Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Hào: Ta Thật Là Đại Phản Phái A - Chương 21: Say rượu nói thẳng, bắt được Bạch Như Ngọc

Dưới sự chiêu đãi nhiệt tình, Tần Lãng được mời ngồi vào bàn.

Những lễ vật Tần Lãng mang theo cũng được Bạch Tiểu Vân ôm vào, đặt trong phòng khách.

Cả Bạch gia náo nhiệt hẳn lên, món ăn từ bếp không ngừng được dọn lên bàn.

"Hiền chất, đã cất công đến đây một chuyến, hôm nay có thể cùng thúc thúc uống cạn chén này."

Bạch Hiểu Thuần ngồi ở vị trí chủ tọa, tự tay rót đầy chén rượu cho Tần Lãng.

Rót trà đầy tràn là ý tiễn khách. Rượu rót đầy tràn thể hiện tình cảm quý mến, là để đón khách.

Tần Lãng không vì gia thế hiển hách mà kiêu căng tự phụ. Hắn đứng dậy, nâng chén rượu lên, chủ động mời rượu. Khi cụng ly, hắn khiêm tốn đặt miệng chén của mình thấp hơn miệng chén của Bạch Hiểu Thuần một chút rồi nói: "Là tiểu bối không hiểu lễ nghi, lại để thúc thúc tự tay rót rượu. Con xin tự phạt một chén này, mong thúc thúc rộng lòng bỏ qua."

Dứt lời, hắn ngửa mặt dốc cạn chén Mao Đài, không sót một giọt.

"Ha ha ha, hiền chất à, ngươi lấy đâu ra cái quy củ này vậy? Đến cả lão già này cũng có chút cảm động rồi đây." Bạch Hiểu Thuần nhấp một ngụm, miệng tuy nói là trách cứ, nhưng trong lòng lại vô cùng hài lòng. Càng nhìn Tần Lãng, ông càng thấy ưng ý. Là con trai trưởng của Tần gia ở Yến Kinh, một hậu duệ đích thực của thế gia đỉnh cấp. Cho dù Tần Lãng có ngang bối phận với ông, hay có lỡ lời đường đột, Bạch Hiểu Thuần dù khó chịu trong lòng, cũng chẳng dám làm gì gây bất lợi cho Tần Lãng. Thế nhưng, Tần Lãng lại không hề như vậy, còn tự xưng là tiểu bối. Quả là người có quy củ, lại toát ra phong thái quý phái.

Bữa cơm diễn ra trong không khí vui vẻ, đầm ấm.

Sau ba tuần rượu, đủ món ngon cũng đã được thưởng thức.

Bạch Hiểu Thuần uống hơi nhiều, trên mặt có chút đỏ ửng. Ông cười nói: "Hiền chất, gia nghiệp to lớn ở Yến Kinh không kế thừa, sao lại đến thành phố Thiên Hải mở công ty đầu tư làm chi?" Thành phố Thiên Hải trong Hoa Hạ cũng coi là một thành phố lớn khá sầm uất, thế nhưng cũng phải xem so với đâu. So với Yến Kinh thì lại trở nên không đáng kể. Bỏ lại gia nghiệp tốt đẹp như thế, lại chạy đến thành phố Thiên Hải. Không biết người ta còn tưởng Tần Lãng là người thất bại trong cuộc tranh giành quyền thừa kế của gia tộc ấy chứ. Đương nhiên, những người hiểu rõ tình hình một chút cũng sẽ không suy nghĩ lung tung như thế, dù sao Tần gia to lớn chỉ có duy nhất Tần Lãng là cháu đích tôn, căn bản không hề có chuyện tranh giành quyền thừa kế.

