Về á? Đi đâu cơ chứ?! Chúng ta đã lặn lội từ thành phố Thiên Du xa xôi đến cái nơi khỉ ho cò gáy này rồi, hai cô gái yếu ớt, tay trói gà không chặt như chúng ta, vừa gặp mặt đã bị đuổi đi rồi, có làm gì đâu chứ? Hắn bảo đuổi là đuổi được sao? Trên đời này làm gì có cái loại đàn ông mặt dày như vậy? Ra lệnh một tiếng là đến, một tiếng là đi ư?! Đúng là có giọng điệu lớn! Để tôi đi tìm hắn nói cho ra lẽ! Tôi không tin hắn lấy đâu ra cái quyền mà đuổi chúng ta đi, cái Kha Lam này là của nhà hắn à?!"

Ninh Thiên Thiên càu nhàu, lèm bèm trách móc, quăng mạnh cái cuống nho trơ trụi trên tay vào thùng rác, rồi đứng phắt dậy định đi tìm Tần Lãng gây sự.

Lạc Khinh Ngữ giữ tay nàng lại, đành bất đắc dĩ nói: "Hắn có bao giờ bảo tôi đến Kha Lam đâu, là tôi tự chủ động đến đây mà. Có lẽ tôi đến đây thực sự đã mang đến phiền phức cho hắn, lại còn nhìn thấy những chuyện không nên thấy."

"Chúng ta tự đến thì đã sao? Chẳng phải là muốn giúp hắn đó chứ? Lỡ mà hắn thật sự đối đầu với Nhị sư tỷ thì sao bây giờ? Ai biết cái tính làm càn làm bậy của Nhị sư tỷ sẽ gây ra chuyện gì? Nói không chừng, chúng ta ở thành phố Thiên Du đợi thêm hai ngày, đến ngày thứ ba là đại sư tỷ cô đã thành quả phụ, lại còn vướng thêm một cô nhị sư muội nữa!"

Ninh Thiên Thiên nói với vẻ rất nghiêm trọng. Với cái tính làm càn làm bậy của Nhị sư tỷ ấy, nếu không bắt được Tần Lãng, chắc chắn sẽ liều mạng đến cùng. Hại địch một ngàn, tự tổn tám trăm! Rất có thể cả hai sẽ cùng chết, à không, Tần Lãng làm gì có bím tóc mà giật, cùng lắm là hắn chịu thiệt một chút thôi!

Lạc Khinh Ngữ hết lời khuyên nhủ: "Em đừng kích động như vậy, đừng vừa gặp chuyện đã vội vàng làm ầm ĩ lên như thế. Tần Lãng hắn chỉ bảo tôi về thôi, chứ có nhắc gì đến việc cô đâu."

Nói thật, trong lòng Lạc Khinh Ngữ vẫn còn chút bất an. Tình hình vốn đã có chút không ổn, nếu lúc này tiểu sư muội lại cứ làm loạn thêm, chắc chắn sẽ họa vô đơn chí! Ngay cả khi nàng có muốn ở lại, đến lúc đó thì còn mặt mũi nào nữa chứ!

"Ơ kìa! Không bảo em về cùng à?" Ninh Thiên Thiên nhếch mép, lại ngồi phịch xuống ghế, lôi ra một chùm nho khác, bắt đầu bóc từng trái, cho vào miệng ngồm ngoàm. Không còn chút vẻ kích động nào như lúc nãy, chỉ còn thái độ thản nhiên như mây trôi nước chảy. Dù là Lạc Khinh Ngữ, người vốn luôn đạm bạc, khi nhìn thấy phản ứng dửng dưng với thái độ trước sau khác biệt một trời một vực của cô tiểu sư muội, cũng không kìm được mà muốn đưa tay véo tai cô bé.

Chẳng mảy may ý thức được nguy hiểm đang đến gần, Ninh Thiên Thiên vẫn cứ nhồi đầy hai má, bình thản nói: "Đại sư tỷ, về thì về thôi, cái Kha Lam này chim chẳng thèm ỉa, ra khỏi cái quán bar này thì đến một người từ Long quốc cũng khó mà gặp được. Với trình độ ngoại ngữ của chúng ta, ở lại đây thì chẳng khác gì người câm, về bao nhiêu là tiện lợi chứ? Có ăn có uống, lại chẳng phải chịu cái sự ấm ức vì bị Mộc Ngữ Yên và Lâm Ấu Sở đẩy ra nữa! … Ối, sai rồi, em biết sai rồi! Đại sư tỷ, em biết lỗi rồi mà, buông tay ra đi, mau buông tay!"

Ninh Thiên Thiên đang thao thao bất tuyệt kể lể cái lợi khi về nhà, thì đột nhiên thay đổi sắc mặt, cầu xin tha thứ một cách đau khổ, vì tai lại bị véo chặt, mấy quả nho trong miệng đau đến mức suýt chút nữa phun hết ra ngoài. Nhưng Ninh Thiên Thiên, với nghị lực lớn, quả thực đã cắn răng chịu đau, nuốt chửng hết số nho trong miệng, rồi mới bắt đầu van xin.

"Không về! Em không về, ai cũng không về thì được chưa? Đại sư tỷ, tha cho em đi, cái tai em sắp bị cô vặn rời ra rồi! Cô buông tay đi, mau buông tay! Nói xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra đi, em nghĩ cách giúp cô được chưa?!"

