(Đã dịch) Thần Hào: Ta Thật Là Đại Phản Phái A - Chương 1145: Giúp Dực Khả Nhi uốn nắn nói lắp
Nàng nghiêng đầu nhìn về phía Tô Tiểu Tiểu, trong đôi mắt sáng ngời ánh lên sự hoang mang tột độ.
Thức ăn của tộc Dực hoàn toàn khác biệt so với của nhân loại. Hương vị càng khác biệt một trời một vực.
Nhìn những sợi thức ăn hình sợi dài kia, Dực Khả Nhi chỉ thấy kỳ quái, thậm chí hơi ghê tởm. Hệt như một người đã quen với món ăn thông thường, bỗng nhìn thấy có người ăn châu chấu, ăn bọ cạp vậy, cảm thấy hơi buồn nôn.
Tô Tiểu Tiểu cũng với vẻ mặt khó hiểu nhìn về phía Tần Lãng, không biết phải trả lời thế nào.
"Đừng để ý đến cô ấy."
Tần Lãng xua tay, rồi cùng Huyết Sắc Mạn Đà La ngồi vào bàn.
Tô Tiểu Tiểu vốn đã bận rộn trong bếp một lúc, thịt băm đã xào chín, mì sợi cũng đã cho vào nồi, giờ cô ấy chỉ việc trộn đều lên.
Vài phút sau, món mì xào thịt băm nóng hổi đã sẵn sàng.
Vẫn còn đeo tạp dề, Tô Tiểu Tiểu chia mì xào thành ba phần, bưng lên bàn ăn. Ngay lập tức, một mùi thơm lừng xộc vào mũi.
"Thơm!"
Dực Khả Nhi ngồi nghiêm chỉnh, có chút câu nệ, chỉ dám ngồi nép vào mép ghế. Ngửi mùi mì xào thơm nức, nàng theo bản năng nuốt nước bọt ừng ực.
"Muốn nếm thử không?"
Tô Tiểu Tiểu bưng đĩa mì xào đến trước mặt Dực Khả Nhi, nhẹ nhàng hỏi.
Ực!
Dực Khả Nhi lại nuốt nước bọt một lần nữa, nhưng nhìn đĩa mì xào thịt băm hơi nhiều dầu mỡ trước mặt, nàng vẫn ngần ngại lắc đầu.
"Tiểu Tiểu này, trù nghệ của em lại tiến bộ rồi. Cứ thế này, sau này chị có thể cứ ở đây mãi không về thôi."
Huyết Sắc Mạn Đà La cười nhẹ trêu chọc. Nàng húp một đũa mì xào, rồi kẹp thêm hai miếng thịt băm bỏ vào miệng, nhai nuốt từ tốn.
Nàng không phải người hay nịnh nọt, mà quả thật là như vậy. Bình thường, những món rau xào nàng từng ăn hay những món ăn của các đầu bếp ở nhà hàng sang trọng cũng chẳng sánh bằng khi ăn ở chỗ Tô Tiểu Tiểu, vừa ngon vừa thoải mái.
Tô Tiểu Tiểu thẹn thùng lẩm bẩm khe khẽ: "Huyết tỷ tỷ, chị đừng trêu em nữa, đây chỉ là mì xào thôi mà, em cũng làm hỏng rất nhiều lần đấy. Thiếu gia không thích hành tây, lại ăn nhạt, lượng nước tương, lượng muối đều phải kiểm soát chính xác. Em đã thử rất nhiều lần mới làm ra được món mì xào hợp khẩu vị thiếu gia như vậy đó."
Rất nhiều món ăn, sau khi học xong, nàng còn phải tự mình thử đi thử lại nhiều lần, căn cứ khẩu vị của thiếu gia mà điều chỉnh gia vị cho vừa vặn. Trong quá trình đó, sẽ có rất nhiều "sản phẩm thất bại". May mắn thay, những đứa trẻ ở viện mồ côi Dương Quang không chê thức ăn nàng làm khó ăn, mỗi lần mang đến, đều bị bọn trẻ tranh nhau ăn hết sạch, nhờ vậy mà không bị lãng phí.
"Đúng là rất hợp khẩu vị của anh, nhưng có lẽ người khác chưa chắc đã thích."
Tần Lãng dùng đũa gắp mì xào, húp từng đũa một, rồi dùng chiếc khăn nóng Tiểu Tiểu đã chuẩn bị sẵn bên cạnh để lau miệng, tiện miệng nói.
