Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Hào Đế Vương: Bắt Đầu Đánh Dấu Chục Tỷ Xí Nghiệp - Chương 104: Ngươi làm chợ bán thức ăn mua thức ăn sao

"À, đây là bạn học, cũng là bạn trai của con! Anh ấy đưa con về ạ!"

Vương Di chẳng hề quanh co, mà trực tiếp nói với dì Lưu.

Tần Lâm vốn nghĩ Vương Di sẽ muốn giấu kín chuyện tình cảm này một thời gian, không ngờ cô lại thẳng thắn tiết lộ. Tần Lâm cũng không nói gì thêm, liền bước tới chào hỏi:

"Dì Lưu chào dì, cháu tên Tần Lâm ạ."

Tần Lâm lễ phép bắt chuyện.

Thế nhưng, dì Lưu lại sững sờ mất mấy giây.

Lúc ấy, dì Lưu vẫn còn đang thắc mắc người đàn ông trong phòng là ai, nào ngờ đó lại là bạn trai của Vương Di?

Hóa ra tiểu thư đã có bạn trai rồi sao?

Dì Lưu có chút không dám tin.

Dù sao, trong thời đại tự do yêu đương này, dì cũng không tiện nói gì thêm.

Nghe Vương Di giải thích, dì cũng dẹp bỏ mọi lo lắng về Tần Lâm.

Nhìn Tần Lâm mi thanh mục tú, dì Lưu thấy anh rất xứng đôi với tiểu thư nhà mình.

Còn chuyện ông chủ có đồng ý mối quan hệ này hay không, thì lại là chuyện khác.

Ba người họ đang ở cửa nhìn nhau, dì Lưu sững sờ một lát rồi lập tức sực tỉnh, niềm nở nói:

"À, nếu đã là bạn trai Tiểu Di tới chơi, muốn ăn gì cứ nói, dì sẽ vào bếp làm cho hai đứa."

Nói rồi, dì Lưu liền chuẩn bị xuống bếp làm đồ ăn.

Chiêu đãi khách khứa, đối với họ mà nói, đó là chuyện đương nhiên.

"Không cần đâu dì, bọn con sẽ ra ngoài ăn ạ."

Nghe dì Lưu nói muốn chiêu đãi mình, Vương Di ngượng ngùng cười cười.

Dù sao, đôi trẻ đang hẹn hò, có người ngoài ở đây thật sự không tiện.

Với Tần Lâm, ra ngoài hẹn hò dĩ nhiên là tốt nhất.

"Không sao đâu, xuống đây ăn chút trái cây đi!"

Thế nhưng dì Lưu vẫn không bận tâm, cứ thế dẫn hai người xuống lầu, chuẩn bị một chút trái cây và đồ uống.

Bố mẹ Vương Di không có ở nhà, căn biệt thự rộng lớn này, bình thường chỉ có một mình dì Lưu sinh sống.

Thế nên, lâu lắm mới có người trở về, dì tự nhiên muốn chiêu đãi thật chu đáo.

Tần Lâm cũng không nói gì, cùng Vương Di ngồi trên ghế sofa, tận hưởng buổi sáng tuyệt vời này.

Căn nhà của Vương Di được bài trí khá tốt, chiếc ghế sofa lông nhung kia sờ vào rất êm tay.

Loại ghế sofa này rất mềm mại, cực kỳ dễ chịu, nhưng cũng là loại khó giữ gìn nhất.

Tuy nhiên lúc ấy Tần Lâm cảm thấy chiếc ghế sofa này đặc biệt sạch sẽ, chứng tỏ người làm trong nhà đã bỏ không ít công sức vào việc dọn dẹp.

Xem TV một lúc, có lẽ vì có dì Lưu ở đó, Vương Di cũng không biết nên nói gì.

Nét ngượng ngùng của lần đầu tiên hẹn hò được cô thể hiện ra một cách tinh tế đến lạ.

Th���y vậy, Tần Lâm cũng mỉm cười, mở lời: "Lát nữa chúng ta đi ăn gì nhé?"

Vừa rồi nghe Vương Di nói muốn ra ngoài ăn, nên Tần Lâm thuận theo đó mà gợi chuyện.

Với Tần Lâm, chuyện hẹn hò cho các cặp đôi trẻ thật sự là một vấn đề khá đau đầu.

Thế nhưng điều khiến người ta bất ngờ là, Vương Di cứ "Ừm..." một lúc rất lâu mà vẫn không nghĩ ra được lý do gì.

"Thôi được, cứ để anh sắp xếp nhé?"

Nhìn dáng vẻ của cô, Tần Lâm mỉm cười nói.

Mặc dù Tần Lâm chưa quen thuộc lắm về khoản này, nhưng với tư cách là một thành phố phát triển nhất Hoa Quốc, việc ăn uống dĩ nhiên không thành vấn đề.

"Ừ."

Tuy nhiên đúng lúc này, một điều khá bất ngờ đã xảy ra: cánh cửa biệt thự không khóa, bên ngoài bỗng nhiên có hai người đàn ông bước vào.

Một người trung niên, một người thanh niên. Người trung niên tướng mạo mập mạp, dầu mỡ, trên mặt thậm chí còn có một nốt ruồi to mọc lông, trông như của bà mối.

Còn người thanh niên kia thì ngược lại, trông trắng trẻo, toát lên vẻ thân sĩ.

"Vương tiểu thư? Ôi chao... nghe nói cháu đã về rồi?"

