"Người đàn ông này đẹp thật đấy."

Sau khi liếc nhìn người đàn ông đang ngồi uống cà phê một mình, Lâm Tâm Di hơi buôn chuyện với Tiểu Ngọc. Trước mặt người khác, cô ấy nhất định sẽ không như vậy. Chỉ riêng tối nay, với tâm trạng cực kỳ không thoải mái, lại gặp được Tiểu Ngọc thân mật như vậy, cô đã hoàn toàn coi cô ấy là bạn thân, mới có thể nói ra những lời tiềm ẩn sâu thẳm trong lòng mình như thế.

"Ơ! Lâm đại tổng giám đốc còn có lúc nhàn rỗi thế này à?"

Tiểu Ngọc khẽ cười, "Hay là, để tớ giới thiệu cho cậu nhé?"

"Nói bậy bạ gì thế!" Lâm Tâm Di tức giận liếc nhìn, "Tớ đã có chồng rồi, nếu còn làm ra loại chuyện này, để người ta biết, chẳng phải bị chê cười sao?"

Tiểu Ngọc mím môi, bất đắc dĩ nhún vai, "Được được được, là tớ đường đột! Lâm đại tổng giám đốc à, cậu cứ về mà giữ lấy cái ông chồng kết hôn ba năm, đến giờ vẫn chưa dắt tay, chưa đăng ký kết hôn kia đi."

"Giận rồi à?" Lâm Tâm Di cười xin lỗi, "Đừng giận mà, nếu cậu thật sự muốn giới thiệu đối tượng cho tớ, cũng không phải là không được, nhưng ít ra phải đợi tớ và Diệp Thần chia tay đã chứ."

Việc cô và Diệp Thần đến với nhau hoàn toàn là do ông nội ép buộc khi ông còn sống, căn bản chẳng có chút tình cảm nào, đúng là chuyện khó hiểu! Nếu không chấp nhận, cô cùng cả nhà sẽ bị trục xuất khỏi Lâm gia! Đây cũng là lý do vì sao, cho đến bây giờ, dù mẹ cô có lòng muốn Di��p Thần rời đi, cũng không dám làm một cách trắng trợn như vậy. Đợi sau này cô nắm giữ quyền lực lớn hơn, tự nhiên sẽ có tư cách quyết định cuộc sống nửa đời sau của mình. Điều đầu tiên cô làm chính là đưa cho Diệp Thần một khoản tiền, chấm dứt cuộc hôn nhân không tình yêu và không thực tế này.

"Tớ làm gì phải giận? Người sống chung với Diệp Thần là cậu, đâu phải tớ." Tiểu Ngọc lơ đễnh nói, "Theo tớ thấy, dứt khoát cậu cứ rời khỏi Lâm gia đi! Ở Lâm gia làm việc gần chết, nhận lương 8000 mà phải lo cho việc kinh doanh mấy trăm đến hơn ngàn vạn, sự nỗ lực này có xứng đáng với báo đáp không? Dù cho ra ngoài, với bằng cấp và năng lực của cậu, hoàn toàn không chỉ kiếm được chừng đó tiền đâu, phải không? Cớ gì cứ phải chôn chân mãi trong cái ao nhỏ là Lâm gia chứ?"

"Nói thì nói vậy, nhưng nếu thật sự rời khỏi Lâm gia, làm sao tớ có thể ngồi vào vị trí này được? Những người khác trong gia tộc có lẽ cho rằng bây giờ tớ đang làm công không lương, nhưng đây chẳng phải là cơ hội tuyệt vời để tớ tự nâng cao bản th��n sao? Ở những công ty khác, liệu tớ có được tầm nhìn và cơ hội rèn luyện như bây giờ không?"

Lâm Tâm Di không ngốc, thậm chí rất thông minh, nếu không đã chẳng bị chèn ép đến mức này. Cô có suy nghĩ của riêng mình, sau này một khi sự tồn tại của cô trở nên không thể thiếu, thì dù là bà nội cũng sẽ phải trao cho cô đầy đủ quyền lợi và thù lao. Đi nơi khác, có lẽ thật sự sẽ phải bắt đầu lại từ đầu, còn phải đề phòng những chuyện khác, chẳng hạn như các mối quan hệ cá nhân, hay những quy tắc ngầm nơi công sở.

Chợt nhớ ra điều gì, Lâm Tâm Di bổ sung, "À còn nữa, nếu rời khỏi Lâm gia, tớ sẽ mất đi rất nhiều cơ hội tốt. Chẳng hạn như lần này, bà nội trong gia tộc đã ra tiếng, ai có thể lấy được một tấm thiệp mời dự tiệc sinh nhật của Tần thiếu gia, thì sẽ được thưởng 500 vạn tiền mặt. Số tiền đó, có người cả đời cũng không kiếm được, đừng nói chi là giữ được một đồng nào trong tay!"

"Điều này cũng đúng, nhưng thiệp mời gì mà lại đáng giá 500 vạn? Bà nội cậu điên rồi sao?"

Tiểu Ngọc tỏ vẻ đã hiểu nhưng giả vờ hồ đồ hỏi.

