(Đã dịch) Thần Hào: Ta Thật Là Đại Phản Phái A - Chương 140: Chu Tắc Khanh hận
Mắng chửi người sao? Thật nực cười!
Khi nhìn thấy Tần Lãng vòng tay qua vai Chu Tắc Khanh, những người thân từng mắng cô ấy lúc trước đều lạnh toát sống lưng, mồ hôi túa ra ướt đẫm.
Mẹ kiếp!
Ai mà ngờ Chu Tắc Khanh, ngoài tên bảo tiêu ngu xuẩn kia ra, lại còn có mối liên hệ như vậy với Tần Lãng?
Chẳng sợ hồ ly tinh lả lơi, chỉ sợ hồ ly tinh có học thức!
Quả không hổ danh là giáo sư đại học, ngay cả Tần Lãng, loại thiếu gia hàng đầu này cũng có thể cấu kết được.
Làm sao bây giờ?
Đại nương Chu Tắc Khanh liếc nhanh sang bên cạnh, thấy mấy đứa nhỏ cùng em gái, em rể đều đang nhìn về phía mình, ai nấy mắt tròn xoe.
Cả hội trường im bặt, không ai dám hó hé!
"Tôi đang hỏi các người đấy, vừa rồi là ai mắng chửi? Điếc hết cả tai rồi à?!"
Tần Lãng giữ vẻ mặt lạnh tanh, không hề có ý định giữ chút thể diện nào, trực tiếp trừng mắt nhìn đám thân thích hợm hĩnh trước mặt, tối sầm mặt lại mà ép hỏi.
"Tần thiếu gia, ngài... ngài hiểu lầm rồi, chúng ta... chúng ta không hề mắng Tắc Khanh đâu ạ!" Đại nương Chu Tắc Khanh cười gượng gạo nói nhỏ.
Một luồng khí lạnh từ lòng bàn chân xuyên qua ống quần, bò thẳng lên sống lưng, khiến da gà nổi hết cả lên chỉ vì tiếng gầm của Tần Lãng, họ vội vàng giải thích.
"Đúng thế, đúng thế ạ, Tần thiếu gia ngài chắc chắn là hiểu lầm rồi. Tắc Khanh ưu tú như vậy, chúng tôi làm sao có thể nhục mạ cô ấy được? Chỉ là vừa rồi cô ấy đưa ra một cuốn 《Đạo Đức Kinh》, chúng tôi hiểu lầm một chút thôi."
"Đúng vậy, Tắc Khanh là giáo sư đại học, có văn hóa, có tu dưỡng, làm sao mà loại dân quê như chúng tôi so sánh được? 《Đạo Đức Kinh》 đúng là một cuốn thần thư, đọc có thể tu thân dưỡng tính. Chỉ là chúng tôi kiến thức nông cạn, không hiểu được thâm ý của Tắc Khanh."
"Đúng đúng đúng, đám người ít học như chúng tôi chỉ được cái nói lớn tiếng, để Tần thiếu gia ngài hiểu lầm, thật ngại quá."
Đại bá, đại nương và cả đám thân thích hợm hĩnh của Chu Tắc Khanh, từng người một mặt dày nhận lỗi trước mặt Tần Lãng, nói quanh co vòng vo chỉ mong cho chuyện này qua đi.
Trong lòng bọn họ, chỉ muốn mắng Chu Tắc Khanh một ngàn lần, một vạn lần!
Con hồ ly tinh nhỏ này, mẹ kiếp, đúng là giỏi giả bộ!
Quen biết đại nhân vật như Tần thiếu gia mà không hé răng nửa lời, đây rõ ràng là muốn đẩy bọn họ vào hố lửa hay sao?!
Xem ra, sau này muốn nhằm vào Chu Tắc Khanh e rằng cũng khó mà có thể.
Cũng được, dù sao Chu Tắc Khanh cũng là người của Chu gia, n��u có thể nhờ đó mà bám được vào Tần thiếu gia, lấy lòng con hồ ly tinh này một chút, họ cũng có thể chấp nhận được.
Tần Lãng quay đầu, ngắm nhìn gương mặt tuyệt mỹ của Chu Tắc Khanh, dịu dàng nói: "Là như vậy sao?"
Chu Tắc Khanh tất nhiên là không biết thân phận của Tần Lãng, cô ấy cùng người Chu gia thường bất hòa, hầu như không có quá nhiều ràng buộc với gia tộc.
