(Đã dịch) Thần Đạo Tung Hoành Dị Thế - Chương 61: Yêu Vương điện Vô Vọng Sơn
Thịnh Nhai Dư mang tiên khí, tựa hồ không vướng bụi trần. Nàng ít lời, giọng điệu băng lãnh, đôi mắt dường như có thể nhìn thấu lòng người.
"Vô Tình Thần Bộ."
Lâm Chiếu cùng Thịnh Nhai Dư ngồi đối diện.
Thịnh Nhai Dư vận tố y, hai tay đặt trước ngực, đeo găng tay đen. Dù là xe lăn hay gậy chống, vật tùy thân nàng đều bất phàm. Sắc mặt nàng có chút tái nhợt, hiển nhiên trận chiến với ma vật vừa rồi khiến nàng bị thương không nhẹ.
"Thanh Khê Sơn Thần." Thịnh Nhai Dư nhìn Kim Giáp Thần Tướng trước mặt, khẽ gật đầu, "Đa tạ Thần quân cứu giúp."
Thịnh Nhai Dư biết thân phận của hắn, Lâm Chiếu cũng không lấy làm lạ. Thân là Thần Bộ của Lục Phiến Môn, chưởng quản một phần năm lực lượng bộ khoái Đại Minh, nàng nắm rõ mọi tin tức thiên hạ như lòng bàn tay. Nếu vẫn không biết thân phận Lâm Chiếu, ấy là thất trách, hoặc vô năng.
"Vô Tình Thần Bộ đến Tùng Khê huyện vì chuyện gì?" Lâm Chiếu cất tiếng hỏi. Một Thần Bộ đường đường, thuộc hàng ngũ những người đứng đầu Đại Minh Đế Quốc, lại xuất hiện ở Tùng Khê huyện hẻo lánh, Lâm Chiếu tất nhiên hiếu kỳ.
"Thần quân yên tâm, Nhai Dư đến đây không phải vì Thanh Khê Sơn, cũng không vì tổ chức Địa Phủ." Thịnh Nhai Dư nói với giọng lạnh nhạt, không chút cảm xúc.
Lâm Chiếu mặt không biểu cảm, lớn tiếng khen ngợi: "Ngư��i đời nói Vô Tình Thần Bộ thấu hiểu lòng người, hôm nay gặp mặt quả không sai."
"Thần quân quá khen."
Thịnh Nhai Dư lắc đầu: "Nhai Dư có thể thấu hiểu lòng người, lại không cách nào nhìn thấu Thần quân."
Đọc tâm thuật vốn chẳng phải chuyện dễ dàng. Lâm Chiếu là thiên địa thần chỉ, có sức mạnh to lớn gia thân, Thịnh Nhai Dư há có thể thấu hiểu tâm tư người?
Lâm Chiếu không dây dưa nhiều về vấn đề này, nói thẳng: "Chẳng lẽ Vô Tình Thần Bộ đã sớm ngờ tới Xà Sơn biến cố, đặc biệt đến đây trấn áp?" Biến cố Xà Sơn bất ngờ nổi lên, Thịnh Nhai Dư liền giáng lâm, không phải không có khả năng này.
"Chưa từng."
Thịnh Nhai Dư khẽ mở môi, nói: "Nhai Dư phụng sư mệnh đến Yêu Vương Điện, giao chiến cùng Ngân Sương Yêu Vương. Trận chiến ấy, Nhai Dư tuy thắng hiểm nhưng cũng bị trọng thương. Vốn định đến Tùng Khê huyện chữa thương, nào ngờ Ma Quật Xà Sơn mở rộng, ma vật cản đường, mới đến được đây."
Thịnh Nhai Dư chỉ vài lời đã giải thích rõ ngọn nguồn sự việc.
Lúc này Lâm Chiếu mới vỡ lẽ. Hóa ra, c�� mỗi một khoảng thời gian, cao tầng Nhân tộc Đại Minh Đế Quốc lại phái cao thủ đến mười đại thế lực yêu ma khiêu chiến, cốt để thị uy, ngăn không cho yêu vương, ma vương xuất hiện trong lãnh địa Nhân tộc Đại Minh. Trong Đại Hoang, Yêu Vương Điện chính là một trong mười đại thế lực yêu ma.
Trong Yêu Vương Điện, đại yêu thực lực mạnh mẽ vô số, yêu vương có thể sánh ngang cường giả Thai Tàng Cảnh cũng không ít. Nó vắt ngang Đại Hoang, là một trong hai bá chủ, cùng Vô Vọng Sơn địa vị ngang nhau, cùng thống trị yêu ma.
