhìn rõ, vài sợi hương hỏa vấn vít, một không gian hỗn độn đang dần hé mở.
Chỉ là hương hỏa còn quá mỏng manh, muốn hoàn toàn mở ra, không biết còn cần bao nhiêu thời gian nữa.
Pháp Vực của sơn thần!
Lâm Chiếu biết, khi Pháp Vực sơn thần này hoàn toàn mở ra, đó chính là nơi ngài an tọa. Nơi đây có thể tiếp nhận cô hồn dã quỷ, có thể nuôi dưỡng âm binh sơn thần!
Đến lúc đó, vị trí sơn thần của Lâm Chiếu mới thật sự xứng danh.
"Trọng trách còn nặng nề, mà đường thì xa xôi biết bao!"
Lâm Chiếu liếc nhìn hình dáng Pháp Vực sơn thần, khẽ lắc đầu.
Với tiến độ hiện tại, muốn Pháp Vực sơn thần thành hình, e rằng phải mất mấy chục đến hàng trăm năm khổ công.
"Âm thần tu luyện không giống với thân thần."
Lâm Chiếu là Âm thần, thân thể tu hành khó khăn, cần có hương hỏa giúp đỡ mới có thể tiến bộ vượt bậc.
Khác với đó, nếu ngài là sơn thần được thành tựu từ thân người, hay thậm chí là thân đại yêu tinh quái, thì có thể dựa vào vị trí sơn thần mà nhận được các loại tài nguyên, tu luyện bản thân, thành tựu siêu phàm.
Nhưng thân Âm thần thì không được.
Nguyện lực hương hỏa, đối với Lâm Chiếu mà nói là quan trọng nhất.
Hơn nữa —
Hơn nữa, tín ngưỡng dễ tan biến, nhưng với thủ đoạn của Lâm Chiếu, chẳng bao lâu nữa, hương hỏa ở Thanh Khê sơn sẽ hưng thịnh.
***
Thôn Thanh Khê xảy ra một chuyện kỳ lạ.
Đầu tiên là Triệu Tam Thạch, con trai của Triệu lão Tam, tài nghệ săn bắn của hắn rõ ràng tăng vọt, ngày nào cũng săn được không ít con mồi.
Dân làng đồn rằng là nhờ sơn thần Thanh Khê sơn phù hộ, Triệu Tam Thạch mới săn được nhiều con mồi đến vậy. Thậm chí Triệu lão Tam còn thành tâm thỉnh mời lão Trương thợ ngói tạc tượng sơn thần, xây miếu thờ cho sơn thần Thanh Khê sơn.
Chuyện này nói ra thật nực cười, lúc ấy dân làng trong thôn còn trêu chọc Triệu lão Tam, thậm chí cả Triệu lão Nhị, Chu Thiết Ngưu cũng bị cười nhạo mấy ngày liền.
Thôn Thanh Khê của bọn họ đời đời kiếp kiếp sống dưới chân Thanh Khê sơn, vậy mà Thanh Khê sơn từ bao giờ lại có thêm một vị sơn thần?
Thần ư?
Thần là thế nào?
Ngay cả những cường giả bậc nhất, bậc nhì trong châu phủ, những kẻ có thể phi thiên độn địa, cũng nào dám tự xưng là thần.
Một Thanh Khê sơn nhỏ bé, lấy đâu ra sơn thần?
Dân làng không tin.
Thế nhưng kỳ lạ thay, từ khi miếu sơn thần trên Thanh Khê sơn được dựng lên, Triệu Tam Thạch vào núi săn thú, chưa bao giờ về tay không.
Trong núi chuột bọ, côn trùng, rắn rết đông đúc, thợ săn thôn Thanh Khê vào núi, dù vạn phần cẩn thận, thỉnh thoảng cũng phải bị thương, kẻ nặng hơn thì bị độc vật cắn một cái, mười mấy ngày không xuống giường được, thậm chí bỏ mạng cũng không hiếm thấy.