Ninh Thiên Thiên đau đến mức muốn nhảy dựng lên, nhưng lại sợ mình tự làm tai mình đứt lìa ra mất, chỉ đành ngoan ngoãn chắp tay trước ngực, liên tục vái lạy xin đại sư tỷ tha thứ. Cô bé giờ đây đã ngoan ngoãn, đáng thương biết bao!

Lạc Khinh Ngữ thấy vậy, mới buông tay ra, rồi cau mày nói: "Vì chuyện của Mộc Ngữ Yên và Lâm Ấu Sở, Tần Lãng trong lòng cảm thấy rất có lỗi với tôi. Hắn dự định sau khi về sẽ hủy bỏ hôn ước, nên bảo tôi về trước, cũng không còn ý định mượn sức của tôi để giải quyết nguy cơ lần này nữa."

"Xì, vớ vẩn! Đây mà là cảm thấy có lỗi với cô sao? Rõ ràng là sợ cô làm tổn thương Mộc Ngữ Yên và Lâm Ấu Sở thì có! Với lại, người ta Tần Lãng có bao giờ nghĩ đến việc nhờ sức cô đâu, chỉ là muốn cô ra mặt nói đỡ vài câu thôi. Là tự cô lặn lội đến cái nơi khỉ ho cò gáy này đấy chứ, có cản cũng không được ấy chứ!"

Ninh Thiên Thiên vừa phàn nàn vừa xoa lỗ tai của mình. Nàng cảm giác vành tai bên trái nóng ran, hình như sưng to hơn một chút.

"Ối! Đại sư tỷ, sao lại làm cả hai bên thế này?!" Ninh Thiên Thiên như thể bị đạp trúng tử huyệt, nhất thời lại xìu hẳn, vì vành tai bên phải cũng bị véo chặt. Vừa nắm lấy, vừa trút đi sự bực bội trong lòng, Lạc Khinh Ngữ mới buông tay ra, liếc qua hai vành tai của Ninh Thiên Thiên, chậm rãi mở miệng: "Thế này thì nhìn sẽ cân đối hơn."

"Đại sư tỷ, em nói cho cô biết, nếu không phải cô là đại sư tỷ của em, em thề là em đánh chết cô rồi!" Ninh Thiên Thiên vô cùng oán giận: "Hai cái tai đều bị cô vặn sưng to hơn một vòng, tức chết em mất thôi!"

Nàng lấy hai tay che chặt tai, thở phì phò, phồng má. Thấy đại sư tỷ sắc mặt lại thay đổi, nàng lập tức ý thức được mình lại lỡ lời, vội vàng chuyển đề tài: "Mấy chuyện kia tạm gác lại đã, cô cứ nói xem có muốn về hay không đã?!"

Nghe vậy, Lạc Khinh Ngữ đang định ra tay thì khựng lại, tâm trạng lại chùng xuống. Có muốn về hay không? Dứt khoát là không muốn! Nếu không, nàng đã chẳng tự mình đến cái Kha Lam vắng vẻ này làm gì. Dù có khiêm tốn che giấu đến mấy, nói trắng ra là, trong lòng nàng cũng có chút nhớ nhung, muốn mượn cơ hội này để gặp Tần Lãng một lần mà thôi.

Dù nàng có không muốn thừa nhận đến mấy, nhưng sau cuộc chạm mặt đầy ẩn ý trong văn phòng Tần Lãng vừa rồi, nàng cũng không thể không đặt tay lên ngực tự hỏi lòng mình, để xác định rõ ý nghĩ chân thật sâu thẳm trong lòng.

"Không muốn về thì đừng về nữa chứ sao! Cứ ở lại đây đã, lát nữa cô lại đến văn phòng Tần Lãng một chuyến, hoặc là đến phòng ngủ của hắn mà tâm sự!" Ninh Thiên Thiên vừa xoa lỗ tai vừa liếc trộm, nói: "Đây là cơ hội tốt nhất của cô đó, nhất định phải nắm bắt cho thật chắc! Mặc dù nơi này nước rất sâu, nhưng có em tiểu sư muội đây làm hậu thuẫn cho cô, thì chắc chắn sẽ đảm bảo cô bình yên vô sự!"

"Có ý tứ gì?" Lạc Khinh Ngữ với vẻ mặt đầy nghi hoặc. Ninh Thiên Thiên buông tay đang xoa tai xuống, trên mặt hiện lên một nụ cười ranh mãnh: "Vừa nãy nhân lúc tiếp xúc với Tần Lãng một lát, em đã lén bỏ cho hắn một ít thuốc, không màu không mùi! Hơn nữa, em bỏ đúng liều lượng, ban đầu hắn sẽ chẳng hề phát giác. Chỉ cần đợi một thời gian ngắn, đến khi hắn phát hiện thì dược hiệu đã bùng phát hoàn toàn rồi! Đến lúc đó thì đã muộn!"

"Thuốc gì?" "Tên là 'Tôi Thích Phan Kim Liên'!" Ninh Thiên Thiên thấy đôi mắt đại sư tỷ lộ vẻ kinh ngạc, tưởng rằng cái tên mình vừa đặt không hay lắm, vội vàng đổi tên khác ngay lập tức: "Gọi là 'Tôi Thích Lý Bình Nhi', 'Tôi Thích Bàng Xuân Mai' gì cũng được hết!"

Bản dịch thuật này là tài sản tinh thần quý giá của truyen.free.