Trong phòng khách, Tần Lãng ngồi trên ghế sofa, buông tay Tô Tiểu Tiểu ra, hoài nghi hỏi: "Tiểu Tiểu, có phải mỗi khi ta nắm tay em, em đều cảm thấy không thoải mái phải không? Nếu không, tại sao em luôn ra sức giãy giụa như vậy? Hay là... trong lòng em đã có người khác rồi?"

"Hả?!" Tô Tiểu Tiểu giật bắn mình, mặt mày tái mét: "Thiếu gia... Ngài, sao ngài lại nói những lời này ���?"

Trái tim cô đập thình thịch loạn xạ, liếc nhìn Tần Lãng đang ngồi trên ghế sofa với vẻ mặt u sầu, đầu óc cô đã thành một mớ bòng bong.

Thiếu gia hỏi những điều này là có ý gì? Chẳng lẽ...

Với cô bé ở tuổi Tô Tiểu Tiểu thời nay, đang vào độ tuổi dậy thì, mới chập chững biết yêu, khó tránh khỏi trở nên vô cùng nhạy cảm với những mối quan hệ nam nữ. Nhất là Tần Lãng, người mà chỉ một nụ cười thôi cũng đủ khiến cô bé liên tục mấy tối liền mơ cùng một giấc mộng đẹp, càng khiến cô không khỏi mơ mộng miên man.

Giống như một cậu học trò bình thường, bỗng nhiên bị cô hoa khôi lạnh lùng ít nói quay đầu nhìn mình thêm một cái, liền sẽ trong lòng nghĩ lung tung: Cô nàng này có phải thích mình không? Nếu không sao lại cứ nhìn mình mãi thế? Cô ấy có phải muốn tỏ tình với mình không? Vậy rốt cuộc mình nên từ chối hay chấp nhận đây?

Cái tuổi dậy thì mộng mơ, không chỉ các cậu con trai có, mà các cô gái nhỏ cũng không ngoại lệ. Tô Tiểu Tiểu chính là một người như vậy!

Cô bé siết chặt những ngón tay trắng bệch, đang giằng xé dữ dội với góc áo của mình, không biết phải mở lời thế nào. Nếu cô nói ra sự thật, nhỡ thiếu gia hiểu lầm, nổi giận, về sau không nắm tay cô nữa thì sao? Nhưng nếu phủ nhận hoàn toàn, thiếu gia lại càng ngày càng bạo dạn hơn thì cô cũng có chút lo sợ. Trong nhất thời, cô bé lâm vào giằng xé nội tâm.

Tần Lãng thấy dáng vẻ lúng túng, ngượng nghịu của cô bé, khẽ cười một tiếng: "Em cũng không cần phải quá khó xử, không có gì cả. Nếu có đối tượng thầm mến thì cứ nói với ta một tiếng. Những chuyện đó, ta cũng đã lờ mờ đoán được phần nào rồi. Cùng lắm thì sau này ta sẽ biết giữ ý tứ hơn thôi. Chàng trai kia tên là Diệp Phong đúng không? Người đã cùng em lớn lên từ nhỏ ở cô nhi viện Dương Quang, vẫn là thanh mai trúc mã, hiện tại hình như đã mất tích rồi? Em không cần lo lắng, ta tin rằng người tốt sẽ gặp may, cậu ấy nhất định có ngày sẽ trở lại, có lẽ ngày đó cũng không còn xa nữa."

Mỗi một câu nói đều như nhát dao cùn, cứa từng vết rách lên làn da mềm yếu của Tô Tiểu Tiểu. Cuối cùng, Tần Lãng lại như một nhát dao sắc lẹm đâm thẳng vào tim Tô Tiểu Tiểu: "Chúc hai người hữu tình cuối cùng sẽ về với nhau."

"Không phải, không phải như vậy đâu, thiếu gia, ngài hiểu lầm rồi!" Tô Tiểu Tiểu hốt hoảng lắp bắp, giọng nói nghẹn ngào, lẫn cả tiếng nức nở.

Hồi nhỏ, Tô Tiểu Tiểu và Diệp Phong đúng là thanh mai trúc mã, nhưng ở cái tuổi nhỏ xíu ấy, làm sao có thể hiểu được tình cảm nam nữ? Huống hồ, trước kia Tô Tiểu Tiểu vẫn luôn là người giúp Diệp Phong đối phó với đám trẻ hư trong cô nhi viện, còn không ít lần bị Diệp Phong liên lụy mà bị đánh. Giữa hai người, càng giống như chị em thân thiết trong hoàn cảnh khó khăn, ngay cả trong giai đoạn đầu của nguyên tác cũng là như vậy.

"Sao em lại khóc thế?" Tần Lãng đưa tay, kéo thân hình mảnh mai của Tô Tiểu Tiểu vào lòng, lau nước mắt cho cô bé: "Ta nói sai à?"

"Ưm..." Tô Tiểu Tiểu mếu máo, ủy khuất bĩu môi, mũi khẽ "ừ" một tiếng.

