(Đã dịch) Thần Di - Chương 30: Một đường đồng hành
Kẻ cầm đầu khinh miệt nhìn Phương Kỳ, chờ đợi câu trả lời.
Chỉ nhìn ánh mắt ấy, Phương Kỳ thừa hiểu đối phương đang có ý gì, nhưng hắn chẳng hề bận tâm. Lý Vân Thông và Cơ Tử Yên còn chẳng thèm đặt những kẻ này vào mắt, Phương Kỳ đương nhiên cũng đã lờ mờ nhận ra. Rốt cuộc, bọn họ chỉ là những tu sĩ bình thường. Nếu ai nấy đều là những kẻ như Phương Kỳ hay Lý Vân Thông, thì đối mặt với mười mấy người, ai cũng sẽ không biểu lộ sắc mặt tốt.
Một chọi mười cũng cần phải xây dựng trên nền tảng thực lực. Có thể họ đủ sức một mình đối phó mười tu sĩ Hóa Đan phổ thông, nhưng một khi đụng phải những yêu nghiệt cùng cấp, chắc chắn chẳng thể nào ung dung như vậy. Ngay cả Lý Vân Thông và Cơ Tử Yên, dù thường ngày vẫn buông lời châm chọc, cười nhạo, thỉnh thoảng giao thủ cũng có thể chiếm chút lợi thế, nhưng nếu buộc phải sinh tử đối đầu, giữa họ vẫn sẽ có những nỗi lo riêng. Ai mà chẳng có vài thủ đoạn giữ mạng giấu kín?
Kể cả Phương Kỳ, dù chỉ là một tu sĩ Hóa Đan sơ kỳ trong mắt người ngoài, Lý Vân Thông cũng không dám liều mạng với hắn, trừ phi giữa họ thật sự có thù hận sinh tử không thể hóa giải. Mà một khi đã đến mức độ sinh tử đó, kẻ nào cũng sẽ dốc hết thủ đoạn, ai sống sót cuối cùng, kẻ đó là người chiến thắng. Thế nhưng, dù là ai đi chăng nữa, cũng không có trăm phần trăm nắm chắc có thể toàn thắng đối phương.
"Ngươi tại sao không nói lời nào?" Thấy Phương Kỳ hoàn toàn phớt lờ mình, nam tử kia không khỏi hỏi lại, ngữ khí lạnh lẽo như một ngọn núi Băng Hỏa sắp phun trào, tràn ngập sự ngột ngạt đến cực điểm.
Phương Kỳ khẽ cười, ngẩng đầu nhìn thẳng nam tử kia. "Ngươi lấy tư cách gì nói chuyện với ta như vậy?" Mục đích của đám người này rõ ràng là bắt giữ Lý Vân Thông và Cơ Tử Yên, Phương Kỳ hoàn toàn không có lý do gì phải dính líu. Thế nhưng, đối phương lại không nghĩ vậy. Câu đầu tiên bọn chúng đã tuyên bố, bất kỳ ai có liên quan đến Lý Vân Thông và Cơ Tử Yên, kể cả Phương Kỳ, cũng sẽ không được bỏ qua. Mặc dù bọn chúng không biết rõ mối quan hệ giữa Phương Kỳ và hai người kia, nhưng chắc chắn sẽ không buông tha hắn để tránh lộ chuyện.
"Cái gì?" Nghe Phương Kỳ nói vậy, sắc mặt nam tử kia lập tức lạnh đi. "Nếu ngươi muốn chết, thần tiên cũng khó cứu nổi!"
Dứt lời, hắn vươn hai tay về phía trước, lập tức chộp lấy Phương Kỳ. Hắn muốn cho thiếu niên này biết, trên đời này, thực lực mới là lẽ phải, kẻ nào mạnh miệng mà không có thực lực sẽ phải trả giá.
Tuy nhiên, hắn rõ ràng đã quá coi thường Phương Kỳ, cũng quá đề cao bản thân. Ngay khi hắn vừa ra tay với Phương Kỳ, Phương Kỳ cũng đã động. Đối với những kẻ như vậy, hắn cảm thấy không cần phải lãng phí lời nói. Chỉ trong nháy mắt, Phương Kỳ đã xuất hiện phía sau nam tử, thi triển Thiên Bi thuật thức thứ hai. Chưa kịp để nam tử kia phản ứng, Phương Kỳ đã giáng thẳng một chưởng vào lưng hắn.
