Đinh linh linh...

Trong khoang xe phía sau, tiếng chuông điện thoại vang lên.

Tần Lãng, người vừa tự an ủi mình thành công, bị tiếng chuông điện thoại đánh thức.

Chu Tắc Khanh rút điện thoại di động từ trong túi ra, nhìn thoáng qua, rồi không chút do dự tắt máy.

Tần Lãng ngẩng đầu liếc nhìn, sau đó đưa tay vò tóc mấy lần, rồi lại vò thêm vài bận nữa. Thấy Chu Tắc Khanh có vẻ lạ, anh tằng hắng một tiếng, nghi hoặc hỏi: "Ai gọi điện vậy, sao không nghe máy?"

"Cừu Cửu Nhi." Chu Tắc Khanh có vẻ hơi phiền, chuyển điện thoại sang chế độ im lặng.

Tần Lãng kinh ngạc: "Thế nào lại là Cửu nhi?"

Chu Tắc Khanh mím khóe miệng, trầm ngâm một lát, vừa tiếp tục xoa bóp thái dương cho Tần Lãng, vừa nói: "Thật ra, trước đây khi anh không ở thành phố Thiên Hải, em từng gặp một chuyện rắc rối. Có một người quen muốn theo đuổi em, nhưng em đã từ chối. Hắn không chấp nhận sự thật đó, tiếp tục dây dưa không dứt. Em tức giận, nên đã nói lời hơi nặng một chút. Thế là hắn liền tìm em gây sự, thuê mấy tên giang hồ định bắt nạt em."

"Anh đừng nóng giận!"

Thấy Tần Lãng nhíu mày, Chu Tắc Khanh phì cười, dùng hai tay vuốt nhẹ vầng trán nhíu lại của anh. Trong lòng ấm áp, cô nói tiếp: "Không có chuyện gì xảy ra đâu. Vả lại, lúc đó em cũng không biết sự việc lại diễn biến như vậy, nếu không em đã tìm anh giúp đỡ rồi. Sau đó, khi đám người kia tìm đến em, còn chưa kịp động thủ thì có một đám người khác xông ra, đánh cho bọn chúng sưng vù mặt mũi, thảm không tả xiết, em nhìn còn suýt không nhận ra nữa."

Tần Lãng nghe xong mới hiểu ra: "Những người đó là Cừu Cửu Nhi phái đến à?"

Chu Tắc Khanh khẽ gật đầu, bổ sung thêm: "Chính xác hơn là cô ấy mang theo. Cô ấy cũng đi cùng, sau đó còn mời em đến quán cà phê. Em định cảm ơn thì cô ấy nói không cần. Cô ấy còn nói đại ý rằng, nếu là... người phụ nữ của anh, thì không được phép để người đàn ông khác bắt nạt, nếu không thì... ừm... đó sẽ là một sự sỉ nhục đối với anh."

Nhìn chằm chằm vào mắt Tần Lãng, khuôn mặt Chu Tắc Khanh ửng đỏ một chút: "Sau đó, để tránh gặp phải tình huống tương tự, cô ấy đã trao đổi cách thức liên lạc với em, dặn rằng nếu gặp vấn đề gì thì không cần tìm anh nữa, cứ tìm thẳng cô ấy là được."

Tần Lãng nắm lấy tay Chu Tắc Khanh, nhẹ nhàng nói: "Thật ra, khi gặp phải rắc rối như vậy, em không cần phải làm phiền Cửu nhi nữa, cứ tìm thẳng anh là được."

Dù sao cô ta cũng là một đại phản phái mà. Nhưng cũng đâu cần thiết, chuyện gì cũng phải chu đáo đến vậy? Người phụ nữ của anh gặp rắc rối, lẽ ra là chuyện tốt... À không, sai rồi, là chuy��n khiến người ta tức giận, sao có thể xem như chưa từng xảy ra chứ?

"Chắc sẽ không còn nữa đâu. Cừu Cửu Nhi đã lên tiếng răn đe khắp giới rồi, mạng lưới thông tin của cô ấy rất rộng, nếu không, chuyện lần trước cô ấy đã không biết tin sớm hơn cả em."

