(Đã dịch) Chí Tôn Thần Hoàng - Chương 504: Xung đột giết người
"Ta là ông nội ngươi à?"
Đám đông kinh hô, kinh ngạc nhìn lão già còng lưng hèn mọn kia. Lão già khốn kiếp này dám cả gan xưng là ông nội của Đường Lăng công tử, vậy thì những gia chủ như Tiêu gia còn biết để mặt mũi vào đâu nữa?
"Khốn kiếp! Mau lôi hắn ra ngoài, giết!" Thanh niên Đường Lăng vận kim bào lộng lẫy giận dữ. Hắn vừa rồi thoáng e ngại đối phương, không ngờ đối phương chỉ đơn thuần là muốn nhục nhã mình. Vốn dĩ đã quen thói ngang ngược càn rỡ, làm sao có thể chịu đựng được sự sỉ nhục như thế?
Vừa ra lệnh, thuộc hạ của Đường Lăng có chút chần chừ, dù sao đây cũng là Thần Các.
"Đồ khốn kiếp! Có chuyện gì, bản công tử ta chịu trách nhiệm!" Đường Lăng đá một cước vào người một tên hạ nhân. Vừa nghe Đường Lăng nói vậy, những tên hạ nhân đó lập tức không còn chút e dè nào, sát khí đằng đằng xông về phía Lệ Tiệm Ly.
"Đúng là tự tìm cái chết." Diệp Thần lắc đầu, không đành lòng nhìn thẳng cảnh tượng bi thảm sắp xảy ra.
"Vị huynh đệ đó nói không sai, lão già khốn kiếp kia dám cả gan đắc tội Đường Lăng công tử ở đây, đúng là tự tìm cái chết." Lúc này, một tu sĩ trẻ tuổi đứng phía sau Diệp Thần lên tiếng.
"Đường Lăng là cha ruột ngươi sao?" Diệp Thần bình tĩnh vô cùng nói. Hắn dù sao cũng là đội trưởng của Lệ Tiệm Ly, tên tiểu tử này dám nói những lời đó trước mặt hắn.
Người khác có lẽ sợ gia thế của Đường Lăng công tử này, nhưng Lệ Tiệm Ly lại là kẻ không sợ cường quyền, với thân phận là nhân vật xếp thứ chín trên Liệp Sát Bảng La Linh cảnh, lẽ nào lại sợ hắn?
"Ngươi có giỏi thì nói lại lần nữa xem!" Tu sĩ trẻ tuổi nói với sát khí đằng đằng.
"Này Đường Phong huynh, vì hạng người này mà tức giận, có đáng không? Kẻ dám đắc tội Đường Lăng công tử thì kết cục thế nào, huynh chắc hẳn rõ rồi chứ. Kẻ này chắc chắn cùng một giuộc với lão già kia." Cách đó không xa, một thanh niên khác cười âm hiểm không ngừng.
"Không sai, kẻ này cùng một giuộc với lão già kia." Thanh niên tên Đường Phong lập tức cười lạnh. Với tính cách của Đường Lăng, chỉ cần nói kẻ này cùng một giuộc với lão già kia, căn bản không cần tự mình ra tay cũng đủ khiến hắn tan xương nát thịt.
"Đúng là một lũ chuột bọ, chẳng ra gì!" Diệp Thần liếc nhìn hai kẻ đó một cái, để lộ nụ cười khinh miệt.
"Mẹ kiếp, ra ngoài đánh một trận!" Đường Phong lập tức giận dữ, một luồng sát khí mạnh mẽ bùng phát, thân hình loé lên, vươn tay chộp lấy Diệp Thần.
Những người khác xung quanh đều lộ vẻ xem kịch. Thực lực của Đường Phong chẳng ra sao, nhưng hắn họ Đường, ở Thần Các ai dám động đến hắn? Huống hồ, hắn và Đường Lăng đều thuộc cùng một chiến đội của Đường gia.
Trong mắt Diệp Thần loé lên tia tàn nhẫn, một luồng tử quang vô hình mà người khác không nhìn thấy bắn thẳng vào mi tâm Đường Phong. Chỉ trong chốc lát, cơ thể Đường Phong cứng đờ tại chỗ, bất động, hai mắt lập tức đờ đẫn.