"Ầm!" Chỉ một chưởng, nam tử kia đã bị Phương Kỳ đánh bay. Một chưởng, vẻn vẹn một chưởng! Hai người hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Dù đối phương đang ở cảnh giới Hóa Đan hậu kỳ, nhưng hắn đâu biết Phương Kỳ đã trở thành sát thủ một sao Phong Thiên từ trước khi vào Thiên Triều học viện, đã hoàn thành không biết bao nhiêu nhiệm vụ hiểm nguy ở cảnh giới Hóa Đan? Một kẻ như hắn, làm sao có thể là đối thủ của Phương Kỳ lúc này? Dù không dùng Phệ Thần Kiếm, Phương Kỳ vẫn có thể ung dung đối phó.
"Cái gì?" Đúng lúc này, Lý Vân Thông và Cơ Tử Yên cũng vừa vặn giải quyết xong đối thủ của mình, và họ đã chứng kiến Phương Kỳ chỉ dùng một chiêu đã hạ gục đối phương. Dù là họ, cũng không thể không nhìn thiếu niên Hóa Đan sơ kỳ này với ánh mắt thận trọng.
"Kẻ này rốt cuộc có lai lịch gì?" Cả Lý Vân Thông và Cơ Tử Yên đều thầm nghi hoặc, thế nhưng họ hoàn toàn không thể nghĩ ra môn phái nào lại có một người trẻ tuổi như vậy, thậm chí sở hữu thực lực có thể sánh ngang với họ.
Cơ Tử Yên nhìn Lý Vân Thông, hỏi: "Thiếu niên này rốt cuộc có lai lịch gì?"
Lý Vân Thông khẽ mỉm cười: "Muốn biết sao? Ngươi tự mình đi mà hỏi. Hỏi ta, ta cũng không nói cho ngươi đâu." Nói rồi, hắn cười vang, tiến về phía Phương Kỳ.
"Vạn huynh đệ quả là có tu vi ghê gớm, lại có thể dễ dàng đánh bại cao thủ Hóa Đan hậu kỳ bằng thực lực Hóa Đan sơ kỳ. Thật đáng khâm phục!" Lý Vân Thông tán dương nói.
Phương Kỳ chỉ cười mà không đáp lời, bước đến chỗ nam tử đang nằm trên mặt đất, nhìn xuống hắn. "Giao pháp bảo ra đây, ta tha cho ngươi một mạng."
"Đừng hòng!" Nam tử nghiến răng ken két, hắn đúng là đang nghiến răng thật. Nghìn chọn vạn lựa, hắn vốn nghĩ Phương Kỳ là kẻ yếu nhất, nào ngờ mình lại chẳng đỡ nổi một chiêu.
"Thật sự không giao ra?" Phương Kỳ hỏi lại. "Lòng kiên nhẫn của ta có hạn, hy vọng ngươi đừng để chúng ta phải đợi lâu."
Lý Vân Thông lúc này đi tới, nghe Phương Kỳ muốn lấy pháp bảo của đối phương, không khỏi nhắc nhở: "Vạn huynh đệ, pháp bảo của Thiên Tâm Tông chi bằng thôi đi. Hiện giờ, các tông môn trên thiên hạ tuy có ma sát lẫn nhau, nhưng chưa đến mức sinh tử đối đầu. Dù ngươi có lấy pháp bảo của hắn, trưởng lão phía trên cũng có thể căn cứ khí tức mà lần theo. Cái được chẳng bõ cái mất đâu."
"Hả?" Nghe Lý Vân Thông nói vậy, Phương Kỳ cũng thấy mình quả thực nên cẩn thận hơn một chút. Tuy nhiên, hắn cũng chẳng bận tâm lắm, vì đã có nhẫn không gian, cùng lắm thì cứ cất vào đó là xong. Nhìn nam tử trước mặt vẫn thờ ơ không lay chuyển, Phương Kỳ khinh miệt cười một tiếng. Hắn không muốn chịu thiệt. "Lòng kiên nhẫn của ta có hạn. Đã như vậy, ta đành tiễn ngươi lên đường thôi."
