(Đã dịch) Thần Di - Chương 53: Có động thiên khác
Buổi tối, Lý Vân Thông đã ra ngoài tản bộ từ trước, để Phương Kỳ một mình ngẩn ngơ trong phòng.
Về đêm, thành phố biển hiện lên vẻ đẹp duy mỹ. Phương Kỳ ở trong phòng cảm thấy bứt rứt không yên. Lý Vân Thông nói muốn ra ngoài đi dạo, ban đầu định rủ Phương Kỳ đi cùng, nhưng Phương Kỳ lại từ chối.
Phương Kỳ rời khỏi Thiên Đường Khách, đi ra Vân Mộng Thành.
Vân Mộng Thành về đêm, sương khói mờ ảo, chìm đắm trong khung cảnh nửa thực nửa mơ.
Ra khỏi Vân Mộng Thành, bên ngoài là những bãi đá ngầm trải dài ra biển lớn. Gió lớn thổi lồng lộng, mang theo một tâm trạng khác lạ. Phương Kỳ đứng trên bờ biển, ngắm nhìn mặt nước mênh mông, tâm trạng đặc biệt tĩnh lặng. Những chuyện xảy ra mấy năm gần đây thực sự quá nhiều, đến mức hắn gần như không kịp phản ứng, dường như cả cuộc đời này chỉ là để sống qua mấy năm đó.
Phương Kỳ lặng lẽ đứng bên bờ biển, trong thành đèn đuốc sáng trưng, trăng sáng vắt vẻo trên mặt biển. Bỗng nhiên giữa không gian tĩnh mịch ấy, một tiếng địch dịu vợi vọng vào tai Phương Kỳ. Khi thì dồn dập, mạnh mẽ, lúc lại du dương, réo rắt. Phương Kỳ lắng nghe trong yên bình, muốn tìm nguồn gốc tiếng địch, nhưng dù cố gắng thế nào cũng không thể xác định được phương hướng. Dường như xa tận chân trời, mà lại như ngay trước mắt; tựa đến từ nơi thâm sơn cùng cốc, lại như đổ ập từ Cửu Thiên Ngân Hà xuống.
Phương Kỳ nhắm hai mắt lại. Tiếng địch này dường như ẩn chứa một ma lực vô hình, khiến bước chân Phương Kỳ chậm rãi dịch chuyển, hướng về một nơi vô định. Hắn cũng không biết rốt cuộc mình đã đi bao xa. Phương Kỳ dần dần dừng bước, mở mắt, và thấy một cô gái đứng trên đầu cành cây, tay cầm sáo, thân hình khẽ lay động theo gió.
"Vũ Tư Phàm?" Phương Kỳ giật mình phát hiện, người thổi tiếng địch lại là Vũ Tư Phàm – chính là cô gái từng cứu hắn, cô gái với trang phục rách rưới như ăn mày.
Cô gái ngừng thổi, hạ sáo xuống, nhìn về phía Phương Kỳ. "Chúng ta lại gặp mặt."
Phương Kỳ nhìn Vũ Tư Phàm, không nói gì. Cô gái này từng nhiều lần hiện lên trong tâm trí hắn. Khi thực sự gặp lại, Phương Kỳ lại đột nhiên phát hiện, hắn không biết phải mở lời thế nào.
"Tên ngốc?" Vũ Tư Phàm khẽ cười nói. "Giờ ta là tỷ tỷ đây, không phải là cô em ăn mày kia nữa đâu."
Phương Kỳ ngượng nghịu gật đầu, khẽ nói: "Tỷ sao lại ở đây?"
"Ta ư?" Vũ Tư Phàm nói. "Ta muốn ở đâu thì ở đó thôi."
"Ta luôn có một loại cảm giác, cảm thấy không thể nhìn thấu được tỷ." Phương Kỳ nhìn Vũ Tư Phàm nói. "Ban đầu, ta cứ ngỡ tỷ cùng ta là người cùng một thế giới, nhưng rồi ta phát hiện, tỷ đã lột xác thành người của một thế giới khác."
Vũ Tư Phàm nũng nịu cười nói: "Vậy thì đệ phải nắm chắc cơ hội tu luyện thật tốt nhé."