Bất quá, dù có thờ ơ với quan hệ gia đình đến mấy, cô ấy cũng nhận ra điều bất thường từ ánh mắt hoảng sợ của nhóm thân thích này.
Biết Tần Lãng có bối cảnh hiển hách, không phải Chu gia có thể đắc tội nổi.
"Đúng là đồ hay gây chuyện." Chu Tắc Khanh đưa tay, từ phía sau lưng, véo nhẹ vào lưng Tần Lãng một cái.
Tay nghề gia truyền này của cô nàng, không cần học cũng đã thành thạo.
Dù hai người thân mật, nhưng những tiểu động tác đó được giấu rất kỹ, hầu như không ai chú ý đến.
Thế nhưng nhãn lực của Trần Bình An độc đáo vô cùng xuất chúng, dù Chu Tắc Khanh có giấu kỹ đến mấy, anh ta vẫn nhìn thấy cảnh tượng mờ ám này, trong lòng không khỏi dấy lên chút ghen ghét.
Vừa rồi những người Chu gia kia thấy anh ta thì ai nấy đều hống hách, nhưng trước mặt Tần Lãng lại hèn mọn như con kiến, ngay cả một tiếng thở cũng chẳng dám, còn phải chịu nhận lỗi.
Kể cả Chu Tắc Khanh này, cũng bị mơ màng, để tên dối trá Tần Lãng kia lừa gạt!
Lại còn làm ra những hành động thân mật như thế, hoàn toàn trái ngược với vẻ lạnh nhạt khi đối mặt với anh ta, đúng là hai mặt đến cực điểm.
Sự khác biệt quá lớn như vậy khiến Trần Bình An trong lòng cực kỳ khó chịu, ấm ức không thôi!
Thực sự muốn tìm một cơ hội để chứng minh bản thân, để kéo Chu Tắc Khanh ra khỏi cái vũng lầy này!
Không thể để cô ấy tiếp tục sa ngã thêm nữa!
Sau khi các tiểu bối dâng lễ xong, khách mời đều trở về chỗ ngồi của mình.
Tần Lãng cũng được sắp xếp ở bàn danh dự cao nhất, ngồi chung với Chu Tắc Khanh.
Tiếp đó, chính là tiết mục quan trọng: công bố quà mừng từ các gia tộc lớn, các doanh nghiệp lớn của thành phố Thiên Hải.
Người dẫn chương trình cầm danh sách quà tặng trên tay, cao giọng nói: "Cát tường như ý, một Bàn Tính Vàng, một cây Nhân Sâm trăm năm tượng trưng cho Long Phượng sum vầy, Chủ tịch tập đoàn Đường Thi kính chúc!"
"Một căn biệt thự số 1 Tử Kim, Chủ tịch Tử Kim Quốc tế kính chúc!"
"Một chiếc du thuyền xa hoa, Chủ tịch tập đoàn Sở Thị kính chúc!"
". . ."
"Tụ Long tập đoàn. . ."
Nghe việc công bố quà mừng từ các chủ tịch tập đoàn lớn, sắc mặt Chu gia lão thái gia hồng hào, rạng rỡ, vui mừng khôn xiết.
Chỉ là tâm tình quá kích động, khiến cơ thể có chút không khỏe, không kìm được ho khan vài tiếng, đưa tay che miệng, có vẻ hơi bất thường.
"Ông không sao chứ?"
"Có phải bệnh cũ lại tái phát ư? Cháu đi lấy thuốc cho ông đây."
Mấy đứa tiểu bối đều tranh thủ cơ hội này để thể hiện sự ân cần.
"Ngày đại hỉ mà uống thuốc gì? Lui hết xuống đi! Từng đứa một có thể học hỏi Tắc Khanh một chút không? Thấy cảnh tượng lớn mà chẳng đứa nào giữ được bình tĩnh."
Chu gia lão thái gia lạnh mặt quát lớn một trận, không chút dấu vết nâng cao địa vị của Chu Tắc Khanh, đồng thời còn hướng về phía chỗ Tần Lãng ngồi, nở một nụ cười hiền hòa tự cho là.
Đúng lúc Chu lão thái gia đang đợi Tần Lãng đáp lời, một bóng người chắn trước mặt ông.
Chu lão thái gia khó chịu ngẩng mắt lên, nhìn Trần Bình An, đại diện tập đoàn Sở Thị đang đứng trước mặt mình, lạnh mặt nói: "Ngươi có chuyện gì sao?"
