(Đã dịch) Chí Tôn Thần Hoàng - Chương 36: Tiên Thiên Hỏa Đức Chi Thể
Diệp Thần rời khỏi Quảng Trường Luyện Khí, lập tức bắt đầu tản bộ. Hắn đến thế giới này mà còn chưa thực sự cảm nhận được cuộc sống nơi đây, bởi mấy tháng qua hắn quá bận rộn với việc tu luyện.
Diệp Thần thầm nghĩ, tâm tư bay bổng như mây trời: "Không biết Diệp La giờ thế nào rồi? Hắn đã đạt đến cảnh giới Huyền Khí Luyện Khí Sư, chắc hẳn đã vượt qua vòng khảo hạch tranh tài rồi. Chỉ là Thiên Lan Thành lớn như vậy, tìm một người chẳng khác nào mò kim đáy biển."
Tại Túy Hương Lâu, quán rượu xa hoa bậc nhất Thiên Lan Thành, một người đàn ông áo đen một mình nhấp mấy ngụm rượu sầu. Ba người ngồi cùng bàn ngạc nhiên nhìn hắn.
"Đại Sư Huynh, chẳng phải chỉ là một bộ Huyền Khí Nội Giáp thôi sao? Có đáng gì đâu? Sau này Đại Sư Huynh tự mình luyện chế ra thôi." Một thanh niên giơ ly rượu lên an ủi. Nếu Diệp Thần có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra người đàn ông áo đen kia, không ai khác chính là Lý Cửu – kẻ đã bị hắn chặt đứt một tay!
Tuy nhiên, lúc này hai cánh tay của Lý Cửu đều trông lành lặn, không chút tổn hại nào, chỉ là một bên vẫn còn vết gãy. Rõ ràng là hắn đã nối lại, nhưng trong thời gian ngắn chưa thể khỏi hẳn. Lý Cửu lắc đầu, giơ lên cánh tay vẫn còn cứng đờ kia, trong mắt lóe lên vẻ hung ác tàn nhẫn.
"Cánh tay của Đại Sư Huynh?" Ba người kinh ngạc nhìn Lý Cửu, hiện rõ vẻ mặt không thể tin nổi. Phải biết, Lý Cửu là tu sĩ Huyền Linh cảnh hậu kỳ, chiến lực cực kỳ mạnh mẽ, ngay cả với cường giả Huyền Linh cảnh đỉnh phong cũng có thể đối đầu trực diện. Trừ khi gặp phải cường giả Hư Linh cảnh, nếu không không thể nào vô cớ bị mất cánh tay được.
"Cánh tay ta bị thằng nhóc Động Linh cảnh kia chém đứt!" Lý Cửu đầy sát khí nói, "Rắc!" một tiếng, hắn bóp nát chén rượu trong tay, toàn thân toát ra sát ý vô hình.
Diệp Thần lang thang một lúc, bất giác đã đứng trước một tửu lầu tên Túy Hương Lâu.
Đúng lúc Diệp Thần định bước vào tửu lầu, bên trong đột nhiên truyền đến tiếng gầm giận dữ: "Khốn kiếp! Dám trộm đồ của Bản Thiếu Gia, ta thấy ngươi chán sống rồi!" Ngay sau đó, một thân ảnh bất ngờ văng ra từ cửa chính. Diệp Thần né người nhanh như chớp, vừa vặn thoát được một kiếp, nhưng vạt áo bào trắng của hắn vẫn bị dính một mảng lớn vết máu.
Sắc mặt Diệp Thần cứng đờ, quay đầu nhìn lại. Cách đó hơn một mét, nằm một thiếu niên độ mười hai, mười ba tuổi, ăn vận quần áo rách rưới cũ nát, toàn thân dính vết máu, trông vô cùng thảm hại.
Ánh mắt cậu ta dữ tợn như mãnh thú Hồng Hoang đang ẩn nấp, gườm gườm nhìn vào trong quán rượu. Trong tay cậu ta ghì chặt một sợi dây thừng. Đúng lúc này, một người thanh niên vận cẩm bào đỏ rực bước ra, nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm thiếu niên kia.
"Thằng nhóc thối! Sao còn không xin lỗi Bạch Công Tử, mau trả đồ của Bạch Công Tử lại đây!" Chưởng quỹ tửu lầu vội vàng chạy ra, thỉnh thoảng lại đạp thêm mấy cước vào người thiếu niên thảm hại kia, như thể muốn phân rõ ranh giới giữa mình và kẻ đáng thương. Rồi lập tức cung kính nói với người thanh niên vận cẩm bào đỏ rực: "Bạch Công Tử, xin ngài đại nhân lượng thứ, bỏ qua cho kẻ tiểu nhân. Chi phí của ngài hôm nay tại Túy Hương Lâu xin được miễn toàn bộ, xin hãy cho qua chuyện này."