Chỉ một câu nói đơn giản như vậy, lại khiến lòng Phương Kỳ dậy sóng muôn vàn suy nghĩ. Trái tim non nớt của chàng thiếu niên bắt đầu nhen nhóm những rung động khó hiểu.
"Ô ô ô. . ." Đúng lúc này, Phương Kỳ lại một lần nữa nghe thấy tiếng "ô ô" đó. Nó gần như y hệt tiếng hắn đã nghe thấy lần trước khi chia tay với Vũ Tư Phàm.
"Tu luyện cho tốt, tỷ tỷ sẽ đợi đệ ở một thế giới khác." Vũ Tư Phàm yêu kiều cười nói, sau đó liền rời đi. Dù Phương Kỳ có tìm kiếm thế nào cũng không còn thấy bóng dáng nàng đâu nữa.
Sau đó Phương Kỳ chỉ còn biết khẽ thở dài. "Ngươi đang sợ cái gì đây?" Phương Kỳ không hiểu, mỗi lần nghe thấy tiếng "ô ô", Vũ Tư Phàm đều rời đi. Điều này rốt cuộc có liên quan gì?
Vũ Tư Phàm sau khi rời đi, Phương Kỳ cũng chậm rãi bước về, hướng về Vân Mộng Thành mà đi.
Khi trở về đến Thiên Đường Khách, Lý Vân Thông đã có mặt trong phòng.
"Cái tên nhà ngươi đúng là không coi trọng nghĩa khí gì cả!" Lý Vân Thông trực tiếp quở trách. "Ta bảo ngươi ra ngoài ngươi không đi, khi ta đi rồi thì ngươi lại một mình bỏ đi. Ngươi nói xem, ngươi có ý gì đây?"
Phương Kỳ ngượng ngùng cười một tiếng. "Ta thấy buồn tẻ quá, liền ra ngoài vận động chút thôi, cũng chẳng có chuyện gì đâu."
Nghe Phương Kỳ nói vậy, Lý Vân Thông cũng chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu.
Sáng sớm hôm sau, khi trời vừa hửng sáng, Lý Vân Thông liền kéo Phương Kỳ ra khỏi Thiên Đường Khách. Chính lúc này, Phương Kỳ nhìn thấy hai cô gái và một chàng trai đang tiến đến. Tuổi tác đều chỉ độ mười bảy, mười tám, nhưng thực lực lại vô cùng mạnh mẽ, ai nấy đều đạt tu vi Hóa Đan đỉnh cao.
"Lý Vân Thông!" Một cô gái trong số đó lên tiếng gọi. Nàng mặc áo trắng, khuôn mặt tròn trịa rạng rỡ nụ cười, tựa đóa hoa tháng Ba nở rộ. Đôi lúm đồng tiền sâu hoắm càng tôn thêm vẻ xinh đẹp. Làn da trắng nõn nà, dáng đi uyển chuyển thướt tha, nàng bước về phía hai người Phương Kỳ.
"Cô ấy là Lâm Lâm." Lý Vân Thông giới thiệu với Phương Kỳ. "Là đệ tử Viêm Nguyệt Cung. Có điều đừng thấy cô ấy cả ngày tươi cười vui vẻ, mà lại là người có tình có nghĩa, thoáng đạt hơn rất nhiều nam nhi, và cũng là bằng hữu sinh tử của ta."
"Người con gái còn lại bên cạnh cô ấy là Mộ Dung Tuyết, là đệ tử Thiên Sơn Môn." Lý Vân Thông cười cười. "Còn chàng trai kia tên là Thác Bạt Tiên. Hai người họ từ nhỏ đã thanh mai trúc mã, chuyện này ta không nói nhiều, ngươi tự khắc sẽ hiểu."
Cả ba người họ đều có thể gọi là long phượng trong loài người, cũng chỉ có người như Lý Vân Thông mới có thể kết giao được những bằng hữu như vậy. Lý Vân Thông cười bước lên phía trước, nói: "Đây là bằng hữu của ta, Phương Kỳ. Lần này cũng sẽ cùng chúng ta tiến vào thượng cổ động phủ."
"Ồ?" Lâm Lâm hai mắt sáng lên, nhìn về phía Phương Kỳ. "Lý Vân Thông đã nói với ta, ngươi đúng là một người r��t thú vị."
