(Đã dịch) Thần Hào: Ta Thật Là Đại Phản Phái A - Chương 1203: Hồ Băng Thấm tâm lý ủy khuất
"Đúng vậy, Hồ Băng Thấm chẳng phải vẫn đang sống sờ sờ trước mặt chúng ta đó sao? Nếu đã chết rồi thì làm sao có thể 'cải tử hoàn sinh' được? Ngay cả khi toàn tộc chúng ta hợp sức, cũng không thể khiến một tộc nhân Hồ tộc đã chết sống lại được. Chẳng lẽ tiền bối ngài có thể cứu sống cả một con hồ ly đã chết sao?"
"Ta cũng tò mò!"
Thông Thiên Ma Quỳ và hoàng tử Hỏa Liệt Hổ đều nhìn Tần Lãng với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc. Dực Khả Nhi chớp chớp đôi mắt to tròn ngấn nước, trong cái đầu nhỏ bé ấy chất chứa bao điều bỡ ngỡ.
"Hồ tộc sau khi vượt qua cảnh giới Thất Vĩ sẽ sở hữu một số thiên phú bản mệnh đặc biệt, chẳng hạn như ngươi, so với các tộc nhân Hồ tộc khác, có thêm bảy cái mạng! Ngươi tổng cộng có tám mạng, chỉ tiếc là vừa rồi trong động đá vôi kia, ngươi đã mất một mạng. Nếu không phải ta kịp thời lôi ngươi ra ngoài, bảy cái mạng còn lại của ngươi cũng sẽ chết theo cái kiểu giống như lần đầu tiên, và cứ thế lặp lại thêm bảy lần nữa. Nếu nói ngươi nợ ta, thì không phải là một mạng, mà là đến bảy mạng liền, nghe rõ chưa?"
Tần Lãng khóe miệng ngậm cười, ánh mắt mang theo vẻ trêu tức. Hồ Băng Thấm định 'đục nước béo cò' ư? Người khác có thể bỏ qua mối thù với hắn, nhưng tuyệt đối không thể bỏ qua ân tình của hắn. Rõ ràng đã cứu bảy mạng, vậy mà Hồ Băng Thấm cứ khăng khăng chỉ tính một mạng, thế chẳng phải Tần Lãng sẽ lỗ nặng sáu mạng sao? Th��ơng vụ này, Tần Lãng tuyệt đối không chấp nhận!
"Tám mạng ư?" Lòng Hồ Băng Thấm run lên. Tám cái đuôi hồ ly phía sau cô, trên chiếc váy thêu hoa vàng tối màu, như một chiếc dù bung nở, khiến váy hơi căng lên, tạo thành một đường cong mềm mại. Màu sắc của chúng thuần trắng, mượt mà.
Thế nhưng, trong số tám cái đuôi ấy, có một cái dù vẫn xinh đẹp nhưng màu sắc lại hơi khác biệt rõ rệt so với bảy cái còn lại.
"Quả nhiên, tám mạng sống và Bát Vĩ có mối quan hệ chặt chẽ không thể tách rời."
Hồ Băng Thấm trong lòng vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, không ngờ mình lại có tới tám mạng sống. Đồng thời, cô lại càng thêm tiếc nuối vì trong vô thức đã để mất đi một cái mạng, thật đáng tiếc làm sao.
"Ngươi cũng đừng vội mừng quá sớm, tám mạng của ngươi trước mặt ta, chẳng khác gì một mạng cả. Nhìn vẻ mặt kinh ngạc tột độ của ngươi, có lẽ Nữ hoàng Hồ tộc cũng chưa từng nói cho ngươi những bí mật này. Thật vậy, nếu để ngươi biết, ngược lại sẽ khiến ngươi coi thường tầm quan trọng của mạng sống. Đừng quên, vừa rồi nếu không phải ta nghe thấy tiếng kêu cứu của ngươi, lúc này e rằng cả tám mạng của ngươi cũng đã chôn vùi trong động đá vôi đó rồi."
Tần Lãng cố ý nhấn mạnh rằng hắn đã cứu bảy mạng chứ không phải một. Bí ẩn về Bát Vĩ của Hồ tộc, Nữ hoàng Hồ tộc không thể nào không biết. Với tính cách xảo quyệt của bà ta, hiển nhiên là cố ý che giấu, có như vậy, Hồ Băng Thấm mới không xem thường mạng sống của mình. Tám mạng sống đúng là có thể gọi là nghịch thiên, nhưng cũng chưa đủ. Hơn nữa, nó không hề khoa trương như tưởng tượng, cũng không phải là không thể đối phó. Chẳng hạn như trong động đá vôi vừa rồi, khi sinh cơ của Hồ Băng Thấm đã đứt đoạn, nếu không có người ngoài cứu giúp, bảy mạng còn lại cũng sẽ hoàn toàn chôn vùi. Loại thiên phú này, đối với người khác có thể hơi phiền phức, nhưng đối với Tần Lãng mà nói, hắn chẳng mảy may bận tâm. Sức sống của Thủ Nhất ngoan cường đến mấy, chẳng phải vẫn bị chặt đầu mấy lần và tan biến đó sao? Với loại như Hồ Băng Thấm này, nhiều nhất cũng chỉ cần chặt tám lần, à không, bây giờ chỉ cần chặt bảy lần là đã 'một mạng ô hô' rồi.
"Ta đã biết."
Hồ Băng Thấm thu hồi tám chiếc đuôi, khẽ nhíu mũi ngọc, sắc mặt có chút khó coi. Tự dưng nợ Tần Lãng bảy mạng sống, thay vào ai cũng chẳng thể vui nổi. Huống chi, nàng phát hiện thiên phú này của mình lại có những hạn chế rất lớn.