Mặt Tần Lãng đỏ bừng, đã có ch��t ngà ngà say. Hắn tự giễu cợt một tiếng: "Thế thúc có chỗ không biết, ở Yến Kinh, ai nấy đều nói con Tần Lãng này là một công tử bột, chỉ biết dựa dẫm vào sức mạnh gia tộc, căn bản không có bất kỳ tài cán gì. Họ còn nói, bất cứ ai, cho dù là thay một con chó có gia thế như con, cũng có thể làm tốt hơn con." "Nói bậy! Một đám người ghen ghét nói năng lung tung!" Bạch Hiểu Thuần miệng mắng một câu, nhưng trong lòng lại rất tán thành, vừa cười vừa hỏi lại, "Vậy nên hiền chất là cố ý đến thành phố Thiên Hải, không dựa vào thế lực trong nhà, muốn tự mình gây dựng sự nghiệp, muốn chứng minh cho những kẻ hoài nghi thấy? Vậy vì sao lại đơn độc đến Bạch gia ta bái phỏng?"

Tần Lãng gật đầu, mơ màng dụi dụi mắt: "Thế thúc tay trắng lập nghiệp, chỉ bằng hai vợ chồng đã gây dựng nên cơ nghiệp đồ sộ này, ở thành phố Thiên Hải có địa vị cực kỳ quan trọng. Dù là người mới hay là hậu bối, con đều đương nhiên phải đến bái kiến thúc thúc, thỉnh giáo một phen." Ngay cả Bạch Hiểu Thuần cũng không nhận ra, khi Tần Lãng giả say mà cố ý nhắc đến hai chữ 'phu thê', Bạch Như Ngọc đối diện, bàn tay nhỏ đặt dưới bàn, khẽ siết chặt mấy phần.

"Ai... Hiền chất có chỗ không biết a!" Nói về chính mình, Bạch Hiểu Thuần cũng không khỏi thổn thức: "Thúc thúc ta tuổi tác đã cao, gia nghiệp dù có huy hoàng đến đâu, sống không mang đến, chết không mang đi. Đừng thấy Bạch gia ta hiện tại đang hưng thịnh như mặt trời giữa trưa, chờ hai thúc thúc ta nhắm mắt xuôi tay, cây đổ bầy khỉ tan tác, rồi sẽ biến thành ra sao, ai mà biết được?"

"Làm sao lại như vậy?!" Tần Lãng mở to mắt, trong mắt người ngoài rõ ràng là dáng vẻ say xỉn, hắn lớn tiếng phủ nhận cách nhìn của Bạch Hiểu Thuần: "Thế thúc làm sao lại nói ra lời này? Ở thành phố Thiên Hải rộng lớn này, có ai mà không biết Bạch gia đại tiểu thư tuổi còn trẻ, đã quản lý gia nghiệp Bạch gia đâu ra đấy? Một người tinh anh trong giới kinh doanh như vậy, đã có biết bao lời đồn đại rằng Bạch gia đại tiểu thư đã có phong thái của thế thúc năm xưa. Bạch gia đại tiểu thư còn đó một ngày, cơ nghiệp Bạch gia sẽ còn huy hoàng tiếp một ngày!" Thật sao? Hắn thật là nghĩ như vậy sao? Mắt Bạch Như Ngọc ánh lên tia sáng, nàng đăm đăm nhìn về phía Tần Lãng, muốn nhìn thấu xem hắn nói ra những lời này là có ý đồ gì. Mặc cho nàng nhìn chăm chú thế nào, trước mặt nàng, Tần Lãng vẫn là dáng vẻ ngà ngà say, căn bản không giống như là cố ý làm ra, mà giống như những suy nghĩ đã hằn sâu trong đầu, nhân lúc say rượu mà nói ra hết.