"Cho qua?" Người đàn ông áo cẩm bào đỏ hừ lạnh một tiếng: "Vạn chưởng quỹ, tính cách Bạch Thiếu Phong ta thế nào ngươi nên rõ. Đồ của ta, ai cũng đừng hòng lấy đi!"
Nghe vậy, những người khác đều thầm oán trách trong lòng. Phẩm hạnh Bạch Thiếu Phong ngươi ra sao, ai cũng rõ như ban ngày. Đường đường là một trong Tam Đại Hoàn Khố Công Tử của Thiên Lan Thành, hắn thường xuyên ức hiếp kẻ yếu, cướp đoạt phụ nữ, chuyện giết người phóng hỏa cũng làm không ít. Những chuyện này mọi người đều quá rõ, chỉ là căm phẫn nhưng không dám lên tiếng mà thôi.
"Vâng, vâng." Vạn chưởng quỹ vội vàng gật đầu lia lịa. "Thằng nhóc thối, sao còn không mau trả đồ lại cho Bạch Công Tử?"
"Ta đâu có lấy đồ của hắn! Ngọc bội đó vốn dĩ là của ta mà!" Thiếu niên đáng thương gần như gào lên. Khi nghe thấy cái tên Bạch Thiếu Phong, vẻ mặt cậu ta gần như tuyệt vọng. Có lẽ vì chút dũng khí cuối cùng còn sót lại trong lòng, cậu ta mới dám lớn tiếng nói như vậy.
"Ta nói là của ta thì là của ta." Bạch Thiếu Phong chầm chậm bước đến bên cạnh thiếu niên đáng thương, đứng từ trên cao nhìn xuống cậu ta đang co ro dưới đất, hoàn toàn ra vẻ kẻ bề trên.
Dù khinh thường hành vi của Bạch Thiếu Phong, nhưng không ai dám nói thêm lời nào. Bạch Thiếu Phong là con trai duy nhất của Bạch Thiên Minh – Đường Chủ Thanh Phong Đường, mà tính cách bảo bọc con cái của Bạch Thiên Minh thì ai cũng rõ. Những người như thế này không phải kẻ bọn họ có thể đắc tội.
Bạch Thiếu Phong lạnh lùng liếc nhìn khắp bốn phía, rồi lập tức giẫm mạnh một cước lên cánh tay thiếu niên đáng thương kia. Bạch Thiếu Phong dù sao cũng là tu sĩ Động Linh cảnh hậu kỳ, một cước này giáng xuống, chắc chắn cánh tay phải của thiếu niên đáng thương kia sẽ phế đi!
Những người khác đều không đành lòng nhắm mắt lại. Khóe môi Bạch Thiếu Phong cong lên thành một nụ cười tàn nhẫn, nhưng kỳ lạ thay, chân hắn như bị thứ gì cản lại, dù cố sức thế nào cũng không thể giẫm xuống được.
Đám đông lấy lại tinh thần, đều đồng loạt nhìn về phía thiếu niên áo trắng bên cạnh Bạch Thiếu Phong. Không ngờ lại có kẻ dám khiêu khích uy thế của Bạch Thiếu Phong.
Thiếu niên áo trắng kia, ngoài Diệp Thần ra thì còn ai vào đây nữa? Hắn đã đắc tội Thanh Mộc Đường, thì cũng chẳng quan tâm thêm một cái Thanh Phong Đường nữa.
"Thật đúng là nghé con mới sinh không sợ cọp. Thiếu niên này không biết đắc tội Bạch Thiếu Phong đáng sợ đến mức nào sao? Năm đó có người dám gây rối trước mặt Bạch Thiếu Phong, kẻ đó đã bị hắn băm ra cho chó ăn sống."
"Mấy năm nay Tam Đại Hoàn Khố của Thiên Lan Thành càng ngày càng ngang ngược càn rỡ. Thật hy vọng thiếu niên này có thể kìm hãm bớt sự ngông cuồng của bọn chúng."
Rất nhiều tu sĩ vây xem không coi trọng Diệp Thần, nhưng cũng có người mong Diệp Thần sẽ cho Bạch Thiếu Phong một bài học.
