(Đã dịch) Thần Hào: Ta Thật Là Đại Phản Phái A - Chương 198: Sở Mộng Dao thái độ khác thường
Đều nói bệnh lâu thành y.
Đối với điều này, Tần Lãng từ trước đến nay chưa từng tin. Thế nhưng giờ đây, sự thật rành rành trước mắt, đúng là cổ nhân không lừa ta! Chẳng phải sao, Huyết Sắc Mạn Đà La tiểu thư, người vốn dĩ thể chất yếu ớt từ nhỏ, trong quá trình tự mình chăm sóc bệnh tình lâu ngày đã trở nên vô cùng thành thạo với việc chữa bệnh cứu người. Dù bận rộn, dù có bất ngờ đến mấy, nàng vẫn luôn tận tình chăm sóc cho Tần Lãng.
Cuối cùng, sau một khoảng thời gian rất dài, Tần Lãng cũng đã khôi phục lại thể trạng như người bình thường.
"Em vất vả rồi, cũng không còn cách nào khác. Dù sao cũng đang ở trên máy bay, hành động của anh cũng không tiện lắm, trong lòng cũng thấy khó xử đúng không?" Tần Lãng cười khổ, vỗ nhẹ đầu Huyết Sắc Mạn Đà La.
Huyết Sắc Mạn Đà La liếc nhìn sang trái, rồi sang phải, như muốn tìm kiếm điều gì đó nhưng lại chẳng thấy đâu, chỉ đành thở dài trong lòng, bất đắc dĩ nuốt nước bọt, rồi trừng mắt nhìn Tần Lãng đầy giận dỗi: "Vậy nên, anh cho rằng cứ thế này là không còn cách nào sao?"
Trách móc thì trách móc đấy, nhưng trong lòng nàng thực sự vẫn còn chút vui vẻ. Ít nhất, trong lòng Tần Lãng, anh vẫn coi nàng như một người phụ nữ; cho dù khoang trước và khoang sau đều đã được ngăn cách, anh cũng không muốn nàng làm ra những hành động quá phận trong hoàn cảnh này.
Trong hoàn cảnh như vậy, Tần Lãng tuyệt đối sẽ không cãi cọ gì với Huyết Sắc Mạn Đà La về chuyện này. Thứ nhất, hắn không có sức lực; thứ hai, cho dù có thắng đi nữa, cũng chẳng có lợi lộc gì.
Từ lúc nằm viện cho đến khi về phòng tĩnh dưỡng, anh đã mất hơn nửa tháng. Trong khoảng thời gian này, hắn ăn chay mỗi ngày, khó khăn lắm mới gặp được Huyết Sắc Mạn Đà La tự động chui đầu vào lưới, tự nhiên có chút nóng nảy hơn. Trong lòng không khỏi có chút tiếc nuối, anh đưa tay xoa xoa mí mắt ửng đỏ, rồi chuyển sang chuyện khác, hỏi: "Tình hình Ma Đô bên đó thế nào rồi? Anh đã nói với em, dù là Trần Bình An hay sư phụ, giờ đều đã bị nghiền xương thành tro. Còn bên em thì sao?"
Huyết Sắc Mạn Đà La cắn khóe miệng hơi ửng hồng. Nét mặt nàng tràn đầy phẫn uất: "Tên kia ở bên ngoài đắc tội rất nhiều người, đến mức nói hắn có kẻ thù khắp nơi trên đất cũng chưa đủ. Bên cạnh hắn có rất nhiều nhân viên bảo an, trong số đó lại càng có không ít cao thủ. Ngay cả ta, muốn ám sát, cũng không thể tìm được điểm đột phá tốt trong thời gian ngắn."
Quả đúng là vậy! Trước đây, Huyết Sắc Mạn Đà La, trong đầu nàng luôn nghĩ cách nắm bắt thời cơ, không giây phút nào không chuẩn bị cho việc ám sát. Thậm chí nàng có thể theo dõi mục tiêu suốt nửa tháng trời, nắm rõ mọi hành tung, rồi định ra kế hoạch.
Thế nhưng giờ đây? Nàng căn bản không thể tập trung vào công việc này, trong đầu nàng thỉnh thoảng lại bị những hình ảnh bất chợt lóe lên làm cho sao nhãng. Sự tập trung bị phân tán, ra tay tùy tiện, đây là điều tối kỵ nhất của một sát thủ.