Tô Tiểu Tiểu ánh mắt tràn đầy dịu dàng, nhẹ giọng nói: "Thiếu gia, em cũng chưa từng nghĩ mình sẽ làm đầu bếp đâu ạ. Người khác có thích đồ ăn em làm hay không, em chẳng bận tâm chút nào, chỉ cần thiếu gia không chê khó ăn, Tiểu Tiểu đã mãn nguyện lắm rồi."
Ực!
Dực Khả Nhi vẫn ngồi nghiêm chỉnh, lại nuốt nước bọt một lần nữa, nhìn chằm chằm Huyết Sắc Mạn Đà La đối diện, rồi liếc sang Tần Lãng ở ghế chủ vị, người đã gần ăn hết đĩa mì. Trong lòng nàng dâng lên chút tò mò.
Đương nhiên, nàng không phải vì tham ăn, mà là cảm thấy ngay cả một người thông minh như Tần Lãng cũng thích món mì xào này. Chẳng lẽ ăn loại mì xào này có thể giúp phát triển trí não sao?
"Em..."
Dực Khả Nhi vừa định mở miệng, Tô Tiểu Tiểu liền dịu dàng gật đầu: "Em cứ nếm thử đi. Nếu không hợp khẩu vị, không ăn cũng không sao cả."
"Vâng!"
Dực Khả Nhi gật đầu lia lịa, chỉ cảm thấy cô tỷ tỷ trước mặt này thật là người tốt. Từ lúc gặp nàng, Tô Tiểu Tiểu luôn nở nụ cười, nụ cười dịu dàng đó khiến trong lòng nàng cảm thấy rất dễ chịu, không hề dấy lên chút địch ý nào.
Nàng đưa tay, cầm lấy đôi đũa, giống như Tôn Đại Thánh lần đầu rời Hoa Quả Sơn xuống nhân gian ăn mì vậy, khua một vòng lớn, rồi mới hé cái miệng nhỏ, cắn một miếng.
"Mùi vị thế nào?"
Tô Tiểu Tiểu với ánh mắt mong chờ, vội vàng hỏi.
Dực Khả Nhi há to miệng, định "ừm" một tiếng, nhưng lại cảm thấy mình sẽ nói không nên lời, liền cuống quýt trả lời: "Khó..."
"Hả?"
Tô Tiểu Tiểu kinh ngạc lẫn thất vọng. Dù nói là không quan tâm cái nhìn của người khác, nhưng Dực Khả Nhi lại là người được thiếu gia mang về nhà, vậy mà lại thẳng thừng chê món nàng làm khó ăn, trong lòng nàng vẫn có chút tủi thân.
"Khó... khó mà tin được... người nhân... nhân loại... vậy mà cũng có được món mỹ... mỹ... mỹ vị đến thế này!"
Dực Khả Nhi ngẩng đầu, trong mắt ánh sáng tán thưởng lấp lánh. Nàng cũng không nghĩ tới, món mì xào này trông ghê tởm vô cùng, khi ăn lại đặc biệt mỹ vị. Quả nhiên như Lam Tinh đã nói, mì xào không thể trông mặt mà bắt hình dong!
"Làm em hết hồn! Em cứ tưởng nó thật sự khó ăn, là thiếu gia và Huyết tỷ tỷ mang về lừa em chứ."
Tô Tiểu Tiểu vỗ ngực, bất đắc dĩ nhìn Dực Khả Nhi, phàn nàn: "Em nói chuyện đừng có làm chị giật mình thế chứ!"
"Em em em, em không có không có... nói mạnh... mạnh đâu ạ!"
Dực Khả Nhi cuống quýt, sợ bị Tô Tiểu Tiểu, một người tốt như vậy, hiểu lầm, vội vàng giải thích cho bản thân: "Em em em... em bị cà lăm."
Phụt!
Tần Lãng, người đã ăn hết mì xào và đang uống nước nóng, nhìn thấy vẻ cuống quýt của Dực Khả Nhi, thật sự nhịn không nổi, liền phụt một ngụm nước nóng về phía khuôn mặt đáng yêu của nàng.
Khuôn mặt đang tươi cười của Dực Khả Nhi, không kịp trở tay, bị phun ướt sũng. Nàng vội vàng dùng đôi bàn tay trắng nõn, lau đi lau lại trên gương mặt đáng yêu. Nhưng sao cũng không lau sạch được, nàng lập tức phồng má, thở phì phò, đôi mắt tràn đầy oán khí trừng về phía Tần Lãng.
"Hừ!"
Dực Khả Nhi chu môi ướt át, tức giận hừ một tiếng về phía Tần Lãng.
"Đừng giận mà, thiếu gia cũng không cố ý đâu."
Tô Tiểu Tiểu vội vàng cầm lấy chiếc khăn nóng bên cạnh, giúp Dực Khả Nhi lau khô đôi má ướt nhẹp.
