(Đã dịch) Thần Di - Chương 49: Bái sơn môn
Tương Tương thoáng động, tựa như Thiên Thần hạ phàm, tay cầm Đạo khí Thần Hồn Đỉnh, tung hoành ngang dọc, bốn người hoàn toàn không thể cản nổi bước chân của hắn.
"Liều mạng với hắn!" Một thiếu niên trong số đó đột nhiên thét lớn, "Tứ Tượng tâm trận!"
Chỉ trong khoảnh khắc, hai nam hai nữ lập tức phân tán bốn phía, bao vây Tương Tương vào giữa. Tứ Tượng tâm trận không phải chỉ đơn thuần là bốn người liên thủ, mà là trận pháp độc môn của Thiên Tâm Tông. Nguyên Lực của bốn người kết hợp lại, linh thức tương thông, thực lực tăng gấp bốn lần. Ngay lập tức, quanh bốn người xuất hiện một lồng ánh sáng, nhất thời nhốt Tương Tương vào trong.
"A!" Ngay trong khoảnh khắc đó, tóc tai Tương Tương bay lượn, tựa như phong ma, Thần Hồn Đỉnh trong tay có xu thế muốn thoát ly khỏi tay, cả người cũng lảo đảo muốn ngã, vô cùng thống khổ.
"Muốn giết Tương Tương ta, nào có dễ dàng như vậy!" Tương Tương cố gắng duy trì chút tỉnh táo cuối cùng, dốc sức rung chuyển Thần Hồn Đỉnh trong tay, khiến cả bốn người đồng loạt phun ra một ngụm máu tươi.
"Không được phá trận, cố gắng chịu đựng!" Có người nhắc nhở.
Quả thực, uy lực lớn nhất của Tứ Tượng tâm trận không phải tấn công thân thể, mà là tấn công linh thức và ý niệm của đối phương. Chỉ cần họ duy trì trận hình không bị xáo trộn, với tình thế giằng co như vậy, Tương Tương sớm muộn gì cũng bị tiêu hao đến chết.
Thế nhưng, bọn họ đã quên mất Phương Kỳ, người đang nắm giữ Phệ Thần Kiếm.
"Chính là lúc này!" Phương Kỳ trong lòng chợt sáng, tay cầm Phệ Thần Kiếm nhất thời bay vút lên trời, một kiếm xuyên qua, trực tiếp đâm vào hậu tâm một thiếu niên. Thế nhưng Phương Kỳ vẫn chưa thỏa mãn, tay khẽ động, rút kiếm ra, trong nháy mắt lại đâm vào lưng một cô gái bên cạnh. Hai kiếm đoạt mạng hai người, Tứ Tượng tâm trận lập tức bị quấy phá, mất tác dụng. Phương Kỳ trở lại mặt đất.
"A!" Tương Tương thét lớn một tiếng, "Chết đi!"
Tay cầm Đạo khí Thần Hồn Đỉnh, Tương Tương nhắm thẳng vào thiếu niên còn sống sót kia mà đập xuống. Chỉ trong chốc lát, thiếu niên đã bị Tương Tương đập thành thịt nát. Cô gái duy nhất còn sống sót kia muốn bỏ chạy, thế nhưng Tương Tương đâu thể để nàng toại nguyện? Thần Hồn Đỉnh lần thứ hai khẽ động, nữ tử bỏ mạng. Như vậy, sáu người đi theo Tương Tương đến Thiên Ngưu Trấn đều đã bỏ mạng.
Tương Tương trở lại mặt đất, đi tới trước mặt Phương Kỳ, trực tiếp quỳ xuống, "Nhị ca!"
"Đứng lên, mau đứng lên!" Phương Kỳ vội vàng đỡ Tương Tương dậy, "Giữa huynh đệ với nhau, sao phải làm vậy? Đại ca đã từng nói với chúng ta từ rất sớm rằng, nam nhi dưới gối có vàng, không được dễ dàng quỳ trước người khác, biết chưa?"
"Là ta đã đưa bọn họ đến Thiên Ngưu Trấn, ta..." Tương Tương trong lòng vô cùng hổ thẹn.
