(Đã dịch) Thần Hào: Ta Thật Là Đại Phản Phái A - Chương 441: Sinh nhật yến hội thiếp mời
"Vợ ơi, lên xe đi, anh đã chuẩn bị xong bữa tối rồi, chỉ chờ em về nhà thôi."
Diệp Thần chẳng thèm bận tâm đến những lời trêu chọc của đám nhân viên tập đoàn Lâm thị, anh vỗ vỗ yên sau chiếc xe điện, nhiệt tình mời Lâm Tâm Di.
Với thân phận và địa vị của anh, những nhân viên tập đoàn Lâm thị này, trong mắt anh chẳng khác nào lũ kiến hôi, có thể dễ dàng bóp chết bất cứ lúc nào.
Kẻ vĩ đại hà cớ gì phải để tâm lời giễu cợt của đám kiến hôi?
Anh nhìn mọi chuyện rất thấu đáo, trong mắt chỉ có duy nhất Lâm Tâm Di.
Lâm Tâm Di cau mày, sợ người khác phát hiện điều bất thường, cô nhanh chóng che giấu sự khó chịu trong lòng, mỉm cười ngồi lên chiếc xe điện của Diệp Thần. Giữa hai người là một khoảng cách trên yên xe, cô vẫy tay chào đồng nghiệp rồi mới cùng Diệp Thần rời đi.
Chỉ đến khi hoàn toàn rời khỏi tập đoàn Lâm thị, Lâm Tâm Di mới lạnh lùng lên tiếng: "Vừa rồi có người ở đó nên tôi mới không phản bác anh, nhưng đã nói với anh bao nhiêu lần rồi? Đừng gọi tôi là vợ!
Nếu không phải ông nội ép tôi cưới anh, tôi căn bản sẽ không có bất kỳ quan hệ gì với anh!
Với lại, sau này anh có thể đừng đến công ty đón tôi nữa được không?"
Cô không thích Diệp Thần, cũng không hề có chút tình cảm nào, hoàn toàn là do mệnh lệnh bắt buộc của ông nội ngày trước mới dẫn đến cục diện hiện tại.
Nếu có thể, cô đã thử chấp nhận con người Diệp Thần.
Thế nhưng đã ba năm trôi qua, tên này căn bản chẳng có lấy một nghề nghiệp đàng hoàng, ngay cả một công việc cũng không chịu tìm, cứ thế quanh quẩn ở nhà lo chuyện bếp núc.
Cô không ham giàu, nhưng khi thấy bạn trai của những đồng nghiệp khác ai nấy đều sự nghiệp thành công, đi xe BMW, Mercedes-Benz đưa đón, còn "chồng" mình lại ngày nào cũng lái chiếc xe điện cũ kỹ trị giá chưa tới 3000 tệ phơi nắng phơi mưa.
Khoảng cách lớn đến vậy khiến cô không tài nào chịu đựng nổi.
"Vợ ơi... Tâm Di, em thấy ngồi trên chiếc xe điện của anh thì mất mặt sao?" Diệp Thần bình tĩnh hỏi.
Lâm Tâm Di mím môi, tay nắm lấy tay vịn phía sau chiếc xe điện, do dự một lát rồi nói: "Hay là sau khi về nhà, em sẽ nói với mẹ, dùng số tiền lương em gửi ở chỗ bà ấy để đặt cọc mua một chiếc ô tô nhỏ cho anh, rồi anh đi học bằng lái.
Sau này tan ca anh có thể lái xe đến đón em, lúc rảnh rỗi cũng có thể chạy thêm dịch vụ xe ôm công nghệ chẳng hạn."
Cô không muốn tiếp tục nói sâu về đề tài này, sợ làm tổn thương lòng tự trọng của Diệp Thần.
Không phải là vì thích tên này, chẳng qua cô cảm thấy dù Diệp Thần không có tiền đồ, vô dụng thật, nhưng ba năm qua anh ta cũng rất chu đáo, một người đàn ông trưởng thành mà quán xuyến việc nhà sạch sẽ, không một hạt bụi.