Tần Lãng tò mò hỏi: "Nhỡ đâu khi Diệp Phong trở về, cậu ấy muốn theo đuổi em thì sao?"

"Không đời nào! Tiểu Phong vẫn luôn xem em như chị gái." Tô Tiểu Tiểu lắc đầu, nhưng thấy Tần Lãng vẫn chưa giãn mày ra, liền vội vàng nói thêm: "Mà nếu Tiểu Phong thật sự như thiếu gia nói, em... em cũng sẽ không đồng ý đâu ạ, em chỉ xem cậu ấy như em trai thôi."

"Đinh! Khí vận chi tử Diệp Phong khí vận giảm 1000 điểm, chúc mừng ký chủ thu hoạch được giá trị phản diện thiên mệnh + 10000!"

Chà!

Nghe thấy tiếng nhắc nhở của hệ thống, Tần Lãng cảm thấy sảng khoái lạ thường. Hắn chỉ là muốn thăm dò Tô Tiểu Tiểu một chút thôi, không ngờ lại có được thu hoạch bất ngờ như vậy!

Ôm Tô Tiểu Tiểu vẫn còn đang run rẩy trong lòng, Tần Lãng thấy lòng mình xao xuyến không thôi. Cô bé tuy có thân hình nhỏ nhắn, mềm mại, nhưng làn da lại vô cùng mịn màng, nhất là đôi chân thon dài, tinh xảo, bọc trong lớp tất trắng, khẽ chạm vào người hắn, không khỏi toát lên vẻ kiều diễm khó tả.

"Thiếu gia..." Trong lòng Tô Tiểu Tiểu thầm muốn cúi mặt xuống.

Tần Lãng vội vàng đánh trống lảng, véo nhẹ vào đùi Tô Tiểu Tiểu một cái: "Đã mấy ngày rồi, sao em vẫn gầy thế này? Thiếu gia không ở nhà, em không ăn uống tử tế sao?"

"Có ăn mà!" Tô Tiểu Tiểu đỏ ửng mặt, khẽ hừ một tiếng.

Cô bé cảm nhận được, thiếu gia đã không còn xoáy sâu vào chuyện của Tiểu Phong nữa, trong lòng cô nhẹ nhõm hơn hẳn. Thật là, không hiểu sao thiếu gia lại thích nghĩ lung tung như vậy, sao lại gán ghép cô với Tiểu Phong thành một đôi chứ? Cô bé thật sự chỉ xem Tiểu Phong như em trai ruột thịt, vả lại Tiểu Phong đã mất tích lâu như vậy rồi, có khi nào cậu ấy đã quên cô chị này rồi không, cô cũng chẳng rõ nữa.

"Buổi tối thêm một món ăn đi, bình thường vẫn làm tám món mặn hai món canh, vậy thì thêm một món canh sườn đu đủ nữa."

Tô Tiểu Tiểu vô thức "Ồ" một tiếng, trong lòng đang thắc mắc tại sao lại thêm món canh sườn đu đủ, thì thấy ánh mắt Tần Lãng dừng lại ở ngực mình, khuôn mặt cô đỏ bừng. Cô vội vàng thoát khỏi vòng tay Tần Lãng.

"Sao thế?" Tần Lãng bắt chéo chân, mặt không đỏ, hơi thở không gấp gáp, chủ động hỏi.

Tô Tiểu Tiểu ngượng nghịu hừ một tiếng, quay người, khẽ khàng chạy lên phòng người giúp việc ở tầng hai như một chú chim sơn ca.

RẦM!

Sau khi đóng cửa lại, Tô Tiểu Tiểu mắc cỡ đỏ bừng mặt, bổ nhào lên chiếc giường mềm mại, vùi mặt vào gối, miệng không ngừng lẩm bẩm hai chữ "đồ xấu xa". Mãi một lúc lâu sau, khi mặt đã đỏ bừng vì nín thở, cô mới buông tha bản thân, hít thở từng ngụm không khí lớn đầy tham lam, trong lòng vẫn không khỏi nhớ lại chuyện vừa rồi.

Cô bé nắm hai tay lại, đặt lên ngực, cẩn thận ước lượng một chút, rồi rơi vào trạng thái tự hoài nghi. Có phải là nhỏ thật không nhỉ? Thiếu gia có phải thích kiểu người đầy đặn không ta? Uống canh sườn đu đủ có thật sự giúp mình lớn hơn chút không nhỉ?

Nghĩ đi nghĩ lại, Tô Tiểu Tiểu lại thầm mắng mình một tiếng đồ không biết xấu hổ. Cô bé hai tay ôm mặt, giận dỗi xoa qua xoa lại: "A a a a! Tô Tiểu Tiểu, sao mày lại thích nghĩ lung tung như vậy hả! Thiếu gia thích lớn thì liên quan gì đến mày chứ, không cho phép mày nghĩ linh tinh! Thiếu gia bảo mình uống, mình lại không uống, đằng nào thì anh ấy cũng thích lớn. Nhỏ hơn một chút, có khi sau này thiếu gia sẽ không còn tùy tiện n��m tay nữa!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng niu và lan tỏa.