"Anh hỏi em một lần thật lòng, em thực sự muốn giết hắn, hay trong lòng em căn bản vẫn chưa chuẩn bị tốt, chỉ là nói cho sướng miệng nhất thời thôi?" Tần Lãng véo véo má Huyết Sắc Mạn Đà La.
Huyết Sắc Mạn Đà La cười khẩy: "Ta ước gì có thể chém hắn thành muôn mảnh! Làm sao có chuyện ta không chuẩn bị sẵn sàng chứ? Sinh ra mà không nuôi dưỡng, vốn dĩ đã không có ân tình gì. Huống hồ, mẫu thân ta bị hắn tàn nhẫn sát hại cũng là bởi sự tham lam và ích kỷ của hắn. Loại người như hắn chính là cặn bã! Nếu không phải vì chưa tìm được cơ hội, ta nhất định phải dùng mọi thủ đoạn để hắn nếm trải thế nào là thống khổ!"
"Anh sẽ giúp em..." Tần Lãng nở nụ cười ấm áp, "Khoan vội từ chối. Hôm nay đã khác xưa, kẻ thù của em, tự nhiên cũng là kẻ thù của anh."
Theo tính cách của Huyết Sắc Mạn Đà La, chuyện của mình từ trước đến nay nàng chưa bao giờ muốn làm phiền người khác. Thế nhưng giờ đây, Tần Lãng chẳng phải là người của nàng sao?
Huyết Sắc Mạn Đà La trầm ngâm hồi lâu, không nhìn vào mắt Tần Lãng mà chỉ cúi đầu nói: "Em cũng sẽ giúp anh..."
***
Chạng vạng tối,
Thành phố Thiên Hải, khu biệt thự, phòng khách.
Tần Lãng bắt chéo hai chân, tựa lưng vào ghế sofa, hít sâu một hơi. Quả thật mà nói, từ khi xuyên việt, ở trong căn biệt thự này mãi, sau khi quen thuộc lại cảm thấy có chút hương vị của gia đình.
"Uống trà."
Sở Mộng Dao, trong bộ trang phục vũ nữ Tây Vực, toàn thân bao phủ một lớp lụa mỏng màu tím, mang đến một phong vị dị vực đầy quyến rũ. Nàng bưng trà cụ bước đến, mỗi bước đi, chiếc chuông linh buộc ở eo lại phát ra tiếng leng keng giòn giã, êm tai.
Tuy trong khoảng thời gian này Tần Lãng không ở nhà, nhưng họ vẫn luôn giữ liên lạc trên điện thoại di động. Đặc biệt là với Sở Mộng Dao, hễ Tô Tiểu Tiểu ở viện mồ côi bận rộn không thoát thân được, hắn sẽ để Sở Mộng Dao đến lo việc nhà. Việc trong nhà có người hay không không quan trọng, công việc vẫn phải được thực hiện. Đồng thời, trang phục mỗi ngày nàng mặc đều do hắn đích thân chọn lựa kỹ càng. Và hôm nay, chính là bộ cosplay vũ nữ Tây Vực.
Tần Lãng đưa tay kéo Sở Mộng Dao ngồi gọn vào lòng mình. Tiếng chuông bạc leng keng vang lên, Sở Mộng Dao hơi nhăn nhó, dường như có chút không tình nguyện, thậm chí còn có vẻ hơi kháng cự.
Tần Lãng cười khẽ: "Sao vậy, một thời gian không gặp, cái sự ăn ý khó khăn lắm mới bồi dưỡng được cứ thế mà biến mất sao?"
Sở Mộng Dao dù hiểu rõ nhưng cố tình giả vờ ngây ngô, ấp úng hỏi: "Anh có ý gì? Ăn ý gì cơ?"
Tần Lãng chép miệng, hất cằm về phía chiếc ly trên bàn trà. "Còn có thể là có ý gì? Nước trà đã bưng tới rồi, ngay cả việc đút cho anh uống cũng không làm được sao?"
Sở Mộng Dao đứng dậy, bưng chén trà đưa đến trước mặt Tần Lãng, cũng không nói gì. Thậm chí khi Tần Lãng đưa tay nắm nàng kéo ngồi xuống, anh đều cảm nhận được một luồng lực kháng cự, rõ ràng là nàng đang từ chối.
"Th��� này là sao?" Ngay cả Tần Lãng đối mặt tình huống này cũng thấy có chút mơ hồ. "Chẳng lẽ là "ba ngày không đánh, lên đầu lật ngói"? Hay là cô nàng thỏ tinh nhập vai quá sâu, ngay cả khi thay trang phục khác rồi, vẫn muốn õng ẹo gặm cà rốt?"