Chu Tắc Khanh cười chua chát, trong lòng có chút xúc động.

Không thể ngờ được rằng, người đầu tiên cứu mình, người mà mình có tình cảm đặc biệt, lại chính là tình địch của mình sao? Chẳng lẽ đây cũng là một kiểu diễn giải khác của câu danh ngôn truyền thuyết "kẻ thù của kẻ thù là bạn"?

Tần Lãng nhận thấy một nét khác lạ: "Vậy theo như em nói, mối quan hệ giữa em và Cửu nhi chẳng phải sẽ hòa hoãn sao? Thậm chí có thể nói là thành bạn bè? Thế mà em lại cúp máy không suy nghĩ gì khi cô ấy gọi?"

Chu Tắc Khanh đành bó tay: "Bởi vì, cô ấy quá lắm lời!"

"Có lẽ anh không biết, những lời cô ấy nói sáo rỗng đến mức nào. Lần một lần hai còn có thể ứng phó được, nhưng nghe nhiều, tai sẽ chai sạn theo thời gian."

Ong ong ong! Ong ong ong!

Điện thoại di động trong túi Chu Tắc Khanh lại rung ong ong.

Tần Lãng tỏ vẻ hứng thú: "Nghe điện thoại đi, bật loa ngoài lên, để anh nghe cùng một chút? Nói thật, anh còn không biết Cửu nhi nói dối thì sẽ trông như thế nào. Cô ấy ở trước mặt anh luôn luôn chững chạc đàng hoàng, chính trực đến mức nào, chẳng giống chút nào một nữ hoàng thế giới ngầm."

Cừu Cửu Nhi là ai chứ? Là kẻ cứng đầu cứng cổ, chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, chưa thấy sông Hoàng Hà chưa buông tha! Cái miệng cứng hơn cả tường thành, muốn cô ấy nói một lời chịu thua sao? Dù anh có đập nát xương cốt cô ấy, cũng chưa chắc đã nghe được. Quả đúng như Chu Tắc Khanh miêu tả, khiến Tần Lãng càng thêm tò mò, càng thêm mong đợi.

Chu Tắc Khanh do dự một lát: "Cái này không hay lắm đâu. Dù sao cũng là chuyện riêng tư của người khác. Nếu anh đã nói vậy, em lại càng không thể nghe được."

"Vậy được rồi..." Tần Lãng nhếch miệng thở dài, đôi mắt anh vừa sáng lên đã vụt tắt, anh lại thở dài, buồn bã nói: "Vậy được rồi, em nói đúng. Làm vậy thật không hay chút nào, không thể lấy niềm vui của anh mà xây dựng trên nỗi đau khổ của em được. Như vậy là vô đạo đức."

"..." Chu Tắc Khanh cảm thấy có chút hoang đường. Nhìn vẻ mặt buồn bã, thất vọng lại hối hận của Tần Lãng, cô cảm giác mình như thể đã làm sai chuyện gì đó. Càng thấy anh như thế, cô càng cảm thấy khó chịu. Cô có chút không chịu nổi ánh mắt "tấn công" của Tần Lãng. Cô chỉ có thể do dự mãi, cuối cùng vẫn lấy điện thoại ra.

Tần Lãng lắc đầu: "Vẫn là từ bỏ, như thế không tốt."

Trong lòng đang mong chờ, nhưng miệng thì vẫn từ chối. Cái chiêu này à? Đây chính là "lấy lui làm tiến" đó!

Tút một tiếng, Chu Tắc Khanh bấm nút trả lời.

Nửa giờ trước đó, tấm che ngăn cách giữa khoang trước và khoang sau đã được kéo lên, ngăn cách hoàn toàn hai khoang. Âm thanh vang vọng trong không gian chật hẹp, nghe rõ mồn một.

"Chu Tắc Khanh, cậu điên rồi à? Cúp máy của tôi, rồi lại cúp máy của tôi, phải chăng cậu nghiện cúp máy của tôi rồi? Tin hay không, tôi tìm người bắt cậu đến quán bar Hoàng Hậu, đổ cho cậu say đến bất tỉnh nhân sự, rồi quay video cậu say mèm cho Tần Lãng xem?"