"Chuyện gì xảy ra? Sao Đường Phong không động đậy? Chẳng lẽ bị sợ ngốc rồi?" Mọi người kinh ngạc nhìn Đường Phong. Ngay sau đó, cơ thể Đường Phong ngả về phía sau, đổ gục xuống, miệng sùi bọt mép, mất đi ý thức, rồi co giật hai cái, hoàn toàn tắt thở.
Tên thanh niên vừa rồi châm chọc Diệp Thần sợ đến tái mặt, vội vàng rời khỏi nơi đó. Đến cả người Đường gia hắn cũng dám giết, còn chuyện gì mà hắn không dám làm nữa?
"Kẻ nào dám ra tay trong Thần Các!"
Đột nhiên, một giọng nói lạnh lùng vang lên. Đám đông vội vàng dạt ra một lối đi, chỉ thấy một nam tử trung niên vận cẩm bào màu tím chậm rãi bước tới. Nam tử có khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, đôi mắt sáng như đuốc, toát ra một luồng uy nghiêm vô thượng khó tả.
"Đường chưởng quỹ!" Mọi người thấy nam tử, vội vàng cung kính hành lễ. Nam tử đó chính là phụ thân của Đường Lăng, Đường Hổ, đồng thời cũng là phó chưởng quỹ Thần Các của Nam Minh Vương Thành.
Nghe vậy, Đường Lăng và đám thuộc hạ vội vàng dừng tay, hung hăng lườm nguýt Lệ Tiệm Ly. Tất cả đều trở lại bình thường, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
"Là ngươi giết con cháu Đường gia ta?" Đường Hổ từng bước một đi về phía Diệp Thần, giọng nói mang theo một luồng Linh Nguyên Chi Lực, chói tai nhức óc.
Nhưng Diệp Thần lại làm ngơ như không nghe thấy, cứ như thể hoàn toàn không nghe thấy lời Đường Hổ nói vậy. Đường Hổ nghe vậy giận dữ, vừa định cất lời chất vấn, đã thấy Lệ Tiệm Ly dùng giọng khàn khàn hỏi: "Đường phó chưởng quỹ, kẻ này có phải người Đường gia các ngươi không?"
"Hả?" Ánh mắt Đường Hổ sắc lạnh quét về phía Lệ Tiệm Ly.
Lệ Tiệm Ly không chút nao núng, đối mặt với Đường Hổ, trên mặt không hề lộ chút cảm xúc nào, nói: "Tên tiểu tử này muốn giết lão phu, dựa theo quy củ của Thần Các, ta cũng có thể ra tay giết hắn, phải không?"
Ngọc Linh Lung bên cạnh toàn thân khẽ run lên, thầm kinh ngạc nói: "Lệ Tiệm Ly, ngươi là tên khốn kiếp, tên điên! Chẳng lẽ ngươi định giết con trai hắn ngay trước mặt Đường Hổ sao!"
Sắc mặt Đường Hổ lập tức trở nên khó coi. Lão già khốn kiếp này muốn dồn mình vào thế khó xử đây mà. Người ở đây ai mà chẳng quen biết Đường Lăng, nếu như nói phải, đối phương chắc chắn sẽ đánh Đường Lăng một trận, thực lực Đường Lăng làm sao có thể là đối thủ của lão già này!
Nếu như nói không, con trai Đường Lăng gây rối trong Thần Các mà mình lại bỏ mặc, rõ ràng là mình thiên vị. Nếu để cấp trên biết được, chắc chắn không tránh khỏi một phen trách phạt.
Ngay lúc Đường Hổ đang tiến thoái lưỡng nan, Lệ Tiệm Ly lần nữa nói: "Người trẻ tuổi phạm sai lầm là chuyện không thể tránh được, đại gia ta đây cũng từng như vậy. Việc này cứ coi như vậy đi. Còn tên nằm dưới đất kia, chắc là đột nhiên phát bệnh mà chết bất đắc kỳ tử thôi."