Người mà Thịnh Nhai Dư khiêu chiến chính là cường giả đỉnh cao trong Yêu Vương Điện —— Ngân Sương Yêu Vương. Ngân Sương Yêu Vương là cường giả đỉnh cao của bộ tộc Ngân Sương Yêu Lang, thực lực cao thâm khó lường. Từng gây họa một phương, sau cùng gia nhập Yêu Vương Điện, trở thành một trong các cao tầng. Thực lực nó mạnh mẽ, Thịnh Nhai Dư khi giao thủ cũng chỉ có thể áp chế mà không thể đánh bại. Cuối cùng vẫn phải liều mạng trọng thương mới thắng hiểm một bậc. Yêu ma vô nghĩa, Thịnh Nhai Dư thân thể bị trọng thương không dám ở lại Đại Hoang lâu, liền hướng về Tùng Khê huyện gần nhất mà đến. Ai ngờ tại biên giới Tùng Khê huyện lại gặp ma vật xuất thế, suýt chút nữa bỏ mạng.
"Yêu Vương Điện. Vô Vọng Sơn."
Lâm Chiếu trầm ngâm. Tên hai thế lực lớn này, hắn đã từng nghe qua.
Trên đại lục này, ngoài Đại Minh Đế Quốc chiếm cứ trung ương đại địa, và các đại môn phái chiếm cứ danh sơn đại xuyên, còn có Đại Hoang phía Nam, băng hà phía Bắc, hoang mạc phía Tây, Biển Vô Tận phía Đông. Những hiểm địa này ít dấu chân nhân loại, lại bị yêu ma chiếm cứ. Như Đại Hoang phía Nam, có Yêu Vương Điện, Vô Vọng Sơn. Yêu Vương Điện là thế lực đại yêu, còn Vô Vọng Sơn lại là thế lực tà ma.
Yêu Vương Điện chiêu mộ đại yêu, yêu vương. Trên danh nghĩa, tất cả tiểu yêu, đại yêu trong mười vạn ngọn núi Đại Hoang đều phải chịu sự quản thúc của Yêu Vương Điện, tất cả yêu quái từ cấp độ đại yêu trở lên đều phải gia nhập Yêu Vương Điện. Quyền thế lớn đến kinh người, nghiễm nhiên là đế quốc yêu tộc trong Đại Hoang.
Còn về Vô V���ng Sơn. Tương truyền Vô Vọng Sơn dẫn đến Hư Vọng Chi Địa, nơi đó cũng có núi non sông suối, vạn vật sinh trưởng. Tà ma trên Vô Vọng Sơn đại thể từ đó mà đến, trải qua trùng trùng nguy hiểm, bình chướng, hào câu, rồi mê hoặc nhân gian. Tà ma trên Vô Vọng Sơn thực lực mạnh mẽ, thủ đoạn quỷ dị, nhưng lại đi theo con đường tinh anh. Dẫn đầu là Ma Hoàng thần bí khó lường, dưới trướng y có vô số Ma vương, lại có Ma tướng sánh ngang đại yêu, mỗi tên Ma binh đều có thực lực võ giả vừa bước vào Thoái Phàm Cảnh. Bọn chúng nhiều lần va chạm với Yêu Vương Điện, cũng có xung đột với Đại Minh, từng lật đổ một Châu Chi Địa, đúng là tà ma cực ác.
Lâm Chiếu phát triển Thần vực, thành lập Thần Đình, cũng luôn phòng bị hai thế lực lớn này, nhưng lại chưa từng tiếp xúc.
"Xà Sơn, rất có thể là Vô Vọng Sơn thứ hai!" Giữa hai hàng lông mày Thịnh Nhai Dư lộ vẻ nghiêm túc.
Lâm Chiếu trí tuệ phi phàm, trầm ngâm ba phần, hỏi: "Ý Vô Tình Thần Bộ là, không gian mà ma vật Xà Sơn xuất hiện, tương tự với Hư Vọng Chi Địa mà Vô Vọng Sơn dẫn đ���n?"
"Không phải tương tự, mà là tương đồng."
Thịnh Nhai Dư nói: "Ba mươi năm trước, ta từng đến Vô Vọng Sơn, giao chiến cùng Phẫn Thiên Ma Vương, từng cảm ứng được khí tức của không gian thần bí trong Vô Vọng Sơn. Luồng khí tức này, với không gian thần bí ở Xà Sơn không khác một mảy may."
"Ma khí, ma vật của nó cũng tương đồng."
"Bảy đại ma vật Xà Sơn đều là cấp bậc Ma tướng đứng đầu, còn lại ma binh cũng đạt đến trình độ Ma binh của Vô Vọng Sơn."
"Nhai Dư suy đoán, ma vật Xà Sơn cùng tà ma Vô Vọng Sơn rất có thể đến từ cùng một vùng địa vực. Hai nơi này đều dẫn về cùng một không gian."