Nhưng hết lần này đến lần khác, thật kỳ lạ!
Triệu Tam Thạch liên tiếp một tháng, ngày nào cũng vào núi, ngày nào cũng thắng lợi trở về, mà vẫn chưa một lần bị độc vật cắn trúng.
Các thôn dân chạy đến hỏi Triệu Tam Thạch có phương pháp xua đuổi côn trùng, giải độc nào không. Triệu Tam Thạch đáp, hắn có sơn thần che chở, độc vật bất xâm.
Có người cười nhạo, không tin.
Có người bán tín bán nghi.
Có người tin tưởng.
Kẻ không tin thì cười phá lên, kẻ tin thì vào núi bái thần, quỳ lạy trước miếu sơn thần đơn sơ, khẩn cầu sơn thần phù hộ, thắng lợi trở về.
Khoan nói đến điều đó.
Tế bái sơn thần và không tế bái sơn thần, cảnh ngộ hoàn toàn khác biệt.
Kẻ tin lời Triệu Tam Thạch, tế bái sơn thần, trong quãng thời gian tiếp theo, không nói là thắng lợi trở về, nhưng chí ít chưa bao giờ về tay không.
Còn kẻ không bái sơn thần, lại ít khi có thu hoạch. Điều này thì cũng thôi, nhưng hết lần này đến lần khác, kẻ tế bái sơn thần thì thuận buồm xuôi gió, kẻ không tế bái thì hoặc gặp đá lở, hoặc bị chuột bọ, côn trùng, rắn rết tấn công, vô cùng chật vật.
Một lần, hai lần, mọi người cũng không suy nghĩ nhiều.
Nhưng lâu dần, họ cũng dần nhận ra.
Sơn thần!
Trong Thanh Khê sơn,
E rằng thật sự có sơn thần trấn giữ.
Kính lễ sơn thần, được hưởng lợi; bất kính sơn thần, núi chán nước bỏ!
Lần này, các hộ săn bắn trong thôn Thanh Khê không dám tiếp tục bất kính sơn thần nữa.
Trong thôn Thanh Khê, có hơn hai mươi hộ sống bằng nghề săn bắn.
Ban đầu, trong tháng đầu tiên, kể cả Triệu Tam Thạch, chỉ có bảy, tám hộ tế bái sơn thần. Đến tháng thứ hai, tất cả hai mươi ba hộ thợ săn trên dưới thôn Thanh Khê, cùng với người nhà của họ, đều trở thành tín đồ của sơn thần.
Trong nhà các hộ săn bắn, ai nấy đều tế bái sơn thần. Lên núi săn thú, thuận buồm xuôi gió; trong nhà thì không bệnh không tai, súc vật thịnh vượng.
Cứ so sánh như vậy, sự chênh lệch liền hiện rõ.
Các thôn dân còn lại, những người trong nhà không có thợ săn, cũng nhìn ra tương lai. Họ nhận ra sơn thần không chỉ quản việc trong núi, mà còn có thể ảnh hưởng đến sức khỏe con người, và sự thịnh vượng của súc vật trong nhà.
Bởi vậy, đến tháng thứ ba, hơn ba trăm thôn dân của thôn Thanh Khê đã có quá nửa trở thành tín đồ của Lâm Chiếu. Trong đó, những thợ săn như Triệu Tam Thạch, càng trở thành những người ủng hộ trung thành của sơn thần Thanh Khê sơn.
Chỉ có số ít, như trẻ nh��, hay những người có chí hướng cao xa, là không tin sơn thần.
Đối với những điều này, Lâm Chiếu cũng không bận tâm.
Một tháng dựng miếu, ba tháng thu nạp tín đồ cả một thôn, tốc độ này khiến Lâm Chiếu rất hài lòng.
Tín ngưỡng của cả một thôn, khiến tốc độ tích lũy hương hỏa tăng vọt.