Hoàn toàn không cho đối phương cơ hội lựa chọn lần nữa, Phương Kỳ trực tiếp giáng một quyền vào đầu nam tử. Nguyên lực tiến vào bên trong, trong nháy mắt cắt đứt sinh khí. Phương Kỳ lục soát một hồi, lấy ra pháp bảo phi hành từ trên người nam tử kia.
... Lý Vân Thông và Cơ Tử Yên nhìn thấy dáng vẻ của Phương Kỳ cũng phải chấn động, không nói nên lời. Dường như Phương Kỳ chưa từng thấy pháp bảo bao giờ vậy. Quả không sai, suy đoán của họ đúng rồi. Thực tình thì Phương Kỳ chưa từng thấy pháp bảo gì nhiều, cùng lắm cũng chỉ có một chiếc nhẫn không gian và thanh Phệ Thần Kiếm. Vậy nên, khi thấy nam tử Thiên Tâm Tông này sở hữu pháp bảo phi hành, hắn chẳng có lý do gì để không cướp lấy. Một khi nắm giữ pháp bảo này, sự trợ giúp dành cho hắn không nghi ngờ gì là vô cùng lớn.
Sau sự việc vừa rồi, mối quan hệ giữa Phương Kỳ với Lý Vân Thông và Cơ Tử Yên đã kéo gần thêm không ít. Tuy nhiên, Phương Kỳ vẫn không hiểu rốt cuộc hai người họ có mối quan hệ như thế nào. Nói là bạn bè thì không hẳn, nói là kẻ thù thì lại có thể liên thủ chống địch. Bởi vậy, Phương Kỳ đành cố gắng duy trì một khoảng cách khó định với cả hai.
Cả ba đều có mục đích là đi Hoành Đô Đế Quốc. Tuy nhiên, mục đích của Lý Vân Thông và Cơ Tử Yên khi đến đó thì Phương Kỳ không biết, mà hắn cũng chẳng cần biết.
Nếu không có Cơ Tử Yên tham gia, Phương Kỳ và Lý Vân Thông có lẽ vẫn còn phải đi bộ. Nhưng khi Cơ Tử Yên gia nhập, nàng liền ngồi trên một pháp bảo phi hành hình đài sen. Lý Vân Thông thấy vậy, cũng không nhịn được lấy ra một pháp bảo phi hành hình hồ lô, rồi đưa Phương Kỳ lên cùng.
"Thế nào, đi cùng ta không thiệt thòi chứ?" Trên hồ lô, Lý Vân Thông đắc ý nói, nhìn Phương Kỳ, cảm thấy mình thật nở mày nở mặt.
... Phương Kỳ không nói nên lời. Hắn đã gặp không ít người, nhưng một người như Lý Vân Thông thì đúng là lần đầu tiên, khiến hắn có cảm giác nghẹn họng.
Phương Kỳ muốn xuống, nhưng Lý Vân Thông lại nhiệt tình mời, sau khi đưa hắn lên hồ lô, càng khiến nó bay vút lên cao. Dù Phương Kỳ có thực lực mạnh đến đâu, cũng không thể nhảy xuống từ độ cao mấy ngàn mét trên không. Hơn nữa, với lời nhắc nhở có phần rảnh rỗi của Lý Vân Thông, hắn cũng không thể dùng pháp bảo phi hành cướp được từ tên nam tử Thiên Tâm Tông, đành phải đặt nó vào trong giới chỉ không gian.
Tuy nhiên, bằng cách đó, Lý Vân Thông và Cơ Tử Yên cũng đã biết bí mật về nhẫn không gian của Phương Kỳ. May mắn là cả hai dường như không hề kinh ngạc hay lấy làm lạ. Phương Kỳ nhận ra rằng họ cũng đều sở hữu nhẫn không gian của riêng mình, và điều đó khiến hắn hiểu ra.