"Việc nhà em đã làm xong cả rồi, phòng ngủ anh em cũng đã dọn dẹp sạch sẽ. Em có thể về được chưa?" Sở Mộng Dao đứng cách Tần Lãng một khoảng khá xa, lạnh lùng hỏi.
"Không thể!"
Sở Mộng Dao nhíu mày: "Tại sao? Khi anh ở nhà, anh muốn thế nào em cũng phải làm theo lời anh. Khi anh không ở nhà, nhớ đến em thì sai em làm vài việc lặt vặt, không nhớ đến thì bỏ em sang một bên! Anh coi em là cái gì? Em là một món đồ tùy tiện sai bảo sao?!"
Giọng nàng càng lúc càng lớn, cuối cùng, mang theo ý chất vấn.
Đúng! Nàng đúng là muốn nhờ vả Tần Lãng, nhưng chẳng phải Tần Lãng đã quá xem thường nàng rồi sao? Khi ở nhà, nhớ đến thì tùy tiện sai bảo, trêu chọc nàng; không nhớ đến thì mặc kệ, bỏ bê. Thậm chí có những khoảng thời gian dài, nàng chủ động hỏi han nhưng đều không nhận được bất kỳ hồi đáp nào, cứ như thể bị vứt bỏ vậy. Loại cảm giác này, là điều Sở Mộng Dao từ trước đến nay chưa từng trải qua. Nó còn tàn nhẫn hơn cả sự tra tấn thể xác, là một loại bạo lực lạnh!
"Nếu không thì em nghĩ mình là cái gì? Tiểu thư nhà họ Sở sao? Em có phải đã quên mất thân phận của mình rồi không?" Tần Lãng cười lạnh hỏi ngược lại, nhưng trong lòng lại giật mình.
Thảo nào Sở Mộng Dao lại thất thường lúc vui lúc buồn, thì ra là chuyện này sao? Quả không hổ danh là thiên kim tiểu thư kiêu ngạo bẩm sinh, chỉ cần ép một chút, mọi suy nghĩ trong đầu liền tuôn ra hết không sót một chút nào. Đương nhiên, Tần Lãng cũng sẽ không cảm thấy đây là Sở Mộng Dao đang ghen. Hắn vẫn có điểm tự hiểu rõ bản thân như vậy. Cho đến bây giờ, những gì hắn làm vẫn chưa đến mức đó. Cái sự giận dỗi của Sở Mộng Dao, toàn bộ đều là do cảm giác hụt hẫng kia gây ra. Cũng giống như vậy, chẳng hạn ngày xưa có một người theo đuổi không sợ bị làm phiền, mỗi ngày đều gửi thơ tình cho mỹ nữ. Dù bị từ chối, anh ta vẫn không ngừng lại, cứ thế kéo dài rất lâu. Nhưng đột nhiên có một ngày, người theo đuổi từ bỏ! Người giận dỗi khi đó, liệu có phải là kẻ theo đuổi không? Không không không! Là mỹ nữ! Bởi vì trong tiềm thức của nàng đã hình thành thói quen như vậy, đột nhiên người theo đuổi không tặng quà cáp, ngược lại trong lòng nàng lại cảm thấy không thoải mái. Mặc dù sự việc không giống nhau, nhưng về bản chất thì không có gì khác biệt. Chỉ là có vài người phụ nữ sẽ giấu đi sự bất mãn trong lòng, không thể hiện ra ngoài; còn có vài người phụ nữ lại không chút do dự chất vấn ngược lại. Sở Mộng Dao cũng là loại nữ nhân này!
"Hãy nhớ kỹ thân phận của em! Anh bảo em đến, em phải đến! Anh cho phép em đi, em mới có thể đi! Trong lòng không vui sao? Thì kìm nén vào cho anh! Đây là lần đầu tiên. Nếu còn có lần sau, thì về sau em khỏi cần đến nữa!" Tần Lãng lạnh lùng nhìn chằm chằm Sở Mộng Dao, không hề có ý thương hương tiếc ngọc chút nào.
Chênh lệch cảm giác? Nếu Sở Mộng Dao thích kiểu này, vậy cứ theo mà diễn thôi. Chẳng phải là đang chơi đùa sao? Ai mà chẳng biết làm chứ?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.