(Đã dịch) Chí Tôn Thần Hoàng - Chương 19: Truy sát
Diệp Thần cầm trong tay một khối lệnh bài màu đen. Không rõ nó được làm từ chất liệu gì, nhưng khi cầm vào lại mang đến cảm giác ấm áp. Nhìn bóng lưng Vân Trần đi xa, hắn khẽ cau mày, lẩm bẩm: "Thần Các Ngọc Lệnh? Không biết đây là thế lực nào, sao mình chưa từng nghe nói đến bao giờ."
Vụt! Một tiếng xé gió vang lên, khiến toàn thân Diệp Thần dựng lông tơ. Hắn lách mình né tránh, vừa kịp thấy một thanh phi đao mang theo ánh sáng sắc lạnh lao tới. May mà Linh Giác của hắn cực kỳ nhạy bén, nếu không hẳn đã chết không nghi ngờ. Dù vậy, cánh tay trái của hắn vẫn bị phi đao xuyên thủng, máu tươi róc rách chảy xuống.
"Ai? Cút ra đây cho lão tử!" Sắc mặt Diệp Thần lạnh đi, không ngờ vẫn có kẻ lén lút theo dõi mình. Hắn liền phóng Thần Hồn Chi Lực ra.
Lúc này, một nam tử áo đen từ sau tảng đá lớn phía xa bước ra, trên mặt nở một nụ cười âm lãnh: "Tiểu tử, thế này mà vẫn không giết được ngươi à!"
Diệp Thần khẽ híp hai mắt. Chỉ từ một đòn vừa rồi, hắn đã đại khái đoán được tu vi của đối phương, ít nhất cũng là Huyền Linh cảnh trung kỳ, hơn nữa có thể lăng không điều khiển phi đao, Thần Hồn Chi Lực của hắn hẳn không kém cạnh mình. Nghĩ đến đây, sắc mặt Diệp Thần có chút khó coi.
"Huyền Lân Truyền Thừa đích thực đang ở trên người ngươi, tuổi còn trẻ mà đã có tâm kế như vậy, quả nhiên không tệ, tiếc là thực lực còn kém một chút." Nam tử áo đen khinh thường nói, rồi thân hình khẽ động, trong chớp mắt đã xuất hiện trước mặt Diệp Thần.
Diệp Thần biến sắc, vô số Hỏa Liên quanh thân cuồn cuộn bùng lên, cuốn phăng tới nam tử áo đen. Một làn sáng sắc bén xé rách bầu trời, biển lửa ầm ầm nổ tung.
"Động Linh cảnh thì mãi là Động Linh cảnh thôi! Hả?" Nam tử áo đen tự tin nói, rồi đột nhiên sắc mặt cứng đờ, nhìn quanh bốn phía, bóng dáng Diệp Thần đã biến mất từ lúc nào.
"Ngươi chạy không thoát đâu." Nam tử áo đen gằn giọng đầy sát khí. Hắn đã âm thầm theo dõi Diệp Thần đến bước này, vốn tràn đầy tự tin có thể đoạt được Huyền Lân Truyền Thừa. Thế nhưng, với tu vi Huyền Linh cảnh của hắn mà đánh lén Diệp Thần lại không thành công, thậm chí còn để Diệp Thần thoát khỏi tầm mắt mình. Điều này sao có thể không khiến hắn tức giận?
Diệp Thần dùng Hỏa Liên che khuất tầm nhìn của nam tử áo đen, rồi lập tức chạy ngược về phía dãy núi rộng lớn, cách xa Vân Mộng Thành. Tu sĩ Huyền Linh cảnh đã lĩnh ngộ Huyền Ảo Chi Lực, có thể phi hành trong thời gian ngắn. Với thực lực của đối phương, muốn chạy thoát thành công, hắn chỉ có thể tìm kiếm cơ hội sống sót trong khu rừng cây rậm rạp giữa núi lớn kia.
Mặc dù hắn đã đột phá Động Linh cảnh, lĩnh ngộ Hỏa Chi Huyền Ảo, thậm chí có thể giao chiến với cao thủ Động Linh cảnh đỉnh phong, nhưng Huyền Linh cảnh lại là một rào cản lớn. Từ Động Linh cảnh đột phá lên Huyền Linh cảnh, nhất định phải trải qua Tam Tai Lục Kiếp, trải qua Thiên Kiếp tẩy lễ, thực lực sẽ đạt được sự thăng hoa vượt bậc. Cho dù đang nắm giữ bộ Huyền Khí Thượng Phẩm, hắn cũng không dám khinh thường.
