(Đã dịch) Thần Hào Đế Vương: Bắt Đầu Đánh Dấu Chục Tỷ Xí Nghiệp - Chương 02: Nhặt được thần sủng
Nhận ra điều đó, mũi Tần Lâm bỗng cay xè. Chợt, trong lòng anh dâng lên chút xúc động.
Anh lấy điện thoại từ trong túi ra, nhưng nó đã hết pin và tắt ngóm. Tần Lâm đứng lặng ngoài cửa một lúc, nhưng ngay sau đó, một tràng cười đột ngột vang lên bên cạnh, cắt ngang dòng suy nghĩ của anh.
"Cô gái vừa rồi, có vẻ có ý với cậu đấy nhỉ."
Chú chủ nhà thò đầu ra từ phòng bên cạnh, nhìn Tần Lâm và cười tủm tỉm nói. Những lời Vương Di nói lúc nãy, chú chủ nhà đều nghe thấy cả. Tần Lâm thất tình, suốt ba ngày ba đêm không ra khỏi phòng, tất cả đều lọt vào mắt chú chủ nhà. Một cô gái tốt như vậy, lại xuất hiện đúng lúc người ta đau khổ nhất, tấm lòng cô ấy dành cho Tần Lâm không cần nói cũng hiểu. Nếu Tần Lâm không đón nhận cô ấy, vậy thì thật là vô lý hết sức.
Thế nhưng, Tần Lâm chỉ nhìn chú chủ nhà một cái, trầm mặc chốc lát, khẽ gật đầu rồi trực tiếp đóng sập cửa phòng. Với một người con gái đã âm thầm chờ đợi bên cạnh mình sáu năm, nếu đột nhiên có một ngày cô ấy nói thích anh, Tần Lâm thật sự không biết phải đối mặt thế nào. Bởi vì tình cảm này quá nặng nề, lại thêm vết thương lòng của Tần Lâm vẫn chưa lành, anh không thể nào nhanh chóng bắt đầu một mối quan hệ mới. Đương nhiên, nếu chỉ đơn thuần vì sự quan tâm này, anh có thể tìm một lúc nào đó để báo đáp Vương Di.
Bụng réo lộc cộc, Tần Lâm cố nén cơn đói để sạc pin điện thoại. Mãi đến khi điện thoại khởi động lại và nhận được tin nhắn báo có một trăm triệu tệ Hoa Hạ từ ICBC, Tần Lâm mới thở phào nhẹ nhõm. Ăn bữa sáng xong, Tần Lâm bất đắc dĩ nhận ra rằng, sau ba ngày ba đêm nhịn đói, số thức ăn vừa rồi chẳng thấm vào đâu. Anh đành xuống tầng tìm thêm chút gì đó để ăn.
Khi Tần Lâm xuống lầu, anh lại trông thấy một cô bé đang ôm một chú mèo con trên tay. Cô bé đó là con gái của chủ tiệm ăn sáng ở gần đó, nên cũng quen Tần Lâm. Khi thấy Tần Lâm xuống, cô bé phụng phịu nói: "Chú ơi, con mèo nhỏ này đã cào xước xe của chú rồi!" Cách đó không xa dưới lầu, một chiếc Lamborghini Aventador đang đỗ.
Nghe cô bé nói vậy, Tần Lâm cũng sững sờ. Chết tiệt, chiếc Lamborghini Aventador của mình, dù gì cũng phải ba bốn trăm vạn chứ, hệ thống vừa mới cấp cho đã bị cào xước rồi sao? Tần Lâm có chút bực bội, vội vàng đi đến trước chiếc Lamborghini để xem xét kỹ lưỡng. Thật là quá xui xẻo, nếu bị tróc một mảng sơn, chắc chắn cũng tốn mấy vạn để sửa. Trớ trêu nhất là lại bị mèo cào xước, nếu là một con mèo hoang thì Tần Lâm biết tìm ai mà tính sổ đây? Thế nhưng điều bất ngờ là, trên thân xe không hề có một vết xước nào. Chuyện này...
"Chú ơi, chú nhìn gì thế? Xe của chú ở đằng kia cơ mà!"
Cô bé thấy Tần Lâm cứ loanh quanh chiếc Lamborghini, tỏ vẻ rất khó hiểu, vội chỉ tay về phía chiếc xe đạp điện cách đó không xa. Thực ra, từ đầu đến cuối cô bé vẫn luôn nói về chiếc xe đạp điện. Trước đây, Tần Lâm vẫn thường đi chiếc xe đạp điện này để giao hàng, nên cô bé đương nhiên nhận ra. Thấy Tần Lâm lại đi xem xe của người khác, cô bé cũng đặc biệt khó hiểu. Lúc này, Tần Lâm nghe cô bé nói vậy cũng sững người, nhìn thấy trên yên chiếc xe đạp điện quả nhiên có hai vết cào, anh mới thở phào nhẹ nhõm.
Thì ra là xe đạp điện, làm hết hồn, cứ tưởng chiếc Lamborghini của mình bị cào xước chứ. Mặc dù hiện tại Tần Lâm đã là một tỷ phú, nhưng xe mới bị cào xước thì vẫn sẽ thấy tiếc một chút. Nhưng bây giờ nếu là xe đạp điện bị cào xước, thì chẳng có gì đáng kể. Nghe cô bé nói vậy, Tần Lâm cũng mỉm cười, lại gần cô bé và nói: "Đừng gọi chú, gọi anh trai thôi. Anh già đến thế sao?"