"Chu lão thái gia, ông có bệnh!"
Một câu nói khiến cả hội trường chấn động.
Thật là ra vẻ ta đây!
Vào đúng thời điểm này mà thốt ra câu đó, lập tức khiến đám tiểu bối Chu gia được dịp công kích.
Những lời vô nghĩa không ngớt vang lên:
"Đầu óc mày có bị bệnh không? Mày mới có bệnh, cả nhà mày đều có bệnh!"
"Cút! Lăn ra ngoài, có bao xa lăn bao xa!"
"Còn đứng ở chỗ này làm gì, nghe không hiểu tiếng người sao?!"
Chu lão thái gia cau mày, giơ tay ra hiệu trấn an. Sau khi đám tiểu bối im lặng trở lại, ông mới nghiêm nghị nói: "Chàng trai trẻ, dù ngươi là đại diện tập đoàn Sở Thị, mà nói ra những lời này vào ngày đại hỉ như vậy, e rằng Chủ tịch Sở cũng khó mà đứng ra đỡ lời cho ngươi đâu?"
Trần Bình An cười gật đầu, không hề để tâm đến ánh mắt nhìn chằm chằm của người Chu gia bên cạnh, với một vẻ mặt tự tin và điềm đạm, nói: "Đúng là như vậy, nhưng thưa lão thái gia, gần đây ngài có thường xuyên cảm thấy ngực buồn bực, khó thở, thậm chí chỉ cần hơi kích động một chút là sẽ có cảm giác ngạt thở không?"
Sắc mặt Chu lão thái gia hoàn toàn thay đổi, không đợi ông mở miệng, Trần Bình An tiếp tục nói: "Quên chưa nói với ngài, tôi vừa là bảo tiêu của nhà họ Sở, vừa là bác sĩ riêng của Chủ tịch Sở. Sức khỏe của ông ấy cũng giống như ngài, cũng có những tai họa ngầm tích tụ từ thời trẻ."
Còn là tai họa ngầm gì, thì Trần Bình An không nói rõ.
Sở Thiên Bằng do thời trẻ chịu quá nhiều thương tích, còn Chu lão thái gia thì vì sống quá độ, lẽ ra nên biết điểm dừng.
Tần Lãng có gia thế bối cảnh, anh ta có bản lĩnh năng lực!
Không cần dựa vào gia thế, anh ta vẫn có thể khiến Chu lão thái gia coi trọng!
Trước tiên thiết lập quan hệ tốt với nhà họ Chu, anh ta vẫn có cơ hội tiếp xúc với Chu Tắc Khanh. Đợi một thời gian, vạch trần bộ mặt thật của Tần Lãng sẽ dễ như trở bàn tay!
"Ngươi chính là vị thần y mà Sở Thiên Bằng đã nhắc đến sao?" Sắc mặt Chu lão thái gia chấn động.
Ông ấy quen biết Sở Thiên Bằng, cũng có qua lại, từng hỏi thăm tình hình sức khỏe của nhau.
Lúc đó Sở Thiên Bằng còn nói sức khỏe mình đã tốt lên rất nhiều, nhờ có một vị thần y chữa trị. Ông ấy cũng từng muốn mời vị thần y kia đến chẩn trị cho mình, chỉ là Sở Thiên Bằng không muốn nhắc nhiều đến thân phận của vị thần y này.
Không ngờ, đang ở trước mắt?
Trần Bình An với vẻ mặt bình thản đáp: "Chính là tại hạ đây."
"Nhanh xin mời ngồi!"
Chu lão thái gia không dám thất lễ, vội vàng phân phó người sắp xếp chỗ ngồi gần đó, mời Trần Bình An ngồi xuống.
Những người Chu gia từng khó chịu với Trần Bình An, dưới sự chỉ đạo của lão thái gia, đều chỉ có thể nén nỗi khó chịu trong lòng lại.
Cùng lắm thì không thèm nhìn mặt Trần Bình An, nhưng từng người một, trong lòng vẫn hướng về Tần Lãng, thỉnh thoảng lại muốn nịnh nọt vài câu.
Sau khi người dẫn chương trình kết thúc việc tuyên đọc danh sách quà tặng.
Trên yến hội, ánh mắt của rất nhiều người đều hướng về phía Tần Lãng mà nhìn.