Phương Kỳ vỗ vỗ vai Tương Tương, "Mọi chuyện đều không sao cả, không phải đã giải quyết rồi sao?" Phương Kỳ cười cười, an ủi nói, "Đi thôi, Vương Hầu còn đang ở nhà chờ chúng ta đó."
Tương Tương cúi đầu, "Lúc đó ta phát hiện có người theo dõi, trong lúc vội vàng liền đánh ngất tứ đệ. Có phải ta đã ra tay quá nặng không? Hắn sẽ không trách ta chứ?"
Phương Kỳ cười cười, "Không sao cả, tứ đệ cũng hiểu rồi, đang ở nhà chờ chúng ta đó, đi thôi."
Phương Kỳ dẫn Tương Tương đi về phía căn nhà lá.
Mấy huynh đệ có thể nói là mười năm không gặp nhau. Lời hẹn mười năm trước cũng rốt cục đã đến, mấy huynh đệ lại được gặp gỡ, tâm tình tự nhiên không cần phải nói.
"Tam ca." Vương Hầu nhìn thấy Phương Kỳ dẫn Tương Tương trở về, không khỏi vội vàng tiến lên, "Tam ca, ta đã hiểu lầm huynh."
"Còn đau không?" Tương Tương hỏi. Lúc đó hắn cũng là bất đắc dĩ, Vương Hầu chỉ có thực lực Tụ Nguyên cảnh, nếu để Vương Hầu tham gia vào, hậu quả thật sự không thể tưởng tượng nổi.
"Không đau." Vương Hầu cười đáp, "Tam ca trở về là tốt hơn bất cứ thứ gì. Sau này sẽ không còn ai dám bắt nạt chúng ta nữa."
"Ừm, sẽ không còn ai dám bắt nạt chúng ta nữa." Tương Tương nói thêm, sau đó xoay người nhìn Phương Kỳ, "Nhị ca, lúc đệ trở về, nghe nói đại ca huynh..."
Phương Kỳ khẽ thở dài, "Chuyện dài lắm..."
Phương Kỳ kể hết mọi chuyện cho Tương Tương nghe. Biết được thù của đại ca đã được báo, Tương Tương lúc này mới hơi an tâm đôi chút, nhìn Phương Kỳ, "Nhị ca, đệ muốn đi tạm biệt đại ca."
Ba huynh đệ cùng nhau đi tới mộ phần của Cổ Tam.
"Đại ca, Tam đệ trở về rồi." Phương Kỳ đứng trước mộ phần nói, sau đó ngửa đầu nhìn bầu trời. Đại ca không còn ở đây, hiện tại hắn chính là chỗ dựa tinh thần của các em, bởi vì hắn là Nhị ca.
"Đại ca, đệ đã trở về, Tương Tương trở về rồi." Tương Tương quỳ gối trước mộ phần của Cổ Tam. Nếu như không có đại ca Cổ Tam ngày trước, thì đâu có Tương Tương của ngày hôm nay? Tương Tương không phải kẻ vong ân phụ nghĩa, hắn hiểu rõ tất cả những gì đại ca Cổ Tam đã làm. Không có đại ca, sẽ không có mấy huynh đệ bọn họ của ngày hôm nay.
"Tương Tương đã học được bản lĩnh, trở về rồi." Tương Tương yên lặng nói, hướng về mộ phần của Cổ Tam, "Nghe Nhị ca nói, muội muội đang làm Thánh nữ ở La Phu Cung. Huynh yên tâm, chúng đệ nhất định sẽ đón muội muội về, tuyệt đối không để bất kỳ ai bắt nạt con bé."
Cuối cùng, Tương Tương hướng về mộ phần của Cổ Tam lạy ba bái.
Phương Kỳ khe khẽ thở dài, hắn đã từng trải qua thế giới bên ngoài, nơi cường giả san sát, cao thủ như mây. Nếu muốn tiếp tục sinh sống trong một thế giới như vậy cũng không phải chuyện dễ dàng, con đường phía trước còn rất dài, rất xa.
Ba huynh đệ trở lại nhà tranh, sau một hồi thương nghị, cuối cùng quyết định rời đi Thiên Ngưu Trấn, chuẩn bị ra thế giới bên ngoài phiêu bạt. Thiên Ngưu Trấn quá nhỏ, cũng không phải nơi để họ dung thân. Hơn nữa muội muội Diệp Tuyết còn ở La Phu Cung, nhất định phải đón về, không thể không nói cho con bé chuyện của đại ca.
