(Đã dịch) Thần Hào: Khai Giảng Đưa Tin, Nữ Phụ Đạo Viên Run Chân - Chương 5: Uông Phỉ Phỉ phá phòng
Vòng bạn bè của Uông Phỉ Phỉ?
Thẩm Phi sững sờ.
Anh phát hiện đối phương đã đăng mấy tấm ảnh.
Tấm đầu tiên là ảnh chụp màn hình game, hiển thị rõ ràng trang phục đôi của Tôn Sách và Đại Kiều.
Tấm ảnh thứ hai cũng là ảnh chụp màn hình trong game.
Tấm ảnh thứ ba chụp lại một quán cà phê ngoài đời thực, kèm dòng trạng thái: “May mắn có em ~”
“Uông Phỉ Phỉ tìm được tình mới rồi sao?” Thẩm Phi sững sờ.
Ngay sau đó, anh kịp phản ứng, đáng lẽ mình không nên nghĩ vậy. Phải nói là, trước khi chia tay với mình, cô ta đã qua lại với người đàn ông khác.
Anh xem định vị được đăng trên vòng bạn bè.
IP: Khu Tây Hồ.
“Người phụ nữ này, vì muốn gặp mặt ngoài đời mà chạy đến Hàng Châu sao?”
Thẩm Phi có chút ngoài ý muốn. Không ngờ, cô ta lại chủ động đến vậy. Vì một cặp đôi trong game mà không ngại đường xa. Hành động này của cô ta thật sự khiến Thẩm Phi ghê tởm.
Mặc dù cả hai đã xóa bạn bè trong game, nhưng WeChat vẫn còn kết nối. Thẩm Phi lắc đầu, thoát khỏi WeChat.
Về đến nhà.
“Chu Giai Giai gửi nhiều tin nhắn thế này ư?”
Vừa nãy trên đường đi, ánh nắng quá chói chang nên anh không hề nhìn thấy. Lại là Chu Giai Giai gửi tin nhắn riêng.
“Ảnh.” “Ảnh.” “Lễ Thất Tịch một mình, cô đơn quá ~”
Cô ấy gửi một tấm hình cho anh, lại là một bàn tay. Trên đó có sơn móng tay, làn da trắng nõn mịn màng, chỉ nhìn bàn tay thôi cũng đủ để đoán được đó là một cô gái xinh đẹp.
“Bàn tay đẹp đấy.”
Chu Giai Giai thấy Thẩm Phi cuối cùng cũng trả lời mình. Cô ấy vui mừng khôn xiết, vội vàng trả lời. Nhưng đối phương lại gửi thêm một tin nhắn nữa, khiến cô ấy hơi xấu hổ.
“Thích hợp để bốc gạch đấy.”
“!!!” Chu Giai Giai tỏ vẻ phản đối.
Thẩm Phi lại nói: “Anh nói là trò chơi xếp gạch mà, em nghĩ đi đâu vậy?”
“Vậy bây giờ chúng ta chơi game chứ?”
Hôm nay cô ấy đã rất chán nản chờ Thẩm Phi cả ngày rồi. Tên này cuối cùng cũng xuất hiện.
“Thôi luyên thuyên, lên rank thôi! Vương Giả Vinh Diệu!” Thẩm Phi nói gọn lỏn.
Cuộc trò chuyện kết thúc. Hai người bật trò chuyện thoại, sau đó cùng nhau vào Vương Giả Vinh Diệu.
Hai ngày sau đó, Thẩm Phi và Chu Giai Giai đã dần quen với nhịp độ chơi chung. Giọng Chu Giai Giai rất êm tai, Thẩm Phi dĩ nhiên rất hài lòng.
“À... hôm nay thật sự là Lễ Tình nhân à.”
Nhìn hoạt động Thất Tịch này, đúng là không đơn giản chút nào. Hoạt động lần này, lại liên tục ra mấy bộ trang phục đôi.
“Đúng vậy! Em vừa mới than vãn một mình đây.” Chu Giai Giai không khỏi cười khúc khích.
“Em bao lớn mà đã than cô đơn rồi.”
“Anh đoán xem?”
“29?”
“Sao anh biết?”