Họ có thể quên bất cứ ai, nhưng tuyệt đối không thể quên được vị thiếu gia lớn của Tần gia đích thân đến đây.
Đây chính là dòng chính Tần gia ở Y���n Kinh, người thừa kế duy nhất trong tương lai, hơn nữa còn thân mật với Chu Tắc Khanh nhà họ Chu như vậy, vừa nhìn đã biết quan hệ giữa hai người không hề đơn giản!
Loại thời điểm này, Tần Lãng sẽ đưa ra dạng gì lễ vật?
Khiến mọi người vô cùng chờ mong!
Không chỉ những vị khách và dòng chính Chu gia, ngay cả Chu lão thái gia cũng không khỏi đặt ánh mắt lên người Tần Lãng.
Khác với sự sốt ruột của những người khác, Chu Tắc Khanh với vẻ mặt hiếu kỳ nói: "Ngươi sẽ không phải đến đây căn bản không phải để chúc thọ, mà là có mục đích khác đúng không?"
Bằng không, làm sao lại quên mang quà mừng?
Tâm tư cô ấy nhạy bén, từ khi Tần Lãng giúp cô ấy thoát nạn xong, ngồi xuống đến bây giờ, anh ta đều vô tình hay cố ý tránh nói chuyện với cô ấy, như thể có tâm sự gì đó, hỏi cũng không nói ra.
Trần Bình An thì cười mỉa mai nói: "Không thể nào, không thể nào đâu? Chẳng lẽ Tần thiếu gia đến tham gia tiệc mừng thọ mà không mang theo thứ gì sao?"
"Có phải là cảm thấy thân phận mình cao quý, có thể đến tham gia là đã rất nể mặt Chu lão thái gia rồi sao? Không cần mang lễ vật gì?"
Trong lúc vô thức, nhìn dáng vẻ thân mật của Chu Tắc Khanh và Tần Lãng, trong lòng Trần Bình An quanh quẩn một tầng khói mờ như sương, như thể thiếu đi thứ gì đó, lại như đang kìm nén một cỗ oán khí.
Nhìn thấy tình cảnh này, anh ta không nhịn được buột miệng mỉa mai một câu.
Tần Lãng làm ngơ, coi lời Trần Bình An nói như không khí.
Chỉ nhìn Chu Tắc Khanh với vẻ mặt chua chát, cúi đầu, anh ta khẽ nói với vẻ đau khổ: "Tắc Khanh, xin lỗi em, anh cũng thực sự không ngờ hôm nay em lại ở đây."
"Dù cho từ nay về sau em sẽ không thèm để ý đến anh nữa, thậm chí là chán ghét anh, nhưng có một số việc, anh không thể không làm!"
Nói rồi, anh liền lấy ra điện thoại di động, phát ra một cái tin nhắn.
Rầm rầm rầm!
Chưa đầy mấy phút, một nhóm nhân viên mặc đồng phục công vụ đã xông vào biệt thự Chu gia.
Từng người một như đã sớm xác định được mục tiêu, họ tiến lên, khống chế từng người của Chu gia.
"Làm gì thế? Các người muốn làm gì, sao có thể tùy tiện bắt người?!"
"Thả tôi ra! Đây là nhà họ Chu, các người vô pháp vô thiên vậy sao?!"
"Tôi muốn báo cảnh sát!"
". . ."
Đại nương Chu Tắc Khanh thét lên thảm thiết, từng người thân thích cũng nhao nhao kêu gào theo.
Người đàn ông trung niên với khuôn mặt vuông chữ điền dẫn đầu, vẻ mặt lạnh lùng nói: "Tôi là cảnh sát Chu Thiên Minh. Cô có liên quan đến một vụ án hiếp dâm, hãy về cục cùng chúng tôi một chuyến!"
"Trương Gia Diễm, cô có liên quan đến tụ tập đông người sử dụng ma túy, cũng bị bắt!"
"Chu. . ."
Toàn bộ đều là cảnh sát mặc thường phục của thành phố Thiên Hải, người dẫn đội lại là một phó cục trưởng mới được điều đến. Hầu như toàn bộ đều là những gương mặt mới, người Chu gia ngay cả thấy cũng chưa từng thấy qua, chứ đừng nói là sớm thu xếp được rồi.
Những vị khách đến chúc thọ nhà họ Chu, ai nấy đều trợn tròn mắt kinh ngạc, bị cảnh tượng này dọa cho choáng váng.