Đầu bên kia điện thoại, Cừu Cửu Nhi yêu kiều nói, cực kỳ bá đạo, hoàn toàn mang phong thái của một nữ hoàng. Cô ta cao cao tại thượng, nhìn Chu Tắc Khanh với vẻ bề trên, như thể cô là một con mồi có thể tùy ý nắm giữ.

Theo lẽ thường mà nói, cho dù đang ở thế yếu đi chăng nữa, nghe những lời như vậy, cho dù là người có tính khí tốt đến mấy cũng sẽ nổi giận.

Nhưng Chu Tắc Khanh thì không. Chẳng những không nổi giận, thậm chí còn có chút quen thuộc rồi, căn bản không xem đó là chuyện to tát, rất bình thản nói: "Ừm, biết rồi, có chuyện gì không?"

"Không có việc gì thì không được tìm cậu sao?"

Trong khoang xe phía sau chật hẹp, giọng của Cừu Cửu Nhi nghe rõ mồn một, đồng thời còn có tiếng vọng văng vẳng, thu hút sự chú ý: "Cậu ở đâu vậy? Sao cậu nói gì cũng có tiếng vọng thế? Thôi được rồi, hỏi cũng vô ích, tôi cũng chẳng có hứng thú muốn biết. À đúng rồi, gần đây cậu có nhắn tin cho Tần Lãng không, hắn có trả lời tin nhắn không?"

Chu Tắc Khanh cúi đầu nhìn thoáng qua Tần Lãng đang nằm trong lòng mình, ừ một tiếng: "Có."

Cừu Cửu Nhi giống như đang tám chuyện, rất tự nhiên nói tiếp: "Tốc độ trả lời tin nhắn, đại khái là bao lâu?"

"Ừm... Có lúc vài phút, cũng có lúc mấy giờ."

Chu Tắc Khanh ở phương diện này luôn không giấu giếm, lúc nói lời này cô nhìn chằm chằm Tần Lãng, đôi mắt đẹp mang theo vẻ u oán.

"Ha ha... ha ha ha..." Cừu Cửu Nhi ở đầu bên kia điện thoại cười phá lên: "Chu Tắc Khanh, cậu cũng thảm quá rồi đó? Hắn trả lời tin nhắn của tôi là trả lời ngay lập tức, còn trả lời tin nhắn của cậu là cả một vòng luân hồi à?!"

Chu Tắc Khanh nhìn về phía đôi mắt Tần Lãng, lại càng u oán hơn.

Tần Lãng còn có thể nói cái gì? Anh chỉ có thể nhếch miệng, vội vàng khoát tay. Anh vội vàng phủ nhận, làm rõ sự trong sạch của mình. Trong việc trả lời tin nhắn, anh từ trước đến nay chưa từng thiên vị bên nào, đều đối xử như nhau mà! Không phải anh ấy thích Luân Hồi, mà là thật sự bận không xuể!

"À đúng rồi, Tần Lãng gần đây có đến tìm cậu không?" Cừu Cửu Nhi dường như càng thêm hứng thú, lúc nói chuyện cũng trở nên kiêu ngạo hẳn lên.

Chu Tắc Khanh do dự một lát, ấp a ấp úng.

"Ha ha... ha ha ha..." Ở đầu dây bên kia, Cừu Cửu Nhi lại vui vẻ, đắc chí vừa lòng, điên cuồng trào phúng: "Trêu cậu thôi, đừng hòng nói dối. Hắn làm sao có thể đến tìm cậu được? Hắn hiện tại đang tắm trong phòng tắm của tôi đây, tôi vừa hỏi hắn xong, cố ý lợi dụng lúc hắn đang tắm để nói chuyện với cậu một lát đấy. Hừ hừ! Chu Tắc Khanh, đấu với tôi à? Cậu còn non và xanh lắm!"

Truyen.free xin giữ lại quyền đối với bản dịch này, mong quý độc giả không sao chép trái phép.