“Vòng bạn bè của em chẳng phải có bài đăng sinh nhật năm ngoái sao?”
“Trời đất!”
Chu Giai Giai đỏ mặt. Không ngờ lại bị bạn chơi game phát hiện tuổi thật của mình.
“Hôm nay có hoạt động, anh tặng em trang phục nhé.” Thẩm Phi nói.
“Không cần đâu ạ! Em không cần.” Chu Giai Giai nghe vậy liền lập tức từ chối.
Dù sao cô ấy cũng là người chơi cùng. Hai ngày nay, cả hai đều chơi game cùng nhau. Cô ấy cũng không nhận đơn chơi hộ nào, mà vẫn chơi với Thẩm Phi. Cứ như vậy, cô ấy suýt quên cả công việc bán thời gian này.
Nghe Thẩm Phi nói muốn tặng mình trang phục, cô ấy cảm thấy không hợp lý lắm. Chỉ một giây sau khi lời nói vừa dứt, cô ấy liền nhận được thư trong hòm thư game.
“Trang phục Hằng Nga và Hậu Nghệ sao?” Chu Giai Giai kinh ngạc kêu lên.
Thẩm Phi mỉm cười: “Còn một bộ nữa.”
Sau đó, hòm thư lại báo có trang phục được tặng. Lần này là trang phục của Chu Du và Tiểu Kiều.
Hai trăm tệ! Trong chớp mắt đã chi hết 326 tệ. Thẩm Phi nhìn số dư còn lại: 648.
“Nạp hết vào luôn.”
“Rút thưởng ngay!”
Thẩm Phi bắt đầu rút trang phục. Cuối cùng, khi hơn sáu ngàn điểm khoán gần như dùng hết, anh ấy cuối cùng cũng nổ vận may.
【Trang phục - Bạch Hổ Chí】!
“Bạch Hổ Chí!”
Thẩm Phi gửi ảnh chụp màn hình cho Chu Giai Giai.
Chu Giai Giai kinh ngạc kêu lên: “Ôi trời ơi, bộ trang phục này ngầu quá!”
“Em chơi xạ thủ đi theo anh, tối nay anh gánh em.”
Trước đây anh ấy cũng thích bộ trang phục này, chỉ là mãi không hạ quyết tâm mua. Chu Giai Giai vui vẻ đồng ý.
Thế là, hai người lại bắt đầu hành trình dài bất tận trong Vương Giả Vinh Diệu.
Mãi đến khoảng mười giờ tối, Thẩm Phi chụp ảnh màn hình kết quả chơi game cả đêm.
“Thắng liên tiếp 12 trận, đăng lên vòng bạn bè được chứ?”
“Anh thích là được rồi, em chỉ là người chơi cùng mà!” Chu Giai Giai bật cười.
Thẩm Phi thấy cô ấy không phản đối, liền đăng ảnh. Tổng cộng ba tấm ảnh chụp màn hình, tất cả đều là ảnh chụp trong game. Dòng trạng thái: “Trong lòng không có phụ nữ, rút dao tự nhiên thành thần.”
Quả thật, ở mức rank 30 sao mà vẫn có thể thắng liên tiếp 12 trận, trong khi có rất nhiều cặp đôi đi chơi Lễ Thất Tịch. Nhưng thực lực của Thẩm Phi thì dĩ nhiên không cần bàn cãi.
Lúc này.
Ở một nơi xa xôi, trong khách sạn.
Uông Phỉ Phỉ vừa từ Hàng Châu trở về, thấy bài đăng này của Thẩm Phi trên vòng bạn bè.
“Hai bộ trang phục đôi, lại còn là Bạch Hổ Chí, cái này cũng phải tốn tầm bảy tám trăm tệ rồi chứ?”
“Cậu ta đang chơi cặp với cô gái nào vậy?”
Sắc mặt Uông Phỉ Phỉ khó coi. Chơi xạ thủ, lại còn là trang phục đôi. Cô ta thấy ghen tức. Mặc dù ghét bỏ Thẩm Phi nghèo, nhưng một kẻ nghèo rớt mồng tơi như Thẩm Phi mà lại nhanh chóng có tình mới thế này, trong lòng Uông Phỉ Phỉ vô cùng khó chịu.
