(Đã dịch) Thần Giới Bá Phóng Khí - Chương 24: Thiếu niên lời thề
Trong một tháng này, Đường Phong thường xuyên ra vào Phường Thị, bán Tụ Khí Dịch và mua các loại thảo dược để luyện chế.
Tổng cộng, anh đã bán được sáu mươi bình Tụ Khí Dịch, kiếm hơn một ngàn ba trăm lượng bạc trắng. Cộng thêm một ngàn một trăm hai lượng bạc mà hắn tìm thấy trên người Huyết Y Nhân trước đó, Đường Phong tổng cộng có hơn hai ngàn lượng b���c trắng.
Anh đổi hai ngàn lượng bạc thành hai mươi khối Nguyên Thạch, trong túi vẫn còn hơn bốn trăm lượng bạc.
Anh không vội xem những video khác, mà dốc lòng tu luyện Kinh Lôi Tam Kiếm, nâng cao tu vi.
Sau một tháng tu luyện, Kinh Lôi Tam Kiếm đã hoàn toàn đạt đến cảnh giới Đại Viên Mãn. Đồng thời, tu vi của hắn cũng từ Tụ Khí Ngũ Trọng liên tục vượt hai Trọng Thiên, đạt tới Tụ Khí Thất Trọng.
Có thể nói là thu hoạch rất lớn.
Thế nhưng, trên mặt Đường Phong lại không có chút nụ cười nào, vì cơ thể Hinh Nhi ngày càng yếu, trong một tháng này đã ngất đi hai lần.
Dù Hinh Nhi luôn giữ nụ cười trên môi, nhưng trong lòng Đường Phong lại vô cùng khó chịu.
Anh đã từng xem qua các khu Luyện Đan, Tạp Đàm trong Thần Giới Bá Phóng Khí, nhưng không tìm thấy bất cứ tin tức hay ghi chép nào liên quan đến Đoạn Tình Thể.
Hỏi Linh Nhi, Linh Nhi cũng lắc đầu.
Bây giờ chỉ còn cách chờ đợi.
"Ngươi... ngươi là ai?" Một tháng sau đó, vào một ngày, Đường Phong đang luyện chế Tụ Khí Dịch thì đột nhiên nghe tiếng Hinh Nhi kêu thất thanh từ bên ngoài.
Đường Phong giật mình, vội vàng chạy ra ngoài.
Khi đến sân sau, anh thấy Đường Hiên đã ở đó, và phía trước Đường Hiên cùng Hinh Nhi là một người phụ nữ trung niên xinh đẹp đang đứng.
Người phụ nữ trung niên này mặc một bộ trường bào màu trắng. Có thể thấy, khi còn trẻ bà ta chắc chắn là một tuyệt sắc giai nhân, dù đã có tuổi nhưng vẫn khó che giấu được phong thái tuyệt thế.
Chỉ là, bà ấy rất lạnh lùng!
Đúng vậy, người phụ nữ trung niên này toát ra một cảm giác lạnh lẽo. Không chỉ nét mặt lạnh băng, mà toàn thân bà ấy dường như cũng tỏa ra sự lạnh lùng, như thể cự tuyệt mọi người từ ngàn dặm xa.
Nói cách khác, trên người bà ta dường như không hề có chút tình cảm nào.
Lúc này, người phụ nữ trung niên đang cẩn thận dò xét Hinh Nhi. Rất lâu sau, bà ta thì thầm: "Đoạn Tình Thể, quả nhiên là Đoạn Tình chi thể. Ta cảm ứng không sai, hơn nữa còn là Đoạn Tình Thể cực kỳ thuần khiết."
Nghe vậy, Đường Hiên run lên bần bật, khó tin nhìn người phụ nữ trung niên, hỏi: "Bà nói bà cảm ứng được Đoạn Tình chi thể c��a Hinh Nhi, chẳng lẽ bà là?"
"Không sai, ta chính là người đến từ Đoạn Tình Nhai. Không ngờ, tại một thị trấn nhỏ bé thuộc Ngân Long Đế Quốc lại có người biết đến Đoạn Tình Nhai." Người phụ nữ trung niên mở miệng, giọng nói lạnh lùng, không hề có chút tình cảm nào.