Sáng sớm hôm sau, ba huynh đệ cùng nhau rời đi Thiên Ngưu Trấn, hướng về Thiên Thần Hoàng Triều mà đi. Tương Tương và Phương Kỳ nhất trí cho rằng nên tìm cho Vương Hầu một tông phái tốt một chút, để Vương Hầu an tâm tu hành ở đó. Chỉ có mạnh mẽ, mới có thể đặt chân vững chắc hơn ở thế giới này.
Tương Tương có tu vi Thần Tàng cảnh giới trung kỳ, bản thân có thể ngự không bay lượn. Thế nhưng tu vi của Phương Kỳ và Vương Hầu đều chưa đạt đến Thần Tàng, không thể ngự không. Cũng may là Tương Tương có phi hành Bảo khí Phi Thiên Toa, ba người ở trong đó, tốc độ cũng tương đối nhanh.
"Ra khỏi khu vực này, chúng ta liền có thể bước vào địa phận Thiên Thần Hoàng Triều." Tương Tương giới thiệu cho hai huynh đệ mình, "Phía đông Thiên Tâm Tông có một tông phái mạnh mẽ tên là 'Đế Thích Chi Môn'. Môn phái này chỉ đứng sau Thiên Tâm Tông, thực lực vô cùng mạnh mẽ. Tứ đệ đến đó hẳn là một lựa chọn không tồi."
"Tam ca, đệ đến đâu cũng không quan trọng." Vương Hầu cười nói, huynh đệ mười năm mới có thể gặp lại. Ngày trước không thể bái lão nhân làm sư phụ, giờ đây cuối cùng cũng có thể toại nguyện, Vương Hầu không bận tâm đến những chuyện này. Hắn cũng có thể tiếp tục bước đi trên con đường này.
"Cứ như vậy đi." Phương Kỳ nói, sau đó nhìn Vương Hầu, "Tứ đệ, sau khi đến Đế Thích Chi Môn phải cố gắng tu luyện. Chờ gặp được muội muội, ta sẽ dẫn con bé cùng đến thăm đệ."
"Vâng." Vương Hầu ra sức gật đầu, "Nhị ca, huynh cứ yên tâm đi, đệ sẽ không gây chuyện đâu."
Chưa đến mấy ngày sau, ba huynh đệ Phương Kỳ đã đến ngoài cổng núi của Đế Thích Chi Môn.
Đế Thích Chi Môn được xây dựng trên một ngọn núi lớn. Phía trước núi chỉ có một cổng sơn môn, mây mù bao phủ, tựa như tiên cảnh. Thế nhưng một khi tiến vào bên trong Đế Thích Chi Môn, lại là một thế giới hoàn toàn khác: sương mù lượn lờ, tiên hạc kêu vang, một khung cảnh tiên gia khí tượng.
"Đứng lại!" Trước sơn môn, hai đệ tử Đế Thích Chi Môn nhìn thấy ba người Phương Kỳ đi tới, liền lập tức ngăn lại.
Tương Tương tiến lên phía trước, lấy ra một tấm Yêu Bài, "Hai vị sư đệ, ta là Thánh tử Tương Tương của Thiên Tâm Tông, có chuyện quan trọng cần bái phỏng Đế Thích chưởng môn, xin hãy thông báo một tiếng."
Hai đệ tử gác cổng nhìn thấy Yêu Bài của Tương Tương, xác nhận đó là thánh vật của Thiên Tâm Tông, không khỏi liếc nhìn nhau. Một người ở lại tiếp đãi, người còn lại vào núi thông báo.
Rất nhanh, một hài đồng chừng mười tuổi liền từ trong sơn môn bước ra, "Chưởng môn có khẩu dụ, mời Thánh tử Thiên Tâm Tông vào."
Tương Tương mỉm cười nhìn hai huynh đệ mình, nói: "Nhị ca, đi thôi. Ngày trước sư phụ đã đồng ý với đệ, chờ mười năm ước hẹn vừa tới, đệ liền có thể trở về Thiên Ngưu Trấn, có thể để huynh đệ của mình tiến vào Đế Thích Chi Môn tu hành."