Rừng cây xanh tốt um tùm, cổ thụ che trời, che khuất cả ánh mặt trời. Hơi nước ngập tràn, ẩm ướt vô cùng. Những tia sáng xuyên qua kẽ lá dày đặc, rọi xuống mặt đất, trông như tinh quang tô điểm.
Diệp Thần một mạch chạy trốn khẩn cấp, tên nam tử phía sau thì điên cuồng truy đuổi. Khoảng cách giữa hai người ngày càng rút ngắn, sắc mặt Diệp Thần càng trở nên nặng nề. Dãy núi rộng lớn này tên là Vạn Thương Sơn Mạch, là nơi tụ tập của vô số Linh Thú.
Phía ngoài giáp với địa phận sinh sống của Nhân Tộc, Linh Thú tương đối thưa thớt. Nhưng càng tiến vào sâu bên trong, Linh Thú càng nhiều và thực lực cũng càng mạnh. Nghe đồn khu vực trung tâm Vạn Thương Sơn Mạch còn là cấm địa của Nhân Tộc, ngay cả những cường giả đỉnh cấp của Nhân Tộc cũng không dám tùy tiện tiến vào.
"Chết tiệt, tên này dai như đỉa, vẫn không chịu bỏ cuộc." Chạy thục mạng cả một ngày, Diệp Thần thở hồng hộc, tốc độ của hắn dần chậm lại. Lúc này màn đêm cũng từ từ buông xuống, Diệp Thần càng thêm cẩn trọng tiến lên. Hắn mơ hồ cảm nhận được, có những ánh mắt đang âm thầm dõi theo mình.
"Tiểu tử, tốt nhất đừng để lão tử tóm được mày, không thì đừng hòng toàn thây." Ngoài mấy dặm, nam tử áo đen giận mắng không ngừng. Từ khi xuất đạo đến giờ, vô số cường giả Động Linh cảnh đã chết dưới tay hắn, ngay cả không ít Huyền Linh cảnh cũng vậy. Nhưng chưa từng có ai khiến hắn phải vất vả truy đuổi đến thế, mà đây mới chỉ là một tu sĩ Động Linh cảnh. Một ngày phi hành cũng đã tiêu hao của hắn không ít.
Đột nhiên, nam tử áo đen dừng bước, ánh mắt lóe lên không ngừng, rồi lao thẳng vào sâu trong dãy núi mênh mông, lẩm bẩm: "Mấy ngày qua, Vạn Thương Sơn Mạch dường như không yên bình cho lắm. Mặc kệ, chỉ cần có thể đoạt được Huyền Lân Tông Sư Truyền Thừa, mọi thứ đều đáng giá."
Phải nói rằng Huyền Linh cảnh là một ngưỡng cửa lớn. Nếu Diệp Thần không nhờ vào rừng cây cổ thụ rậm rạp, có lẽ đã sớm chết trong tay hắc bào nam tử. Mặc dù hắn từng giết một cao thủ Huyền Linh cảnh đỉnh phong, nhưng đó cũng chỉ là may mắn mà thôi.
Hai canh giờ chậm rãi trôi qua, nam tử áo đen cuối cùng cũng trở nên kích động. Thần Hồn Chi Lực của hắn đã phát hiện ra tung tích Diệp Thần; đương nhiên, Diệp Thần cũng cảm nhận được một luồng ý lạnh, tốc độ lại càng tăng nhanh.
"Tiểu tử, ngươi chạy không thoát đâu. Đã tiến vào Vạn Thương Sơn Mạch này, ngươi hẳn phải chết không nghi ngờ." Nam tử áo đen cười lạnh không ngừng, từng luồng hàn mang xuyên qua rừng cổ thụ. Diệp Thần hiểm nguy tránh được mấy đòn, nhưng vẫn bị trọng thương. Đối đầu trực diện, cho dù có bộ Huyền Khí Thượng Phẩm, hắn cũng không phải đối thủ của nam tử áo đen.