Nhưng nghe Tần Lâm nói, cô bé bĩu môi, nhướng mày hỏi vặn: "Mẹ cháu bảo, những người bằng tuổi bố cháu đều phải gọi là chú ạ."
"À... ừm." Thấy vẻ mặt chất vấn của cô bé, Tần Lâm cũng đành chịu, dứt khoát chuyển sang chuyện khác, nhìn chú mèo con trên tay cô bé và hỏi: "Con mèo này ở đâu ra vậy?" Tần Lâm tò mò, trẻ con bây giờ cũng gan thật, con vật nhỏ nào cũng dám bắt. Tuy nhiên, chú mèo này bẩn thỉu vô cùng, chắc không phải mèo nhà nuôi rồi. Quả nhiên, cô bé nói: "Chú mèo nhỏ này là cháu tìm thấy ba ngày trước ở ven đường đấy ạ, nó là mèo hoang."
"Hôm nay cháu thấy nó định trèo lên xe của chú để đi vệ sinh, nên cháu đã bắt nó lại." Cô bé hồn nhiên nói.
"À. . ." Nghe nói chú mèo nhỏ này định đi vệ sinh trên xe đạp điện của mình, Tần Lâm cũng đâm ra bất đắc dĩ. Nếu là mèo nhà nuôi mà dám đi vệ sinh trên xe anh, Tần Lâm không phải sẽ tẩn cho một trận sao?
Tuy nhiên, khi biết đó là mèo hoang, Tần Lâm cũng tò mò quan sát kỹ hơn, phát hiện trên cổ nó có một chiếc vòng. Chú mèo này còn bé, ngoài việc vô cùng bẩn thỉu ra thì ngoại hình cũng không đến nỗi tệ, vậy mà lại bị chủ nhân bỏ rơi. Nhìn vẻ đáng thương của nó, Tần Lâm chợt nghĩ đến bản thân mình, có chút đồng cảm nhìn chú mèo. Cũng đều bị bỏ rơi, nhưng một bên là người, một bên là động vật mà thôi. Tần Lâm không có Lưu Oánh Oánh thì vẫn có thể sống, nhưng chú mèo nhỏ bé như vậy, nếu không ai nuôi thì làm sao mà sống được?
Nghĩ đến đây, Tần Lâm liền nói với cô bé: "Giao mèo con cho anh trai nhé, được không?" Ban đầu Tần Lâm còn định tìm lý do để thuyết phục cô bé, nhưng anh còn chưa nói dứt lời thì cô bé đã đưa mèo tới. Cô bé có vẻ không hề quan tâm đến chú mèo hoang này, đưa mèo cho Tần Lâm, còn nghĩ rằng anh muốn phạt nó một chút. Dù sao thì con mèo này cũng định đi vệ sinh trên xe của Tần Lâm mà. Tần Lâm vui vẻ đón lấy chú mèo con, dùng chiếc cặp sách để đựng.
Nghĩ rằng mình đã muốn nhận nuôi nó, lát nữa anh sẽ tìm thời gian đưa nó đến bệnh viện thú y, tắm rửa cho nó, tiện thể để người ta giám định xem nó thuộc giống mèo gì. Đưa tiễn cô bé xong, Tần Lâm mới rảnh rang ngắm nhìn chiếc Lamborghini Aventador của mình. Anh lấy chìa khóa xe ra, thấy xung quanh không có ai, bấm hai tiếng "tít tít" rồi bước vào trong xe. Cảm giác ngồi trong chiếc xe thể thao này, Tần Lâm vẫn chưa từng được trải nghiệm bao giờ. Mặc dù đây chỉ là một chiếc Lamborghini Aventador trị giá ba bốn trăm vạn, nhưng lúc này, Tần Lâm vẫn cảm thấy vô cùng phấn khích.
Một người vừa có tiền trong túi mà khí chất chưa theo kịp là chuyện bình thường, may mà xung quanh không có ai, Tần Lâm liền thoải mái ngắm nghía bên trong xe. Sau đó, Tần Lâm lái xe đi mua bữa sáng ở ven đường, tiện thể mua thêm ít thức ăn cho mèo con, rồi anh định lái thẳng chiếc Lamborghini vào trường. Tần Lâm cũng chẳng giả vờ, một cú nhấn ga, chiếc xe lao thẳng vào trường, đến cả bảo vệ cũng không cản kịp. Từng có lúc Lưu Oánh Oánh bỏ rơi Tần Lâm chỉ vì một người đàn ông lái xe Audi, giờ đây, Tần Lâm trực tiếp lái Lamborghini vào trường, cốt để cô ta phải hối hận.
Mặc kệ Viên Văn Hạo có thân phận gì đi nữa, thì hiện tại, hắn ta tuy���t đối không thể nào hơn Tần Lâm được! Theo thói quen, anh lấy điện thoại ra xem giờ, và phát hiện hình nền của mình vẫn là ảnh chụp gợi cảm của Lưu Oánh Oánh. Tần Lâm suýt nữa ném thẳng chiếc điện thoại ra ngoài cửa sổ. Cố nén cảm giác đau nhói, Tần Lâm dứt khoát đổi hình nền Lưu Oánh Oánh đi. Đã chia tay rồi thì chẳng có gì đáng lưu luyến nữa, dù sao người chịu tổn thương chính là Tần Lâm. Bật nhạc để thư giãn tâm trạng, Tần Lâm lái xe thẳng đến dưới lầu ký túc xá nữ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.