Lòng người run rẩy. Lão già hèn mọn này đúng là gan to bằng trời, vậy mà dám xưng là "đại gia" với Đường Hổ. Đường Hổ dù sao cũng là một nhân vật cấp Trưởng lão của Đường gia mà.
Thế nhưng, Đường Hổ quả thực là không hé răng nửa lời, trừng mắt nhìn Lệ Tiệm Ly và Diệp Thần một cái rồi quay người rời đi.
"Coi như các ngươi may mắn đấy!" Đường Lăng hất tay áo, đi theo Đường Hổ rời đi. Còn thi thể Đường Phong thì được người của Thần Các khiêng đi.
Đám đông một phen ngạc nhiên. Đường Hổ vậy mà cứ thế rời đi, hai người này lại không hề hấn gì?
Ngọc Linh Lung và Hàn Quân khẽ toát mồ hôi lạnh. Đây có lẽ là lần đầu tiên có người bị giết trong Thần Các mà hung thủ lại không chịu bất kỳ hình phạt nào.
"Rời đi Thần Các, các ngươi tốt nhất đừng nên khinh suất." Ngọc Linh Lung truyền âm bí mật nhắc nhở. Đường Hổ mặc dù không nói chuyện, nhưng hiển nhiên phẫn nộ tới cực điểm. Chẳng qua đây là Thần Các, hắn không dám tùy tiện ra tay.
"Lần trước người Tiêu gia cướp đồ của ta, lão tử chẳng thèm để ý. Bây giờ tên tiểu tử này cũng muốn cướp đồ của ta, chẳng lẽ ta thật sự đã được mọi người yêu thích đến vậy rồi sao?" Lệ Tiệm Ly sờ viên Tử Sắc Bảo Thạch trên ngực, vẻ mặt im lặng. Từng luồng tử quang lập lòe, lập tức khiến không ít người phải ngoái nhìn.
"Phì! Bọn họ thích chẳng qua là Thiên Huyễn Tử Tâm mà thôi!" Ngọc Linh Lung liếc Lệ Tiệm Ly một cái, lão già này đúng là tự luyến.
"Mặc dù không thuần túy, nhưng dù sao cũng là một viên Thánh Cấp bảo thạch Thiên Huyễn Tử Tâm. Ngươi tốt nhất đừng nên để lộ ra, bằng không sẽ chiêu chuốc quá nhiều kẻ thù." Diệp Thần im lặng nhìn Lệ Tiệm Ly. Hắn ta cứ như thể cố ý muốn cho tất cả mọi người biết mình có viên bảo thạch đó vậy.
"Càng nhiều kẻ muốn giết ta, thì ta lại càng thu hoạch được nhiều." Lệ Tiệm Ly nhếch mép cười một tiếng, hàm răng trắng như tuyết, lộ ra vẻ dữ tợn.
Đường Hổ trở lại phòng của mình, nổi trận lôi đình. Đường Lăng đứng sau lưng hắn sợ đến tái mặt.
"Hãy điều tra cho ta! Kẻ nào dám giết con cháu Đường gia ta, phải chết!" Đường Hổ hai mắt khẽ nheo lại, trầm giọng nói.
"Cha, việc này cứ giao cho con xử lý." Đường Lăng vội vàng mở miệng, trên mặt lóe lên một nụ cười âm hiểm. "Chỉ cần bọn chúng rời đi Thần Các, mặc kệ bọn chúng là ai, cứ thế giết chết."
Đường Hổ im lặng không nói, hiển nhiên là ngầm đồng ý, rồi mới nói: "Sau này con ít gây rắc rối cho lão tử đi. Đừng có biến Thần Các thành hậu hoa viên của con. Thật sự nếu có chuyện gì xảy ra, lão tử ta cũng không giữ được con đâu!"
"Vâng, cha, con biết rồi." Đường Lăng khẽ khom người, khóe miệng lóe lên nụ cười âm tàn, trong lòng thầm cười lạnh nói: "Hừ, Đường Lăng công tử ta muốn thứ gì, còn chưa từng có thứ gì là không chiếm được. Các ngươi cứ chờ đó!"
Bạn có thể tìm thấy toàn bộ bản dịch tại truyen.free, nơi cập nhật những chương mới nhất.