Một tiếng "Oanh", Diệp Thần như mũi tên rời dây cung, găm vào một cây đại thụ. Mấy chiếc xương sườn gãy rời, máu không ngừng trào ra từ miệng, mặt cắt không còn giọt máu nhìn nam tử áo đen.
"Những thứ Tề Thiên Sơn ta muốn, từ trước đến nay chưa từng có gì là không đoạt được. Tiểu tử, sao ngươi không chạy nữa đi?" Nam tử áo đen cười lạnh nói, từng bước tiến về phía Diệp Thần, khí tức cường đại trên người hắn bức bách ập tới.
"Tề Thiên Sơn?" Diệp Thần trợn mắt nhìn. Vừa nghe thấy cái tên này, hắn chợt nhớ ra điều gì đó. Kẻ này chính là người nằm trong Ác Nhân Bảng của Thiên Lan Phủ, tiền thưởng lên đến 5000 Linh Tinh. Tính cách hắn âm hiểm độc ác, thường xuyên làm những chuyện giết người cướp của. Số người chết dưới tay hắn đếm không xuể. Rất nhiều Tu sĩ của Thiên Lan Phủ truy giết hắn, nhưng hắn vẫn sống tốt đến tận bây giờ, có thể thấy được hắn quả thực có chút bản lĩnh.
"Hận ta phải không? Muốn giết ta phải không? Đáng tiếc, những kẻ hận ta, muốn giết ta không chỉ có mình ngươi, nhưng cuối cùng đều chết trong tay ta. Tiểu tử, có phải ngươi đang chờ đợi kỳ tích xảy ra không?" Tề Thiên Sơn lạnh lùng liếm môi, hắn rất hưởng thụ ánh mắt của những kẻ cầu sống không được, cầu chết không xong.
Lúc này, Diệp Thần đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía chân trời, trong mắt lộ vẻ kinh hãi.
Chỉ thấy một luồng kim quang xẹt qua chân trời, như sao băng lao thẳng xuống nơi rừng núi thâm sâu. Diệp Thần vô cùng kinh ngạc, tưởng mình hoa mắt, không khỏi dụi dụi mắt.
"Ha ha, vẫn còn muốn giở trò khôn vặt à?" Tề Thiên Sơn cười khẩy một tiếng. Đột nhiên, sắc mặt hắn cứng đờ, rồi đột ngột ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
Chỉ thấy một luồng hào quang màu tím khác từ đằng xa lao tới, vụt qua trên đỉnh đầu hai người nhanh như tên bắn. Một luồng khí tức khủng bố quét sạch tứ phía, cả hai người toàn thân xương cốt kêu răng rắc, một ngụm máu nghịch phun ra, suýt chút nữa ngã lăn ra đất. Chỉ riêng khí thế đã khiến bọn họ hoàn toàn không thể chống đỡ.
Gầm! Cùng lúc đó, từng tiếng sói tru vang vọng khắp núi rừng, chim chóc bay tán loạn một cách lạ thường. Cả khu rừng vốn tĩnh lặng bỗng trở nên huyên náo, mặt đất không ngừng rung chuyển.
Diệp Thần dốc chút sức lực cuối cùng đứng dậy, Hỏa Long Thương đâm thẳng về phía Tề Thiên Sơn đang thất thần. Tề Thiên Sơn biến sắc, cảm nhận được một luồng ý lạnh thấu xương. Khi hắn lấy lại tinh thần, một biển lửa khổng lồ đã nhấn chìm hắn trong chốc lát, vô số Hỏa Liên nổ tung.
"A, tiểu tử, ta muốn ngươi phải chết!" Tề Thiên Sơn gào thét không ngừng. Chỉ riêng luồng khí tức vừa rồi đã khiến hắn bị thương không nhẹ, không ngờ cuối cùng lại bị Diệp Thần đánh lén.
Từng đợt gió lốc quét sạch bốn phía, quanh thân Tề Thiên Sơn bùng phát luồng sáng chói mắt, toàn thân bị hỏa diễm thiêu đốt, trông như một hỏa nhân. Diệp Thần bị luồng khí tức cường đại của hắn đánh bay loạn xạ, không ngừng ho ra máu giữa không trung. Hắn mượn lực đó lao thẳng vào bụi cỏ rồi biến mất.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt truyện ban đầu.