Lâm Tâm Di cười, "Bà nội tớ rất tinh tường! Tần thiếu gia là nhân vật lớn cỡ nào chứ? Nếu có thể tham gia tiệc sinh nhật của anh ấy, chẳng những có thể quen biết nhiều gia tộc và thế lực hàng đầu quận Giang Nam, có cơ hội giao lưu thậm chí hợp tác với họ. Hơn nữa còn có cơ hội gặp mặt Tần thiếu, nếu có thể trò chuyện vài câu thôi, thì sẽ mang đến sự thay đổi trời long đất lở cho Lâm gia chúng ta! Theo tớ được biết, có một trường hợp là gia tộc Lạc gia ở thành phố Thiên Du, quận Giang Nam, từng có giao ước hôn nhân với Tần gia, lúc đó, hầu hết các gia tộc lớn ở quận Giang Nam đều đổ xô đến dâng tiền cho Lạc gia, tiền lúc đó đúng là như giấy lộn vậy. Về sau nếu không phải Tần thiếu gia đích thân từ chối chuyện này đi, thì giờ đây Lạc gia chắc chắn là một trong những gia tộc hàng đầu ở quận Giang Nam rồi! Lâm gia chúng ta không cần phải giống Lạc gia, chỉ cần có thể dính líu một chút đến Tần thiếu gia thôi, cũng đủ để thu về lợi ích vượt xa 500 vạn!"

"Tần thiếu gia này thật sự lợi hại quá! Đáng tiếc, loại nhân vật lớn như vậy chắc chắn đều lơ lửng trên mây, căn bản sẽ không thèm liếc nhìn những người bình thường như chúng ta lấy một cái."

Tiểu Ngọc mặc sức tưởng tượng một hồi, rồi nhanh chóng lắc đầu, chỉ về phía người đàn ông đang uống cà phê không xa, đùa cợt nói, "Trước đó tớ có tán gẫu với anh ta rồi, hình như anh ta cũng họ Tần thì phải. Thật không biết vì sao cùng một họ mà số phận lại khác biệt đến vậy."

"Trên đời này người họ Tần nhiều lắm, nếu cứ theo lời cậu nói vậy, thì không biết phải cảm thán thế nào nữa. Anh ta tên gì? Cậu đã nói chuyện rồi, sao giờ lại nghĩ đến giới thiệu cho tớ?" Lâm Tâm Di liếc nhìn, lại buôn chuyện, "Chẳng lẽ cậu không để ý đến người ta à?"

Tiểu Ngọc bĩu môi, "Là người ta không thèm để ý tớ thì có, tớ có theo đuổi thì người ta cũng chưa chắc đã cần đâu! Anh ta ư? Tên là gì nhỉ, Tần... Tần Quân? Không đúng không đúng, cái này hình như là vệ sĩ của anh ta, tên là Quân Tử. Anh ta hình như tên là Tần Lãng thì phải? Chắc là cái tên này."

Tần Lãng? Tần Lãng?!!

Lâm Tâm Di lẩm bẩm hai câu trong lòng, rồi chợt nhận ra điều không ổn, cô quay đầu nhìn về phía Tần Lãng, tỉ mỉ quan sát trang phục anh ta đang mặc. Tất cả đều là trang phục cô chưa từng thấy, nhưng kiểu dáng đặc biệt thẳng thắn lại có nét đẹp mềm mại. Cô không biết đáng giá bao nhiêu, nhưng chắc chắn là rất đắt. Còn những món hàng xa xỉ khác, cô cũng không hiểu, ví dụ như chiếc đồng hồ Tần Lãng đang đeo, chỉ riêng giá trị của nó đã vượt quá tổng số tiền trong hóa đơn cô cố tình đến thanh toán lần này! Hơn 10 triệu!

Trùng tên trùng họ thì có thể, nhưng tuổi tác cũng tương tự thì xác suất đó giảm đi rất nhiều. Với khí chất toát ra từ người Tần Lãng, nhìn thế nào cũng không giống người nhà bình thường có được. Ánh mắt lạnh lùng, tĩnh lặng nhưng không mất đi sự hoang dã, tựa như có một con dã thú hung tàn ẩn mình dưới đáy hồ, đây mới đúng là khí chất của một người đàn ông có bản lĩnh thực sự!

Còn nữa! Cô bạn thân Tiểu Ngọc của cô, tuy nói chỉ là chủ một quán cà phê, nhưng bất kể là nhan sắc, tướng mạo hay vóc dáng, đều tuyệt đối là nhất lưu. Nếu đổi lại là những người đàn ông khác, đừng nói Tiểu Ngọc theo đuổi, chỉ cần cô ấy liếc mắt một cái thôi, cũng không biết bao nhiêu người sẽ điên cuồng theo đuổi rồi. Mà có thể dứt khoát từ chối Tiểu Ngọc như vậy, thì tuyệt đối không phải nhân vật tầm thường!

Chẳng lẽ thật sự là đại thiếu gia Tần Lãng của Tần gia sao? Anh ta lại đang uống cà phê ở quán này ư? Trên đời này làm gì có chuyện trùng hợp đến thế? Trùng hợp đến mức cô còn chút hoài nghi mình có phải đang mơ không!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.