Những người như họ, làm sao có thể không có giới chỉ không gian? Tuy nhiên, Phương Kỳ tin chắc rằng nhẫn không gian của đối phương chắc chắn không rộng lớn bằng của hắn.
Đối mặt Lý Vân Thông như vậy, Phương Kỳ đành phải tìm một đề tài khác. Hắn không muốn cứ dây dưa mãi vào một chuyện, bèn hỏi: "Vì sao các ngươi không dùng đài truyền tống đến Hoành Đô Đế Quốc?"
"Ngươi thì sao, sao lại không dùng?" Phương Kỳ vừa dứt lời, Lý Vân Thông đã lập tức hỏi ngược lại. "Nếu ngươi có thể không dùng, tại sao ta lại không thể?"
"Ta không có tiền." Phương Kỳ đáp, mặt không đỏ, tim không đập, vẻ mặt hờ hững.
Tuy nhiên, rõ ràng là Lý Vân Thông làm sao có thể tin chuyện ma quỷ như vậy? Hắn trưng ra vẻ mặt như nhìn kẻ ngu ngốc, nhìn Phương Kỳ rồi nói: "Ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?"
Phương Kỳ đối mặt Lý Vân Thông như vậy, cũng đành thẳng thắn không nói gì. Và khi Phương Kỳ không nói gì, Lý Vân Thông lại tiếp tục triển khai "thế công" của mình: "Vạn huynh đệ, ngươi xuất thân từ môn phái nào vậy? Sao trước đây ta chưa từng nghe nói Thiên Thần Hoàng Triều lại có cao thủ như ngươi?"
"Ta ư?" Phương Kỳ cười khẽ. "Ta chẳng có môn phái nào cả. Nếu thật sự phải nói, sư phụ ta là người trong Thiên Triều học viện."
"Thiên Triều học viện?" Lý Vân Thông giật mình. Nếu nói đến môn phái, trên đại lục này không có nơi nào mạnh mẽ và thần thánh hơn Thiên Triều học viện. Người ngoài hoàn toàn không hiểu sức mạnh chân chính của Thiên Triều học viện, cũng không biết có bao nhiêu cao thủ ẩn mình trong đó. Hơn nữa, các đệ tử sau khi vào Thiên Triều học viện cũng rất ít khi tự ý kể lể tình hình nội bộ ra bên ngoài. Thậm chí, nhiều đệ tử Thiên Triều học viện cũng không hiểu học viện rộng lớn đến mức nào, bởi vì hầu hết những ai đã bước vào đều có chung một nhận định: đó là một mê cung, một thế giới chồng chất, hoàn toàn khác biệt với bên ngoài. Còn những đệ tử thiên tài mạnh mẽ thì nhận thức của họ càng sâu sắc. Ai lại đi khắp nơi tuyên truyền tình hình nội bộ Thiên Triều học viện ra bên ngoài làm gì? Huống hồ, dù có nói ra đi chăng nữa, thì có mấy kẻ dám đến đó gây rối?
"Hả?" Ngay khi Phương Kỳ và Lý Vân Thông đang trò chuyện, Cơ Tử Yên cuối cùng cũng nghe được một chút manh mối: thiếu niên cao thủ này đến từ Thiên Triều học viện. Tuy nhiên, dù biết vậy, nàng cũng không quá quan tâm Phương Kỳ. Trong mắt nàng, Phương Kỳ cùng lắm cũng chỉ là có chút thiên tư mà thôi.
Phương Kỳ và Lý Vân Thông cưỡi hồ lô phi hành ở phía trước, còn Cơ Tử Yên thì theo sau.
Ba người cưỡi pháp bảo phi hành, một đường xuyên không mà qua, nhanh như điện xẹt. Sắc trời dần sáng, một tia nắng bạc hé rạng chân trời. Cũng chính nhờ đêm hôm đó chạy vội, họ đã sớm rời khỏi Thiên Thần Hoàng Triều, đặt chân đến một quốc gia tên là Giao Nguyên Quốc. Lúc này, từ phía dưới vọng lên từng trận tiếng la hét chém giết.
Mọi bản dịch từ nguyên tác được lưu giữ độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.