Lời vừa dứt, cả Đường Phong, Đường Hiên và Hinh Nhi đều chấn động trong lòng.
Không ngờ người của Đoạn Tình Cốc lại thực sự đến.
"Bà muốn đưa Hinh Nhi về Đoạn Tình Nhai để tu luyện Đoạn Tình Thiên Công sao?" Đường Phong hỏi.
"Không sai, Đoạn Tình chi thể của cô bé Hinh Nhi này cực kỳ thuần khiết. Đã nhiều năm rồi Đoạn Tình Nhai ta chưa từng xuất hiện Đoạn Tình chi thể thuần khiết như vậy." Người phụ nữ trung niên vẫn lạnh lùng nói.
"Nếu đã như vậy, Hinh Nhi con hãy cùng vị này..."
"Không, con không đi! Con không cần tu luyện Đoạn Tình Thiên Công gì cả. Con thà c.hết chứ không muốn đoạn tuyệt tình cảm, không thể quên Phong ca ca, cũng không thể quên cha và mẹ."
Đường Phong còn chưa nói dứt lời đã bị Hinh Nhi cắt ngang. Lúc này, nước mắt giăng đầy trong mắt Hinh Nhi, con bé không ngừng lắc đầu.
Nước mắt lưng tròng, trông vô cùng đáng thương.
Trong lòng Đường Phong run lên, anh hỏi: "Hinh Nhi, con biết chuyện đó à?"
"Đúng vậy ạ, trước đây con đã nghe lén anh và cha nói chuyện. Tóm lại, Hinh Nhi thà c.hết chứ cũng muốn ở bên Phong ca ca và cha."
"Hinh Nhi, con không được hồ đồ! Đây là cách duy nhất để cứu con." Đường Hiên cũng đầy vẻ không nỡ, nhưng vẫn kiên quyết nói.
"Con bé ngốc." Đường Phong bước tới, nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Hinh Nhi, nói: "Hinh Nhi, con có tin Phong ca ca không?"
Hinh Nhi vội vàng gật đầu, nói: "Tin chứ ạ! Hinh Nhi đương nhiên tin Phong ca ca."
Đường Phong nói: "Tốt, đã tin ta thì con hãy cùng vị tiền bối này đến Đoạn Tình Nhai. Chẳng phải chúng ta vẫn còn hơn năm năm nữa sao? Chỉ cần trước khi Hinh Nhi tròn hai mươi tuổi, ta đến Đoạn Tình Nhai tìm con, đánh thức tình cảm của con, con sẽ không quên ta, cũng không quên cha mẹ. Cứ như vậy, gia đình chúng ta mới có thể mãi mãi ở bên nhau."
"Thật không, Phong ca ca?" Hinh Nhi chớp chớp đôi mắt to, nhìn Đường Phong.
"Đương nhiên là thật rồi." Đường Phong nói.
"Vâng, vậy thì tốt ạ. Con đồng ý cùng vị tiền bối này đi Đoạn Tình Nhai, nhất định sẽ nỗ lực tu luyện để bản thân sống sót, chờ Phong ca ca đến tìm."
Hinh Nhi suy nghĩ rất lâu mới nói.
"Hinh Nhi, con đi đi. Phong Nhi nó nhất định sẽ làm được." Đường Hiên cũng mở lời.
"Đi thôi," người phụ nữ trung niên nãy giờ vẫn đứng yên quan sát, giờ mới mở miệng nói.
"Tiền bối, con muốn ở lại thêm một chút với cha và mọi người." Dù đã quyết định rời đi, nhưng Hinh Nhi vẫn không nỡ.
"Chữ "tình" này chỉ làm vướng bận bước chân tiến lên. Đã quyết định rồi, cớ gì phải thêm phiền não? Dừng lại một chốc cũng có ý nghĩa gì đâu? Đi thôi." Nói rồi, người phụ nữ trung niên liền đi ra ngoài cửa.
"Hinh Nhi, đi đi. Anh nhất định sẽ đi tìm em." Lòng Đường Phong khẽ run, có một cảm giác khó nói nên lời.
"Hinh Nhi, chúng ta nhất định sẽ đoàn tụ." Đường Hiên cũng nói.