Phương Kỳ gật đầu, "Tam đệ có lòng."
"Chúng ta là anh em mà." Tương Tương đáp lại, sau đó theo sau hài đồng, đi vào sâu bên trong Đế Thích Chi Môn.
Ở ngoài sơn môn Đế Thích, e rằng không thể phát hiện được. Thế nhưng vừa tiến vào sơn môn, thì lại là một thế giới hoàn toàn khác: sương mù lượn lờ, ti��n hạc kêu vang, một khung cảnh tiên gia khí tượng.
"Oa..." Vương Hầu vừa tiến vào sơn môn, liền lập tức bị cảnh tượng trước mắt làm kinh ngạc. Một khung cảnh như vậy, trước đây hắn chưa từng thấy bao giờ.
"Đi thôi." Tương Tương cười cười, kéo Vương Hầu, theo sau hài đồng.
Đi tới đại điện, Tương Tương nhìn lão nhân đang ngồi ở phía trước đại điện. Với vẻ hạc phát đồng nhan, tiên phong đạo cốt, Tương Tương không khỏi khẽ khom người, nói: "Vãn bối Tương Tương, bái kiến Đế Thích sư bá."
Lão nhân khẽ gật đầu, rời khỏi ghế đứng dậy, "Lão già Tinh Dương nói con muốn dẫn mấy huynh đệ đến chỗ ta tu luyện, lẽ nào chính là hai người bọn họ sao?" Lão nhân nhìn Phương Kỳ và Vương Hầu.
Vương Hầu thì không sao, thế nhưng, khi lão nhân nhìn về phía Phương Kỳ, con ngươi lại hơi co rụt. Dù nhìn hồi lâu cũng không thể nhìn ra điều gì rõ ràng, thế nhưng trong lòng lão lại không ngừng vui mừng. Nếu hai người này đến môn phái của mình, tương lai khẳng định sẽ là rồng phượng trong loài người, là sự tồn tại rạng rỡ cho tông môn.
Lão nhân gật đầu, "Sư điệt mang đến hai người này, ta đều nhận. Ta sẽ giáo dưỡng tốt cho chúng, con cứ yên tâm đi. Có điều, khi trở về, hãy chuyển lời đến lão quái Tinh Dương, hắn xem như nợ ta một món nợ ân tình."
Tương Tương khẽ gật đầu, nói: "Sư bá, tứ đệ của con sẽ ở lại môn phái của ngài. Còn Nhị ca của con thì... hắn vẫn còn việc cần làm, hơn nữa, hắn đã bái lão nhân 'Thiên Diễn' của Thiên Triều Học viện làm sư phụ."
"Ồ?" Lão nhân gật đầu, "Chẳng trách, đồ đệ của lão bất tử đó, quả nhiên không giống người thường."
Tương Tương khẽ mỉm cười, "Kính xin sư bá chiếu cố và dạy dỗ tứ đệ của con nhiều hơn."
"Yên tâm đi." Lão nhân khẽ mỉm cười, nhìn Phương Kỳ, nói, "Tiểu tử, ngươi tên là gì?"
"Ta?" Phương Kỳ cung kính trả lời, "Vãn bối Vạn Kỳ, bái kiến tiền bối."
"Ừm." Lão nhân cũng không bận tâm, nhìn Vương Hầu nói: "Tiểu tử, sau này tu hành ở tông môn của ta, có lẽ sẽ phải chịu khổ nhiều đấy."
"Vương Hầu không sợ chịu khổ." Vương Hầu nói, con đường tu hành vốn không dễ dàng. Dù có khổ đến mấy, sao có thể khổ hơn khi còn bé? Sao có thể khổ hơn cái chết của đại ca, hay quãng thời gian phải chịu đựng gian khổ ở Thiên Ngưu Trấn? Vương Hầu không sợ.
"Hay, hay, tốt." Lão nhân thỏa mãn gật đầu.
"Sư bá, đã như vậy, tứ đệ của con xin nhờ ngài." Tương Tương khom người nói.
"Ừm." Lão nhân gật đầu, "Đi thôi."
Rời khỏi Đế Thích Chi Môn, Tương Tương dẫn Phương Kỳ đi tới ngoài sơn môn Thiên Tâm Tông.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền, được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free.