"Khiến chúng tôi tìm mãi!"

Người đàn ông trung niên cười cười rồi dẫn theo thanh niên bước tới.

Ông ta là người vốn thích buôn chuyện, đã thăm dò được tin Vương Di trở về từ dì Lưu. Hôm nay, vừa nghe thấy động tĩnh ở gần gara, ông ta liền biết Vương Di đã về đến nhà.

"Đức thúc, sao chú lại tới đây?"

Nhìn thấy người đàn ông trung niên kia, Vương Di bất đắc dĩ cười cười.

Đối với Vương Di mà nói, Đức thúc là một người hàng xóm ở gần đó, quen biết cả bố mẹ cô, thường ngày vẫn chạm mặt nhau.

Thế nhưng, ông ta có một sở thích đặc biệt là chuyên đi mai mối cho người khác.

Thông thường, ông ta chỉ thích giới thiệu cho mấy bà dì, nhưng Đức thúc này dường như rảnh rỗi sinh nông nổi ở khu nhà giàu này, hễ nghe nhà nào có con gái là lại tìm cách ghép đôi.

Điều này khiến Vương Di vô cùng phiền não.

Tuy nhiên, vì bình thường nửa năm thậm chí cả năm cô mới về nhà một lần, nên Vương Di cũng không để tâm quá nhiều.

Không ngờ Đức thúc này lại tích cực đến vậy, cô vừa đặt chân vào nhà thì ông ta đã có mặt ngay sau đó.

Đức thúc tên thật là Lương Quảng Đức, hồi trẻ từng mở phòng khiêu vũ, nay lại đang an dưỡng tuổi già tại khu biệt thự này.

"Chà, Vương tiểu thư, thời gian qua ta đã suy nghĩ mãi, người ta nói kết hôn là phải môn đăng hộ đối mà!"

"Gần đây ta đã rà soát một lượt khắp các khu biệt thự lân cận để tìm những ‘hạt giống tốt’ rồi đó, cháu thấy cậu ta thế nào?"

"Đây là Đường Văn Diễn, người sáng lập công ty Giấy dán tường Đường thị nổi tiếng lẫy lừng. Chàng trai này không chỉ trẻ tuổi tài cao, giàu có mà còn đặc biệt đẹp trai nữa, cháu thấy có động lòng không?"

Đức thúc nhìn Vương Di, hưng phấn nói.

Thế mà bình thường, những chuyện như thế này, Đức thúc đều phải được sự đồng ý của bố mẹ Vương Di trước.

Nhưng vì bố mẹ Vương Di thường xuyên đi công tác, không có cơ hội, nên giờ phút này, thấy Vương Di hiếm hoi về nhà một chuyến, ông ta cũng tranh thủ cơ hội đến thăm.

Đường Văn Diễn quả thực tướng mạo đường đường, phong nhã.

Tuy nhiên, Vương Di đã có người trong lòng, nên cô không mấy hứng thú, liền nói: "Đức thúc, cháu đã có bạn trai rồi ạ."

"Bạn trai của cháu chính là anh ấy, tên Tần Lâm."

"Mong chú sau này đừng giới thiệu ai đến nữa được không ạ."

Vương Di cười khổ nói.

Mặc dù biết đó là ý tốt của Đức thúc, nhưng đối với Vương Di, điều đó hoàn toàn không cần thiết.

Nghe Vương Di nói vậy, ánh mắt hai người lập tức chuyển sang Tần Lâm.

Đức thúc lúc ấy cũng không ngờ, mới chỉ qua một học kỳ mà Vương Di đã có bạn trai rồi?

Thế nhưng, nghe Vương Di nói vậy, ông ta vẫn nheo mắt cười cười, đáp: "Ôi chao, Vương Di à, Đức thúc cũng coi như nhìn cháu lớn lên rồi mà, người ta nói bạn trai tốt không bằng một người chồng tốt, "

"Con gái khi còn trẻ dễ bị lời ngon tiếng ngọt mê hoặc, lạc lối tâm trí. Nếu cháu không so sánh một chút, làm sao biết ai mới thực sự hợp với mình?"

"Mua đồ còn phải 'hàng so ba nhà' nữa là, đúng không?"

Theo Lương Quảng Đức, thế gian này đâu đâu cũng là biến số, bạn trai thì sao chứ, đâu có chắc là người sẽ cùng mình bước vào lễ đường hôn nhân đâu.

Thế nên, khi còn trẻ thì phải cân nhắc thật kỹ.

Dĩ nhiên, lúc này Đức thúc cũng có ý bênh vực Đường Văn Diễn.

Nghe xong, Tần Lâm lại cảm thấy có chút câm nín.

"Ông làm mai mối giới thiệu đối tượng thì được, tôi không phản đối."

"Nhưng người ta đã có bạn trai rồi mà ông vẫn không chịu buông tha, có hơi quá đáng không?"

"Lại còn 'hàng so ba nhà' nữa chứ, chết tiệt, đây là chợ bán rau mua thức ăn chắc?"

Vương Di nghe Đức thúc nói vậy liền cảm thấy rất đau đầu.

Thế nhưng, Tần Lâm lại cười lạnh, nói: "Ông muốn so sánh ư? Được thôi, tôi cho ông cơ hội cạnh tranh công bằng."

Truyen.free xin khẳng định toàn bộ bản dịch này thuộc về quyền sở hữu hợp pháp của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free