Hinh Nhi không kìm được nữa, nước mắt lã chã rơi, lập tức lao vào lòng Đường Phong, khóc nức nở nói: "Phong ca ca, Hinh Nhi không nỡ xa mọi người!"
"Con bé ngốc." Đường Phong thấy sống mũi cay cay, anh xoa mái tóc Hinh Nhi.
Sau đó, Hinh Nhi lại nhào vào lòng Đường Hiên, nước mắt chảy ròng ròng.
Đường Phong thấy rõ ràng, mắt hổ của Đường Hiên cũng đã đỏ hoe.
"Phong ca ca, cha, Hinh Nhi đi đây. Mọi người phải bảo trọng nhé!" Nói rồi, Hinh Nhi cắn chặt môi, chạy chậm theo người phụ nữ trung niên, ba bước quay đầu một lần, bóng dáng dần xa khuất.
Đường Phong và Đường Hiên đứng yên rất lâu, lặng lẽ không nói gì.
Chuyện đau khổ nhất trên đời này, không gì bằng ly biệt.
Nhìn về hướng Hinh Nhi rời đi, Đường Phong bỗng cảm thấy lòng mình trống rỗng.
Rất lâu sau, một tiếng thở dài vang lên, là của Đường Hiên.
Lúc này, Đường Hiên dường như già đi ít nhiều.
Cuộc chia ly này, có lẽ chính là vĩnh biệt. Dù Đường Hiên đã thuyết phục Hinh Nhi, nói rằng Đường Phong sẽ đến Đoạn Tình Nhai tìm con bé, nhưng đó chẳng qua chỉ là lời an ủi mà thôi.
Muốn Đường Phong đạt tới cảnh giới Linh Biến trở lên trước khi Hinh Nhi tròn hai mươi tuổi, điều đó căn bản là không thể.
Không phải ông không có lòng tin vào Đường Phong, mà là độ khó này quá lớn, lớn đến mức khả năng thành công gần như bằng không.
"Cha, cha yên tâm, Phong Nhi đã nói là sẽ làm được."
Đường Phong nhìn Đường Hiên, ánh mắt vô cùng kiên định.
Nhìn ánh mắt kiên định của Đường Phong, đôi mắt Đường Hiên h��i sáng lên, trong lòng dường như nhen nhóm thêm một tia hy vọng, ông nói: "Được, cha tin con."
"Cha, con về phòng tu luyện đây." Sau đó, Đường Phong liền cáo từ trở về phòng.
Về đến phòng, Đường Phong hít thở sâu mấy hơi, để tâm trạng mình dần bình phục.
Thực ra, trong lòng anh làm sao lại không biết, muốn đạt tới Linh Biến Cảnh trước khi Hinh Nhi tròn hai mươi tuổi, điều đó gian nan đến nhường nào.
Trên Tụ Khí là Hóa Nguyên, trên Hóa Nguyên chính là Ngưng Đan Cảnh.
Ngưng Đan Cảnh, ở Ngân Long Đế Quốc, đã là một cường giả tuyệt đỉnh.
Trên Ngưng Đan Cảnh, mới là Linh Biến.
Mỗi cảnh giới đều chia thành Cửu Trọng Thiên.
Linh Biến Cảnh, đó đã là một cảnh giới cực kỳ đáng sợ. Tương truyền, loại cường giả này, giơ tay nhấc chân có thể chặt đứt sông ngòi, phá nát núi non.
Một người có thể địch trăm vạn đại quân, chính là nói về cảnh giới Linh Biến.
Muốn đạt tới cảnh giới này, quá đỗi khó khăn.
Huống chi thời gian dành cho Đường Phong chỉ có hơn năm năm, chưa đầy sáu năm.
"Ta nhất định làm được, ta có Thần Giới Bá Phóng Khí, ta nhất định sẽ thành công!" Đường Phong thầm nhủ.
Sau đó, anh tiếp tục luyện dược, tu luyện.
Ba ngày sau, Đường Phong rời khỏi Đường phủ, đi về phía Cổ Phong Học Viện.
Đã lâu rồi anh không đến, nếu không đi nữa thì có chút không ổn.