Ngọa tào!
Mẹ nó, quá bất thường!
Đây chính là Tần thiếu gia tặng quà mừng sao?
Quá đỉnh, quá đỉnh!
Từng người của Chu gia bị còng bạc bắt đi, tức mắt nhìn về phía Trần Bình An.
Hận không thể ăn tươi nuốt sống anh ta.
Cũng là thằng nhóc này, không có việc gì lại đi gây sự với Tần thiếu gia.
Thế là hay rồi, quà mừng của Tần thiếu gia đến nơi, đưa cả nhà họ Chu đi ăn cơm tù!
Trần Bình An cảm thấy có chút khó hiểu.
Mẹ kiếp, đều nhìn anh ta làm gì?
Gọi những người này đến là Tần Lãng chứ có được không?
Có phải anh ta dẫn đội đến bắt người Chu gia đâu, loại thời điểm này không đi chỉ trích Tần Lãng, sao lại cứ như thể là lỗi của anh ta vậy?
"Cha, cứu mạng a!"
"Cha! Con không muốn vào tù đâu!"
"Ông ơi, cứu con với, con vẫn còn nhỏ mà..."
Từng người của Chu gia, trong lúc bị bắt đi, ngoái đầu nhìn lại, hai chân lướt trên mặt đất, lớn tiếng kêu cứu.
Chu lão thái gia lòng như cắt, ngày đại hỉ mà gặp phải chuyện này, khỏi phải nói là phẫn nộ đến mức nào. Thế nhưng người gọi những người này đến lại là Tần Lãng, một người mà ông ta không thể đắc tội nổi, chỉ có thể đứng dậy, ăn nói khép nép cầu xin: "Tần thiếu gia, chuyện này có phải có chút hiểu lầm không? Có thể là Chu gia chúng tôi có chỗ nào đó làm chưa tốt, nhưng chúng tôi có thể thay đổi mà."
"Tắc Khanh, cháu giúp ông van xin Tần thiếu gia tha cho Chu gia một con đường được không?"
Không đợi Chu Tắc Khanh mở miệng, Tần Lãng chủ động thở dài một hơi, ngắm nhìn đôi mắt vẫn còn hơi ngẩn ngơ của Chu Tắc Khanh, chua xót nói: "Tắc Khanh, chuyện này tôi cũng bất lực. Nếu muốn trách thì chỉ có thể trách người Chu gia các người đã làm quá nhiều việc ác. Mục đích tôi đến đây chính là để làm việc này. Giờ người đã bị mang đi, tôi cũng nên rời đi thôi."
"Sau này đường xa cách trở, nếu không có duyên thì chẳng còn gặp lại. Là lỗi của tôi với em!"
Tần Lãng đến một cách cao ngạo, đi cũng một cách cao ngạo.
Chỉ vung tay áo một cái, anh ta đã tiễn một nhóm lớn dòng chính Chu gia vào tù ăn cơm.
Không một ai dám hé răng nói thêm lời nào, càng không ai dám cản đường anh ta.
Chỉ để lại một đám khách mời và người Chu gia ngây người như tượng.
Chu lão thái gia đứng trên vị trí cao nhất, kích động đến tột độ, nhìn bóng người Tần Lãng rời đi, thân hình lảo đảo chực ngã, phun ra một ngụm máu đen, ngay sau đó cả người đổ thẳng về phía sau.
"Ông ơi!"
Một đám tiểu bối Chu gia còn nhỏ tuổi, chưa kịp làm chuyện xấu, như ong vỡ tổ xúm lại, cuống quýt như kiến bò chảo lửa.
Duy chỉ có Chu Tắc Khanh, đứng lãnh đạm tại chỗ, nhìn Chu gia lão thái gia ngã xuống, trong lòng các loại cảm xúc đan xen vào nhau.
Hôm nay, hết thảy quá khứ, liền muốn dừng ở đây rồi sao?
Lão thái gia vừa mất, đại bá, đại nương và những người khác lại bị bắt vào, oán niệm của cô ấy đối với Chu gia, cũng vì vậy mà tan thành mây khói sao?
Có lẽ vậy, kẻ thù cũng không còn, cô ấy còn hận ai nữa đây?
Chỉ là, đối với lão thái gia cùng đám đồng lõa đã nhắm mắt làm ngơ kia, trong lòng cô ấy, chưa bao giờ có sự tha thứ!
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free trân trọng giữ gìn.