Từ chỗ trước kia phải hơn nửa tháng mới tích lũy được bảy sợi hương hỏa, cho đến bốn tháng sau ngày hôm nay, chỉ trong một ngày đã có thể thu được hơn trăm sợi hương hỏa, lúc cao điểm thậm chí có thể thu về hơn hai trăm sợi.
Dẫu sao thôn Thanh Khê cũng không phải ai nấy ngày nào cũng tế bái sơn thần.
Dù vậy, thu nhập của Lâm Chiếu so với ba, bốn tháng trước cũng tăng lên gấp trăm lần.
Đáng tiếc.
"Tốc độ này vẫn còn quá chậm!"
Trong miếu sơn thần, Lâm Chiếu lắc đầu.
Mỗi ngày hơn trăm sợi hương hỏa nhập sổ, nhìn có vẻ không ít, nhưng thực tế khi dùng đến thì lại chẳng thấm vào đâu.
Chưa nói đến Pháp Vực sơn thần còn đang trong quá trình mở ra, tiêu hao lượng lớn hương hỏa, riêng việc Lâm Chiếu tu hành đã là một cái động không đáy.
Trong ba, bốn tháng qua, Lâm Chiếu dùng ba phần mười hương hỏa để tu hành, ba phần mười để mở ra Pháp Vực sơn thần, một phần mười hương hỏa hồi báo cho dân thôn Thanh Khê, còn lại ba phần mười thì để dự phòng bất trắc.
Ba phần mười hương hỏa để tu hành, tiến triển chậm chạp; tiến độ mở ra Pháp Vực sơn thần cũng tương tự như vậy.
Ba phần mười còn lại, đủ để Lâm Chiếu thi triển một chút uy năng sơn thần, so với những cái khác thì đây đúng là hữu ích nhất.
"Trong cảnh nội Thanh Khê sơn, chỉ có duy nhất một thôn Thanh Khê, thật là đáng tiếc."
Lâm Chiếu thầm nói.
Nếu có thể có thêm hai thôn xóm nữa, chắc chắn sẽ có thêm nhiều tín đồ.
Giờ đây, tiềm năng của thôn Thanh Khê đã khai thác cạn kiệt, muốn tiến thêm một tầng nữa, trừ phi thần vị của Lâm Chiếu thăng cấp.
Nhưng thần vị thăng cấp không thể thiếu hương hỏa. Kim Bảng ngưng tụ thần đạo phù triện cũng cần lực hương hỏa. Điều này đòi hỏi một thời gian tích lũy rất dài, trong thời gian ngắn không thể vội vàng được.
Thứ hai, chính là truyền bá tín ngưỡng sơn thần, truyền ra khỏi thôn Thanh Khê. Nếu có thể thu lấy tín ngưỡng của mấy ngàn dân chúng ở Bạch Vũ trấn – nơi thôn Thanh Khê tọa lạc, thì Lâm Chiếu mới được coi là hoàn toàn cất cánh.
"Không thể vội vàng, không thể vội vàng!"
Lâm Chiếu tự an ủi mình.
Đã là thần linh, thứ nhiều nhất chính là thời gian.
Tích lũy lâu dài, sẽ có ngày vút lên trời cao.
***
Thời gian tựa nước chảy.
Lâm Chiếu đã hoàn toàn thích nghi với cuộc sống sơn thần Thanh Khê sơn.
Mỗi ngày tuần tra núi rừng, che chở tín đồ; ban đêm tu hành, bộ 《Thái Thượng Khai Thiên Chấp Phù Ngự Lịch Hàm Chân Thể Đạo Hạo Thiên Huyền Diệu Pháp》 bác đại tinh thâm, càng tu hành càng cảm thấy thâm sâu khó dò.
Hương hỏa không ngừng tích lũy, mỗi tháng ngoài phần tiêu hao, có thể tích trữ hơn ngàn sợi.
Thoáng cái, ba năm đã trôi qua.
Văn bản này, với bản dịch tinh xảo, duy nhất thuộc về truyen.free.