"Tiểu tử, ngươi có biết ngăn cản ta thì hậu quả thế nào không?" Bạch Thiếu Phong cười một cách tà mị.
"Không biết." Diệp Thần lắc đầu, trên mặt thoáng hiện vẻ hung ác. Dưới ánh mắt dò xét của Bạch Thiếu Phong, hắn từ từ kéo thiếu niên đáng thương đang nằm dưới đất dậy. Khoảnh khắc tiếp theo, Diệp Thần lập tức ngẩn người tại chỗ, trong đầu dấy lên sóng to gió lớn.
Bởi vì, ngay khoảnh khắc tay hắn chạm vào cánh tay của thiếu niên kia, Thanh Nguyệt Diễm trong cơ thể bỗng chốc xao động. Một luồng lực lượng huyền diệu từ cánh tay thiếu niên xuyên vào kinh mạch hắn, Hỏa Chi Huyền Ảo trong Tử Phủ lập tức tăng vọt.
Cùng lúc đó, một luồng khí thế hùng hậu từ người Diệp Thần tỏa ra. Bạch Thiếu Phong bị luồng dao động đó đẩy lùi mấy bước, sắc mặt hắn liên tục biến đổi, ngỡ rằng Diệp Thần đột nhiên định ra tay.
Nhưng Diệp Thần lại chẳng thèm để ý đến Bạch Thiếu Phong, bởi vì hắn hoàn toàn đắm chìm trong sự biến hóa trong cơ thể. Linh Khí xung quanh không ngừng hội tụ đến, Động Thiên ngày càng ngưng thực, tựa như sắp đột phá bất cứ lúc nào.
Diệp Thần cưỡng ép áp chế sự biến hóa của Động Thiên. Nếu đột phá dễ dàng như vậy, chắc chắn sẽ bị đối phương phát hiện điều dị thường. Nghĩ vậy, Diệp Thần vội vàng cắt đứt liên kết với thiếu niên đáng thương kia.
"Tiên Thiên Hỏa Đức Chi Thể! Thế gian này lại có Tiên Thiên Hỏa Đức Chi Thể! Đây chính là Luyện Khí Tông Sư cấp Thần Hỏa trời sinh a!" Diệp Thần vẫn khó mà bình tĩnh, cứ như nhặt được bảo bối vậy, kỹ càng nhìn ngắm thiếu niên thảm hại kia. Người thiếu niên rất bẩn thỉu, khiến người ta không nỡ nhìn thẳng, nhưng đôi mắt ấy lại nóng bỏng như hai ngọn lửa vậy.
"Ngươi tên là gì?" Diệp Thần cười hỏi.
"Ta... ta kêu Nam Vũ." Thiếu niên đáng thương nhỏ giọng nói. Cậu ta vẫn còn chút sợ hãi, nhưng đã cảm nhận được thiện ý từ Diệp Thần.
"Nam Vũ, cái tên hay đó. Ngươi có người thân không?" Diệp Thần gật đầu, kéo mái tóc rối bù của Nam Vũ chỉnh sửa một chút, tựa như anh em ruột thịt của Nam Vũ vậy.
"Không có." Nam Vũ cúi đầu lắc, khó che giấu nỗi đau khổ và sự cô độc sâu thẳm trong lòng.
Sắc mặt Diệp Thần đột nhiên nghiêm nghị, hít sâu một hơi rồi nói: "Vậy ngươi sau này đi theo ta, ngươi có thể gọi ta là Thần đại ca."
"Thần đại ca?" Nam Vũ kinh ngạc nhìn Diệp Thần, trên mặt chợt lóe lên một nụ cười hiếm hoi.
"Giết bọn chúng cho ta!" Đột nhiên, Bạch Thiếu Phong phẫn nộ quát. Hắn bực bội vì cảm giác bị Diệp Thần ngó lơ. Từ trước đến nay, bất kể đi đâu hắn cũng là nhân vật chính, vậy mà giờ đây ngay cả vai phụ cũng chẳng được tính, làm sao hắn có thể chịu đựng được đây.
Vừa dứt lời, hai tên hạ nhân phía sau dẫm chân xuống đất, mặt đất bị chấn động đến nứt toác thành từng vết lớn. Hai thân ảnh hóa thành lưu quang lao thẳng về phía Diệp Thần.
"Hừ!" Diệp Thần trợn mắt. Chưa kịp chờ hắn ra tay, trên vai hắn, một luồng hắc mang đã bắn ra như tia chớp.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.