Cô ta lập tức dựa vào ID game để tìm Chu Giai Giai.
“Có đó không?”
Vừa chấp nhận lời mời kết bạn của “Đồ Ăn Không Nổi Tiếng”, Chu Giai Giai liền nhận được tin nhắn từ đối phương. Cô ấy hoàn toàn không hiểu chuyện gì.
“Cô là ai?”
Vừa gửi tin nhắn đi, cô ấy liền nhận được lời mời từ đối phương. Chu Giai Giai theo bản năng nhấn vào. Không ngờ, thứ đón chờ cô ấy lại là những lời công kích điên cuồng từ cô gái vừa mới gọi.
“Mày là con mẹ nào thế? Con đĩ?” “Mày có biết là mày đang chơi chung với bạn trai cũ của tao không?” “Thẩm Phi là thằng tao đã vứt bỏ rồi, mày vẫn còn coi nó là báu vật sao?” “Lễ Thất Tịch mà chơi cặp, mày ghê gớm lắm nhỉ!” “Đồ tiện nhân! Đồ con đĩ!”
Uông Phỉ Phỉ tuôn ra tất cả những lời lẽ thô tục mà cô ta biết.
Chu Giai Giai vốn là người có tố chất, không bao giờ chửi bậy. Nghe cô gái bên kia nói chuyện, tuổi tác cũng không lớn mà nói năng lại khó nghe đến thế.
Chu Giai Giai nói: “Cô là con gái mà sao ăn nói khó nghe vậy?” “Cô là bạn gái cũ của Thẩm Phi à? Tôi biết chuyện của hai người rồi!”
Ban đầu cô ấy và Thẩm Phi chẳng có gì cả. Nhưng nghe cô gái có ID “Đồ Ăn Không Nổi Tiếng” kia nói năng khó nghe như vậy, trong lòng cô ấy nhất thời cũng dâng lên một cơn giận. Cô ấy muốn chọc tức cô ta một chút!
“Tôi chính là bạn gái cậu ấy.” “Thế nào?” “Cô là bị Thẩm Phi đá đúng không? Cái đồ quần rách mồm! Vừa chia tay đã cặp kè với thằng khác rồi à? Đừng có đến chỗ tôi mà kiếm sự chú ý! Cho vào danh sách đen, cảm ơn!”
Nói một tràng, Chu Giai Giai dứt khoát block đối phương. Mắt không thấy thì lòng không phiền.
“Block ư?”
Uông Phỉ Phỉ còn định cãi lại, thì phát hiện đối phương đã block mình. Cảm giác bị chặn họng, ấm ức đến mức không thốt nên lời, suýt chút nữa khiến Uông Phỉ Phỉ tức đến tắc nghẽn cơ tim.
“A!!! Tức chết mất thôi, cái loại đàn bà gì mà lại để ý đến Thẩm Phi chứ!”
Đại học Tây Nam.
Ký túc xá.
“Giai Giai này, vừa nãy cô ra ban công làm gì thế, gọi điện thoại à?”
Chu Giai Giai vừa hoàn thành lần chửi bới đầu tiên trong đời, mặt cô ấy ửng hồng: “Đâu có.”
“À mà này, Trương cô nương, các cậu tin vào tình yêu qua mạng không?” Chu Giai Giai hỏi.
“Sao thế? Chẳng lẽ Chu cô nương đang yêu qua mạng ư? Thứ đó giả dối lắm!”
Mấy người bạn cùng phòng nghe xong, Chu cô nương - nữ thần khoa Khoa học máy tính, vốn dĩ luôn lạnh lùng, sao đột nhiên lại hỏi chuyện này.
Chu Giai Giai nghe vậy, liền lập tức phủ nhận: “Không có đâu, sao tôi có thể chứ!”
Vừa nói, ánh mắt cô ấy liền né tránh, nhưng trong lòng lại thầm có ý khác. Cô ấy liền mở WeChat, liên tục chuyển qua lại giữa màn hình trò chuyện với Thẩm Phi, cứ như đang cố tình chờ tin nhắn của Thẩm Phi vậy.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.