Dù sao, Đường Phong còn muốn thông qua Cổ Phong Học Viện để tiến vào tông môn tu luyện.
Không lâu sau, Đường Phong đến Cổ Phong Học Viện, một lần nữa trở lại Lớp Cửu.
"Các ngươi nhìn kìa, Đường Phong lại đến rồi."
"Thật á? Tôi còn tưởng hắn không đến nữa chứ. Đã hơn hai tháng rồi, mới đến có một lần."
"Thảo nào hắn bị Kinh Phong Học Viện đuổi học. Với thái độ học tập như thế này thì, ha ha..."
Những học sinh khác, sau khi thấy Đường Phong, không khỏi xì xào bàn tán. Đối với tất cả những điều này, Đường Phong không hề để tâm.
Một lát sau, phòng học bỗng nhiên yên lặng, một bóng dáng yêu kiều bước vào.
Là Liễu Mi!
"Hôm nay bắt đầu giảng..." Ơ? Là em sao? Đường Phong."
Liễu Mi định bắt đầu giảng bài thì chợt thấy Đường Phong đang ngồi ở hàng cuối cùng.
Liễu Mi bước về phía cuối lớp, đi đến trước mặt Đường Phong, mang theo một làn hương thơm nhẹ.
Lại gần hơn, anh càng có thể cảm nhận được thân hình nóng bỏng của cô. Đường Phong thậm chí còn thấy có học sinh nam đang lén lút nuốt nước bọt.
"Đường Phong, biến mất hai tháng, sao giờ mới đến? Nói xem, hai tháng nay em đi đâu làm gì? Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, em xem học viện này là gì hả?"
Liễu Mi đứng trước mặt Đường Phong, trừng đôi mắt to, nhìn anh với vẻ mặt vô cùng không thiện cảm.
Trước đó, bài giảng của Đường Phong về Tụ Khí Cảnh đã để lại cho cô ấn tượng cực kỳ sâu sắc, cũng khiến cô rất đỗi hiếu kỳ, còn tưởng mình đã gặp phải một tuyệt thế thiên tài nữa chứ.
Nhưng sau đó điều khiến cô thất vọng là, Đường Phong thế mà sau khi học xong tiết đó liền biến mất, không hề đến lớp nữa.
Thái độ học tập như thế này, quả thực là phí hoài một thiên phú tốt đến như vậy.
"Thưa cô, em có việc bận nên mới lỡ dở, nhưng em cũng không hề lười biếng chút nào, vẫn luôn nỗ lực tu luyện." Đường Phong nói.
"Nỗ lực tu luyện"? Thật nực cười! Một người tự mình tu luyện, không cần thầy dạy, thì có thể tu luyện ra dáng vẻ gì? Thật đúng là tự cho mình là tuyệt thế thiên tài đấy!"
Một giọng nói châm chọc vang lên. Không cần nói cũng biết, lại là con nhỏ Chu Tiểu Thanh này.
Đối với điều này, Đường Phong chỉ lạnh lùng liếc nhìn Chu Tiểu Thanh một cái, không nói thêm gì.
Đối với loại người này, nói nhiều vô ích. Có cơ hội, Đường Phong sẽ không ngại cho đối phương biết tay.
"Sau khi tan học, đến phòng làm việc của tôi một chuyến."
Liễu Mi lạnh lùng nói xong, rồi đi đến bục giảng, bắt đầu giảng bài.
Trong quá trình này, rất nhiều nam sinh đều ném về phía Đường Phong ánh mắt hâm mộ.
Điều này khiến Đường Phong thấy khó hiểu vô cùng. Đến văn phòng của Liễu Mi rõ ràng không phải chuyện tốt, vậy mà sao những người này lại còn hâm mộ? Thật là cạn lời.
"Huynh đệ à, cậu không biết sao? Văn phòng của cô Liễu Mi là phòng riêng đấy, chỉ thuộc về một mình cô ấy, không có ai khác quấy rầy đâu, hắc hắc."
Thấy vẻ mặt vô cùng nghi hoặc của Đường Phong, một tên béo ngồi cạnh anh liền giải thích, rồi phát ra tiếng cười trầm thấp, dâm đãng.
Đường Phong lập tức cạn lời.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.