Dù cho không có tình cảm sâu đậm đến mấy, cô cũng không thể phủ nhận những nỗ lực của Diệp Thần ở mặt này.
Nếu có thể, cô hy vọng sau này mình sẽ có nhiều tiếng nói hơn trong gia tộc, có thể tự quyết định tương lai của mình, đến lúc đó sẽ nói chuyện thẳng thắn với Diệp Thần, chia tay với anh, rồi cho anh một khoản tiền lớn để Diệp Thần có thể an hưởng nửa đời sau, không phải lo chuyện áo cơm.
Hơn nữa, mua chiếc ô tô nhỏ cũng tiện cho Diệp Thần học cách cố gắng kiếm tiền. Dù sau này có chia tay với cô, anh cũng không đến mức chết đói.
Lâm Tâm Di một tay nắm tấm che mưa phía sau, một tay vịn trán, cảm thấy càng thêm kiệt sức.
Cho đến bây giờ, cô vẫn không thể nào hiểu rõ, vì sao ngày trước ông nội lại khăng khăng muốn cô và Diệp Thần ở bên nhau.
Sau khi ông nội qua đời, nguyên nhân đó lại càng không có cơ hội được người khác biết đến!
Diệp Thần lái chiếc xe điện chở Lâm Tâm Di, quay về một khu dân cư bình dân thông thường ở quận Giang Nam.
Vừa mở cửa bước vào căn phòng nhỏ của mình, Diệp Thần đã bị một trận mắng xối xả:
"Cái thằng ăn bám vô tích sự nhà ngươi, ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, đừng đến đón Tâm Di nữa, sao ngươi lại chạy đến đó?
Ngươi nghĩ rằng nhà chúng ta có một tên con rể hèn yếu như ngươi vẫn chưa đủ mất mặt hay sao?
Muốn ngày nào cũng cưỡi cái xe điện cà tàng, ngày nào cũng lảng vảng trước cổng công ty sao?"
Mẹ của Lâm Tâm Di, Trương Ngọc Tuệ, gào lên giận dữ, bà lao tới như một con hổ cái, chỉ tay vào Diệp Thần, từng bước áp sát, chỉ thiếu điều dí thẳng ngón tay vào mặt anh mà mắng xối xả.
"Mẹ! Chuyện này đâu thể trách Diệp Thần được ạ, anh ấy cũng chỉ có lòng tốt, thấy con làm việc vất vả nên mới đến đón con thôi."
Lâm Tâm Di mím môi, lên tiếng bênh vực Diệp Thần, hoàn toàn xuất phát từ sự ngay thẳng trong lòng, cô cảm thấy Diệp Thần không đáng bị chỉ trích về chuyện này.
"Hay là, nhà mình mua một chiếc ô tô nhỏ nhé? Ba năm qua con gửi mẹ cũng được mấy chục vạn rồi, lấy ra vài vạn để đặt cọc, sau đó con sẽ tự trả góp.
Như vậy sau này Diệp Thần cũng không cần ngày nào cũng đi xe điện đến đón con nữa."
Cô cố gắng lý giải với mẹ mình.
Nghe vậy, Trương Ngọc Tuệ lập tức nổi trận lôi đình: "Mua xe ư? Lâm Tâm Di, tai tôi có nghe nhầm không đó?
Con nói với mẹ là muốn mua xe sao?
Tình cảnh nhà chúng ta thế nào, lẽ nào con không rõ trong lòng sao?
Với địa vị của bố con trong Lâm gia, và cả tiền lương hiện tại của con, con nghĩ mình có thể gánh vác nổi chi phí một chiếc xe sao?
Còn em trai con thì sao, con rút hết tiền từ mẹ thì sau này tiền cưới vợ của em trai con lấy từ đâu ra?
Hỏi Lâm gia của các con sao? Lâm gia các con sẽ cho à?