Nghe xong suy đoán của Thịnh Nhai Dư, Lâm Chiếu trầm mặc. Nếu thật là như thế, đây tuyệt không phải tin tức tốt lành.
Vô Vọng Sơn có thể trở thành một trong mười thế lực yêu ma lớn đối đầu Đại Minh Đế Quốc, sự cường đại, nội tình của nó khó có thể tưởng tượng. Huống hồ, đằng sau Vô Vọng Sơn, còn có một không gian thần bí tồn tại. Nếu Xà Sơn trở thành Vô Vọng Sơn thứ hai, vô số tà ma cường đại sẽ ngầm từ không gian thần bí kia kéo đến. Thần vực Bạch Vũ gần trong gang tấc, tất sẽ là nơi đầu tiên chịu họa!
Thịnh Nhai Dư nhìn chằm chằm Lâm Chiếu, thấy hắn vẫn không biểu cảm, bèn mở lời: "Dù thế nào đi nữa, lần này đa tạ Thần quân cứu giúp. Nhai Dư muốn tạm trú vài ngày tại đây, xin Thần quân thu nhận." Nàng dù không nhìn thấu nội tâm Lâm Chiếu, nhưng có thể cảm nhận hắn không có ác ý.
Như vậy. Vừa vặn ở lại đây điều dưỡng thương thế, một mặt quan tâm động tĩnh tà ma Xà Sơn, mặt khác biết đâu còn có thể dò la bí mật Thanh Khê Sơn.
Lâm Chiếu gật đầu: "Vô Tình Thần Bộ ra tay đối kháng tà ma Xà Sơn, cũng cứu Quỷ sai dưới trướng bản quân, không cần đa lễ. Nếu cảm thấy Thanh Khê Sơn không tệ, cứ việc ở lại."
"Đa tạ Thần quân."
Thịnh Nhai Dư chắp tay tạ ơn. Nàng dừng một chút, mở lời: "Thần quân mấy ngày này nên lưu tâm nhiều hơn, e rằng sẽ có cường giả lên núi lĩnh giáo."
"Ừm?"
Lâm Chiếu ánh mắt như thần, hỏi: "Cường giả Đại Minh khiêu chiến yêu ma tứ phương, cũng tính cả Thanh Khê Sơn của ta trong đó sao?" Dương An Thanh từng nói, ngoại giới coi Thanh Khê Sơn thần bí là thế lực yêu ma thứ mười một. Lời nhắc nhở này của Thịnh Nhai Dư thật sáng suốt.
"Hai mươi năm trước, Thanh Khê Sơn truyền bá tín ngưỡng tà thần." Thịnh Nhai Dư sắc mặt bình thản: "Trong hai mươi năm ấy, thám tử của Đông Hán, Hộ Long Sơn Trang cùng Lục Phiến Môn ở lại Thanh Khê Sơn đã lên đến hơn ngàn. Triều đình khó lòng không liệt Thanh Khê Sơn vào hàng ngũ thế lực yêu ma."
"Vô Tình Thần Bộ cũng cho rằng như thế?" Lâm Chiếu hỏi.
"Chức vị của Nhai Dư thấp kém, quan điểm thế nào cũng không quan trọng." Thịnh Nhai Dư khẽ vén sợi tóc trên trán, nói: "Điểm mấu chốt là, Thiết Đảm Thần Hầu của Hộ Long Sơn Trang rất mực quan tâm Thần quân."
Thịnh Nhai Dư dứt lời, không nói thêm gì. Lâm Chiếu hiểu rõ, đây là sự báo đáp của Thịnh Nhai Dư vì được hắn ra tay cứu giúp. Cả hai đều là người mặt lạnh, không quen lời lẽ, nên có vẻ lạnh nhạt và cứng nhắc.
Thịnh Nhai Dư cáo từ, Lâm Chiếu cũng không giữ lại. Nàng liền tạm trú trong Thanh Khê Sơn, điều dưỡng thương thế. Lâm Chiếu cũng không hạn chế hành động của nàng. Thịnh Nhai Dư là Thần Bộ Lục Phiến Môn, đệ tử của Gia Cát Thần Hầu, tại Đại Minh Đế Quốc nắm giữ quyền cao chức trọng. Để nàng tìm hiểu rõ về Thanh Khê Sơn, Bạch Vũ Thần Đình, biết đâu lại có ích cho sự phát triển thần đạo sau này.
Hắn lập tức phái hai Quỷ sai tùy Thịnh Nhai Dư điều khiển, đồng thời dặn Hàn Vô Cấu mật thiết quan tâm, còn bản thân thì đến Pháp Vực Lạc Đà Sơn!
Bản dịch này là kết tinh của nỗ lực từ truyen.free, hứa hẹn mang đến trải nghiệm đọc không thể quên.