Phương Kỳ cười mỉm, không nói gì. Mộ Dung Tuyết cùng Thác Bạt Tiên đều gật đầu chào Phương Kỳ tỏ ý thiện chí. Lần này họ muốn đi thượng cổ động phủ tầm bảo, nguy hiểm khẳng định không nhỏ, sự thành thật và tin tưởng lẫn nhau cũng có thể giúp họ giảm thiểu rủi ro xuống mức thấp nhất.
"Các ngươi cứ coi cậu ��y như ta mà đối xử, tin tưởng ta đi." Lý Vân Thông nói. Phương Kỳ là người mà sư phụ hắn – Thiên Cơ Đạo Nhân đã tiêu hao trăm năm tuổi thọ để suy tính ra. Dù là phương diện nào, Lý Vân Thông đều tin rằng Phương Kỳ có thể xử lý ổn thỏa. Đặc biệt là lần xuất phát đến thượng cổ động phủ này, Lý Vân Thông cũng muốn nhân cơ hội tăng cường thực lực bản thân. Thiên địa sắp đại loạn, giữa thời buổi hỗn mang nếu muốn thoát thân, thực lực mới là vương đạo.
Mà bởi vì Phương Kỳ là cơ hội để hắn thành tiên. Nếu như Phương Kỳ thực lực không đủ, thì hắn cũng sẽ thành tiên vô vọng. Tu đạo Nghịch Thiên, có mấy ai mà không khao khát được thành tiên tổ? Sinh mệnh bất hủ, lưu truyền vạn thế.
Năm người rời Vân Mộng Thành, đứng trên phi hành pháp bảo của Lý Vân Thông, bay ra biển lớn. Theo lời Lý Vân Thông, thượng cổ động phủ kia nằm sâu trong lòng biển, mà hắn vô tình phát hiện khi theo sư phụ ra biển phỏng vấn cao nhân. Nó vô cùng bí ẩn, ẩn trong một nút không gian. Điểm quan trọng nhất là, chỉ có Thân Thể Thương Ma của h��n mới có thể mở ra cánh cửa lớn của thượng cổ động phủ ấy.
"Ta đã từng vào đó một lần." Lý Vân Thông nói với mọi người. "Bên trong rất rộng lớn, nhưng cũng ẩn chứa vô vàn huyền cơ. Nếu không cẩn thận liền có thể vạn kiếp bất phục."
"Nguy hiểm và kỳ ngộ cùng tồn tại, không vào hang cọp sao bắt được cọp con?" Thác Bạt Tiên cười khẽ rồi nói tiếp: "Trong thời đại sắp đại loạn này, không có thực lực, e rằng đến xương cốt cũng chẳng còn."
Phương Kỳ gật đầu, hắn đồng tình với cách nói này. Hơn nữa hắn cũng cần thực lực, không chỉ để tự bảo vệ mình trong thời đại sắp đại loạn này, hắn còn muốn báo thù. Thân là con cái, không thể để cha mẹ và tộc nhân uổng mạng.
Mộ Dung Tuyết cùng Lâm Lâm ngồi một bên trò chuyện rôm rả, dường như đã quên mất sự hiện diện của những người khác.
Biển lớn bao la vô tận. Năm người cưỡi trên hồ lô của Lý Vân Thông, thi thoảng trêu đùa vài câu. Quan hệ giữa Phương Kỳ và họ cũng dần trở nên thân thiết hơn. Mười ngày trôi qua, họ đã tới một hòn đảo hoang nằm giữa biển khơi.
Vừa đặt chân xuống, Lâm Lâm liền không kìm được mà hỏi: "Lý Vân Thông, lẽ nào thượng cổ động phủ ấy lại ở ngay đây sao?"
"Không hẳn vậy." Lý Vân Thông phủ nhận. "Có điều, nó thực sự nằm quanh hòn đảo nhỏ này."
Mọi người thở phào nhẹ nhõm. Nếu phiêu bạt trên biển mười ngày ròng mà chẳng tìm thấy gì, thì mới là chuyện đáng buồn bực chứ.