Lỡ mà gặp phải kẻ địch không thể chống lại, nếu đã có thể giết nàng lần thứ nhất, thì tự nhiên cũng có thể giết nàng lần thứ tám. Trừ khi những người khác không biết nàng có tám mạng, nhưng bây giờ, tin tức đã truyền ra ngoài rồi. Không chỉ Tần Lãng biết, ngay cả mấy vị hoàng tử, hoàng nữ của các tộc như Thông Thiên Ma Quỳ cũng đều biết rõ như lòng bàn tay.
Hô... Hồ Băng Thấm thở hắt ra, cố gắng để lòng mình từ từ bình tĩnh lại. Sau đó nhìn về phía Tần Lãng, ánh mắt đầy vẻ nghiêm trọng, hỏi: "Ngươi rốt cuộc là cảnh giới gì? Nơi mộ lớn này nguy hiểm trùng trùng điệp điệp, vậy mà ngươi mang theo những người này lại có thể toàn thân không chút bụi bặm?"
"Nguy hiểm trùng điệp ư?" Dực Khả Nhi nghi��ng đầu khó hiểu, hiển nhiên không biết Hồ Băng Thấm đang nói gì. "Cái gì mà trùng điệp?" Hoàng tử Thông Thiên Ma Quỳ quay đầu nhìn Hỏa Liệt Hổ. Hỏa Liệt Hổ gãi gãi gáy, "Ta có nói gì đâu!"
"Nơi này liên quan gì đến nguy hiểm chứ, còn là một ngôi đại mộ nữa?"
"Chúng ta không phải đến tìm cơ duyên cơ mà, sao lại liên quan đến nguy hiểm được?"
Đôi mắt Hồ Băng Thấm tràn ngập vẻ khó tin, cô hỏi dồn: "Các ngươi trên đường tới đây, không gặp phải nguy hiểm nào sao? Những ám khí có thể ám sát cường giả cảnh giới Thiên Giai, rồi cả những hành thi thấp nhất cũng phải là cảnh giới Địa Giai đỉnh phong, cuối cùng là độc vụ khiến người ta vô tình mất đi khí lực, tất cả những thứ đó mà các ngươi chưa hề gặp phải sao?"
Hoàng tử Thông Thiên Ma Quỳ lắc đầu lia lịa: "Những thứ ngươi nói, chúng ta chẳng hề gặp phải gì cả. Chỉ là đi theo sau tiền bối, thoáng cái đã đến nơi rồi. Ngươi nói nhiều vậy, có khát nước không? Tiền bối giới thiệu món 'chín hạch đào' này hương vị rất ngon, ngươi uống một chút không?"
"Món lưỡi vịt cay tê này hương vị cũng thật không tệ, chỉ là lượng quá ít, trăm cái một miếng cũng không đủ nhét kẽ răng. Thời gian bóc vỏ còn lâu hơn thời gian ăn nhiều."
Hỏa Liệt Hổ đang bưng một đĩa lưỡi vịt đã bóc sẵn vỏ, nhìn Hồ Băng Thấm với vẻ ban ơn.
"Ta..." Hồ Băng Thấm há hốc mồm, nhìn hai vị dị tộc hoàng tử đang ăn uống nhàn nhã không gì sánh được. Trong khi đó, nàng lại đang vật lộn cầu sinh trong cảnh tuyệt vọng nguy hiểm trùng trùng điệp điệp, thậm chí còn mất đi một mạng sống. Nếu không phải Tần Lãng ra tay cứu giúp, lúc này có còn sống mà đứng ở đây không cũng là một vấn đề lớn! Nghĩ đến đây, trong lòng nàng đặc biệt ấm ức.
Tần Lãng không quên đâm chọc vào lòng, như thể móc trái tim Hồ Băng Thấm ra, rạch một vết thương đầm đìa máu rồi rắc muối lên vậy: "Ngươi, cô hồ nữ Bát Vĩ này thật là, quá xem thường mạng sống! Ta đã bảo ngươi đi rồi, cớ sao lại cứ muốn đến đây chịu chết làm gì chứ? Nếu muốn đến, ngươi cứ nói với ta, ta đâu phải không đáp ứng ngươi. Ngươi không nói, ta lại làm sao biết ngươi muốn đến đâu? Nhìn xem, bây giờ chẳng thu được gì, ngược lại còn mất đi một mạng nhỏ, thật đáng tiếc biết bao!"
Bị những lời đó làm cho trong lòng chua xót không chịu nổi, Hồ Băng Thấm còn có chút lo lắng và vô cùng lúng túng hỏi: "Bát Vĩ của ta đã mất một mạng, liệu có ảnh hưởng gì đến thiên phú sau này kh��ng?"
Nói ra cũng thật nực cười, đường đường là một Hồ nữ Bát Vĩ chính tông, về một số thông tin của Bát Vĩ, lại biết còn không bằng một con người. Gặp phải vấn đề, lại phải đi thỉnh giáo một nhân loại.
Tần Lãng quả quyết lắc đầu: "Hoàn toàn không có ảnh hưởng, không gây bất kỳ ảnh hưởng nào đến việc tu luyện của ngươi sau này."
"Vậy thì tốt rồi. Người nợ ngươi bảy mạng là Hồ Băng Thấm này, có một ngày, ta nhất định sẽ trả ân tình này của ngươi! Cáo từ!"
Hồ Băng Thấm chắp tay hành lễ với Tần Lãng, rồi quay người chuẩn bị rời đi.
Bản dịch này, được hoàn thiện dưới bàn tay khéo léo của truyen.free, giữ trọn vẹn giá trị cốt lõi.