Hay là muốn hỏi tiền từ tên chồng vô dụng này của con?
Nếu nó bị đuổi ra khỏi nhà, chẳng mấy chốc sẽ chết đói thôi!"
Trương Ngọc Tuệ một mình đối chọi với cả ba người, lần lượt mắng từ Diệp Thần đến Lâm Tâm Di, cuối cùng lại quay sang chỉ trích ông chồng hèn yếu của mình.
Cả ba người đều không dám hé răng nửa lời, hoàn toàn bị Trương Ngọc Tuệ áp đảo.
"Hừ!"
Thấy cả nhà nín nhịn cơn giận, không dám nói gì, Trương Ngọc Tuệ hừ lạnh một tiếng, rồi cười nhạt mở lời: "Muốn mua xe cũng không phải là không được!
Ta với cha con vừa từ Lâm gia về, Lão Thái Quân đã lên tiếng rồi, nói ai có thể lấy được một tấm thiệp mời dự tiệc sinh nhật của Tần thiếu gia, sẽ được thưởng 500 vạn!
Nếu con làm được, đừng nói là mua chiếc xe nhỏ vài vạn tệ tiền đặt cọc, ngay cả Mercedes-Benz, nhà chúng ta cũng có thể mua được!"
"Thiệp mời dự tiệc sinh nhật của Tần thiếu gia? Tần thiếu gia là ai?"
Lâm Tâm Di khẽ lẩm bẩm, cô luôn cảm thấy hai chữ "Tần thiếu gia" này nghe có chút quen thuộc.
Trương Ngọc Tuệ liếc nhìn cô một cái, "Tần thiếu gia đương nhiên là một sự tồn tại mà con không tài nào với tới được.
Con nghĩ rằng ai cũng như cái tên chồng hèn yếu nhà con, chỉ biết quanh quẩn ở nhà nấu ăn sao?
Người ta là truyền nhân chính thống đời thứ ba của Tần gia ở đô thành, là người thừa kế duy nhất, tương lai sẽ là người nắm quyền của Tần gia vĩ đại!
Đừng nói Lâm gia các con, ngay cả những gia tộc hàng đầu ở quận Giang Nam như Mạc gia cũng chỉ là hạng tép riu trước mặt Tần thiếu gia!
Thật không biết Trương Ngọc Tuệ này kiếp trước đã làm tội gì, mà phải có một đứa con rể hèn yếu đến thế. Mỗi lần tụ họp với mấy bà bạn già, con trai con rể nhà người ta ai nấy đều giỏi giang, còn con rể nhà ta thì chỉ biết nấu ăn, đến nỗi ta chẳng có mặt mũi nào mà khoe ra!
Giá mà con rể của lão nương là Tần thiếu gia, không! Giá mà con rể của lão nương là người bên cạnh Tần thiếu gia thôi, một câu của lão nương cũng đủ khiến đám đàn bà kia câm nín rồi!
Đâu còn phải chịu cảnh bực bội như bây giờ chứ?!"
Nói rồi, bà ta lại lườm nguýt Diệp Thần, nhìn kiểu gì cũng thấy chướng mắt.
Diệp Thần cũng chẳng bận tâm đến sự lạnh nhạt đầy rẫy đó.
Tần thiếu gia thì đã sao?
Chẳng qua cũng chỉ là một người thừa kế tương lai của Tần gia mà thôi, so với anh, thật sự chẳng đáng một đòn.
Nếu không phải vì anh chỉ muốn cùng vợ mình sống một cuộc đời bình dị, an yên, thì làm sao có thể thua kém loại công tử bột kia được?
Tuy nhiên, khi thấy ánh mắt Lâm Tâm Di vừa mang theo chút chờ mong, vừa có chút kính sợ, Diệp Thần vẫn khẽ thì thầm một tiếng: "Thiệp mời dự tiệc sinh nhật, nói không chừng anh có thể lấy được đấy."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự đồng hành của quý bạn đọc.