Hòn đảo hoang nằm trơ trọi giữa biển khơi, không lớn, chu vi khoảng mười dặm, nhưng cứng như đá khối, bất động không lay chuyển. Dù nước biển có xô đẩy, xói mòn thế nào cũng không thể lay chuyển quyết tâm đứng vững nơi đây của nó.
Mọi người theo sau Lý Vân Thông, chỉ mong hắn có thể sớm tìm được thượng cổ động phủ để cùng vào bên trong.
Nửa ngày trôi qua, thoáng chốc, Lý Vân Thông dồn lực vào hai chân, đạp mạnh xuống đất, trực tiếp vọt thẳng lên trời. Hai tay hướng lên trên đẩy một cái, một cánh cổng cao hai mét, rộng một mét đột nhiên xuất hiện trước mắt mọi người, hiện ra lơ lửng giữa không trung.
"Thật không thể tin nổi!" Lâm Lâm nhìn cảnh tượng trước mắt, không khỏi giật mình. "Một động phủ như vậy mà Lý Vân Thông cũng có thể phát hiện ư?"
Tuy mọi người kinh ngạc là thế, nhưng động tác lại không hề chậm trễ. Họ trực tiếp theo sau Lý Vân Thông, xông thẳng vào động phủ. Cách mặt đất chừng trăm mét, với thực lực của mọi người, hoàn toàn không cần bất kỳ ngoại lực nào cũng có thể trực tiếp nhảy từ mặt đất vào đó.
Khi cả năm người đã tiến vào động phủ, cánh cổng chậm rãi khép lại, nhưng cảnh vật bên trong lại không hề tối tăm, chẳng mấy khác biệt so với cảnh vật bên ngoài.
"Nơi này tựa hồ là một đại sảnh?" Phương Kỳ nhìn quanh bốn phía, không kìm được mà hỏi.
Lý Vân Thông gật đầu. "Không sai, đây là một đại sảnh. Sau khi xuyên qua đại sảnh này, bên trong chính là một thế giới khác. Bất quá, thuở ban đầu ta cũng chỉ mới đi qua đại sảnh này để nhìn thấy thế giới phía trong mà thôi. Bên trong có rất nhiều yêu thú hung mãnh, chúng rất mạnh. Chúng ta khi tiến vào tuyệt đối không được xông bừa."
Mọi người đều gật đầu. Lý Vân Thông tiếp tục nói: "Có điều những yêu thú kia chỉ có thể ở trong thế giới đó, sẽ không ra ngoài. Ngay cả khi phát hiện chúng ta đang ở trong đại sảnh, chúng cũng sẽ không ra tấn công. Nhưng một khi chúng ta tiến vào bên trong, thì mọi chuyện sẽ khác."
Lâm Lâm nhíu mày, nói: "Nếu đã như vậy, chúng ta làm sao mới có thể tìm được di vật và bảo tàng do tiền bối để lại?"
Lâm Lâm lo lắng không phải là không có lý. Nơi này đúng là thượng cổ động phủ, thế nhưng theo lời Lý Vân Thông, việc tìm được bảo tàng do tiền bối cấp Thiên Tâm cảnh giới để lại ở đây dường như cũng không phải chuyện đơn giản như vậy.
Lý Vân Thông hít một hơi thật sâu, rồi nói với mọi người: "Đi thôi, chúng ta trước tiên đi xem thế giới bên trong kia xem sao." Nói xong, hắn liền đi lên phía trước dẫn đường, hướng về phía sau đại sảnh mà đi.
Phía sau đại sảnh, cũng có một cánh cửa, dẫn thẳng tới một thế giới khác. Mọi người đi tới cạnh cửa, nhìn ra bên ngoài, nhưng lại không phát hiện ra điều gì bất thường. Chỉ là một vài ngọn đồi và những cây đại thụ che trời, chẳng mấy khác biệt so với cảnh vật bên ngoài.
Mọi người không phát hiện yêu thú, không khỏi đều nhìn về phía Lý Vân Thông, dường như đang thắc mắc rốt cuộc yêu thú ở đâu.
Lý Vân Thông không có trả lời, bởi vì đúng lúc này, một tiếng rống to kinh thiên động địa vang vọng trong đầu mọi người, suýt nữa khiến mọi người chấn động đến ngất xỉu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong các bạn ủng hộ bản quyền.