Sắc mặt Bạch Hiểu Thuần hơi khó coi. Ông đã tung hoành giới kinh doanh nhiều năm, tửu lượng lại càng cao, dù mặt đỏ gay, nhưng đầu óc vẫn minh mẫn. Nghe được những lời này của Tần Lãng, trong lòng ông càng thêm không vui. Con gái chung quy vẫn là con gái, cuối cùng rồi cũng phải gả về nhà người ta, làm sao có thể kế thừa gia nghiệp to lớn của Bạch gia chứ? Ông cũng không kiêng kỵ, nói thẳng: "Ngọc Nhi đích thật có năng lực, nhưng dù sao cũng là thân con gái, vướng bận việc nhà, sợ không thể dồn hết tâm trí vào việc kinh doanh gia nghiệp." Lại là câu nói ấy! Lại là lấy thân phận con gái ra để coi nhẹ, để phủ nhận mọi cố gắng của nàng! B��ch Như Ngọc hốc mắt đỏ hoe, tức giận đến toàn thân run rẩy, ngực nàng phập phồng dữ dội. Nàng muốn mở miệng phản bác, nhưng lại bị người khác nói trước một bước.

"Thế thúc, ý tưởng này của người thì không đúng rồi." Giọng Tần Lãng lớn hơn mấy phần: "Xưa có Hoa Mộc Lan thay cha tòng quân, nay có Bạch Như Ngọc tung hoành giới kinh doanh, chẳng phải là một sự tích đáng ca ngợi sao? Con gái thì sao chứ? Ai nói nữ tử không bằng nam?! Ít nhất trong mắt tiểu bối này, Bạch tiểu thư ưu tú hơn tiểu bối này rất nhiều! Nếu thế thúc không yên lòng, thì hoàn toàn không cần phải như vậy. Với năng lực của Bạch tiểu thư, tìm một người ở rể thì chẳng phải là quá đủ sao? Cứ như vậy, vừa có thể đảm bảo được tương lai của bản thân, lại vừa có thể toàn tâm toàn ý dốc sức vào việc phát triển gia nghiệp, chẳng phải là vẹn cả đôi đường sao?" Trong phút chốc, Bạch Hiểu Thuần và Bạch Như Ngọc đều chìm vào suy tư sâu sắc.

Câu nói này, cứ như nét bút vẽ rồng điểm mắt, đã thật sự khiến cả hai người cùng lúc suy tính đến tính khả thi của cách làm này. Ngay khi Bạch Như Ngọc đang quyết định tìm người ở rể, thì Bạch Hiểu Thuần đã suy nghĩ xong và khoát tay áo nói: "Hiền chất uống nhiều quá rồi, chi bằng về sớm đi."

Bành! Tần Lãng nghe vậy, chóng mặt, ngồi phịch xuống đất, say đến bất tỉnh nhân sự. Bạch Hiểu Thuần ngây người ra, nhìn về phía quản gia đang đợi ở một bên, cũng không khách khí, nói thẳng: "Tài xế của Tần thiếu gia đâu? Thôi được rồi, sắp xếp một phòng để cậu ta nghỉ ngơi ở đây một đêm." "Đi phòng của cháu! Phòng của cháu!" Bạch Tiểu Vân nhảy cẫng lên, giơ tay. Trong lòng cô bé vui sướng vô cùng: tuyệt vời quá, anh đẹp trai uống say rồi, tối nay không cần phải đi nữa, có cơ hội ở riêng với anh ấy! Bạch Hiểu Thuần liếc nhìn cô bé với ánh mắt dò xét, Bạch Tiểu Vân lập tức rụt cổ lại: "Cháu qua thư phòng sát vách ngủ vậy. Anh đẹp trai có bối cảnh lớn như thế, nếu tùy tiện sắp xếp một phòng người hầu cho anh ấy ở, ngày mai tỉnh dậy mà tức giận thì sao chứ?" "A Phúc, ngươi sắp xếp người đưa Tần thiếu gia đến phòng của Tiểu Vân đi." Bạch Hiểu Thuần thở dài một tiếng, đứng dậy rời bàn ăn, đi thẳng về phía thư phòng. Tần Lãng được người ta đưa lên lầu, cùng lúc đó, Bạch Như Ngọc ngồi ở bàn ăn, cắn chặt môi, nhìn theo bóng lưng cha mình, trong lòng lại càng thêm thê lương mấy phần. Cha ruột của mình, lại còn không bằng một người ngoài nguy��n ý tin tưởng nàng, điều này thật châm biếm làm sao?!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free