"Cảm ơn!"
Dực Khả Nhi ánh mắt tràn đầy cảm kích nhìn về phía Tô Tiểu Tiểu.
"Không có gì." Tô Tiểu Tiểu cười đáp lại, sau đó nhìn về phía Tần Lãng, tò mò hỏi: "Thiếu gia, anh có cách nào điều trị cái triệu chứng đặc biệt này không?"
Trong mắt nàng, thiếu gia bản lĩnh cao cường, không chỉ nắm giữ loại Tẩy Tủy Đan tẩy tinh phạt tủy, còn có thể giúp nàng nâng cao thể chất vượt xa người thường. So với những điều đó, chứng nói lắp của Dực Khả Nhi chẳng đáng kể gì. Nếu có thể trừ tận gốc, thì còn gì bằng.
Tần Lãng lắc đầu: "Đây không phải là bệnh đâu. Nếu dùng ngôn ngữ của chủng tộc nàng, sẽ không bị cà lăm đâu. Có lẽ là do khi nói ngôn ngữ của chúng ta, nàng có chút rào cản tâm lý, hoặc là chưa học cách diễn đạt một cách trôi chảy. Nàng hoàn toàn dựa vào dung lượng não bộ lớn để ép buộc một số từ ngữ vào trong đầu, không thể hoàn toàn nắm bắt được nên mới xảy ra tình trạng này. Nếu để nàng nói từng chữ một, hoặc mỗi lần nói ít chữ thôi, cái triệu chứng cà lăm này sẽ giảm bớt."
Dực Khả Nhi gật đầu lia lịa: "Nói... nói... nói rất đúng!"
"Ra là vậy à..."
Tô Tiểu Tiểu mím môi, suy nghĩ một lát, trên mặt tươi cười, nhìn chằm chằm Dực Khả Nhi, nghiêm túc nói: "Chị có thể dạy em mà. Rất nhiều đứa trẻ ở viện mồ côi Dương Quang đều do chị dạy tiếng Việt đấy."
"Thiệt... thiệt sao?"
Dực Khả Nhi ánh mắt mong chờ, tràn đầy vui sướng.
"Với tình trạng của em như thế này, cố gắng giảm bớt số lượng từ khi trả lời, dùng cách hồi đáp đơn giản thôi, là có thể nói được rồi. Ví dụ, người khác hỏi em có phải không, em cứ trả lời là 'Phải' hoặc 'Không phải'. Đương nhiên, nếu hai chữ cũng khó nói quen, em có thể dùng một chữ để thay thế."
Tô Tiểu Tiểu có chút nghiêm túc và kiên nhẫn giảng giải, trong khi nàng vẫn đang đeo tạp dề. Nếu thay bằng bộ đồng phục công sở OL, kèm theo vớ đen, kết hợp với chiếc kính gọng đỏ, trong tay lại cầm một chiếc que gỗ gõ bảng đen, thì đúng là phong thái của một cô giáo rồi!
Dực Khả Nhi tập trung tinh thần, trong đôi mắt sáng ngời ánh lên sự hoang mang tột độ. Không hiểu gì cả nhưng vẫn thấy rất lợi hại! Tuy nghe không hiểu, nhưng lại có cảm giác rất lợi hại. Nàng chăm chú lắng nghe Tô Tiểu Tiểu chỉ bảo.
"Khi người khác hỏi em, nếu em muốn đồng ý, cứ 'ừm' một tiếng. Đó là tiếng thứ nhất. Nếu em không muốn, cũng có thể 'ừm' một tiếng, nhưng là tiếng thứ hai, đồng thời em phải cau mày để thể hiện mình không thích. Đương nhiên, nếu em không nghe rõ, cứ dùng tiếng 'ừm' thứ nhất trước, sau đó nhanh chóng tiếp tục dùng tiếng 'ừm' thứ hai liền kề, như vậy sẽ thể hiện em có thái độ nghi ngờ."
Tô Tiểu Tiểu chững chạc và đàng hoàng giảng giải, thì Dực Khả Nhi bên cạnh đã thống khổ vươn tay ôm đầu, kêu rên: "A a a a a a!!!"
"Sao thế này?"
Tô Tiểu Tiểu giật mình thốt lên, liền vội vàng tiến đến ân cần hỏi han.
Dực Khả Nhi ngẩng đầu, khuôn mặt lộ vẻ thống khổ, lông mày nhíu chặt, mếu máo, khó khăn lắm mới thốt lên: "Đầu óc em lại sắp nổ tung rồi!"
Công sức biên tập c���a truyen.free đã làm nên bản dịch này, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng bản quyền từ quý độc giả.