Khụ khụ. . .

Tần Lãng ho nhẹ vài tiếng, khiến mọi ánh mắt đổ dồn về phía trước, át đi mọi tiếng xì xào. "Đêm nay là sinh nhật của Tần Lãng, chư vị có thể đến, trong lòng Tần Lãng cảm kích vô cùng. Những lời khách sáo rập khuôn, ta cũng không muốn nói nhiều. Mong rằng quý vị trong bữa tiệc sinh nhật này, có thể tận hưởng trọn vẹn niềm vui. . ."

Vừa dứt lời, Tần Lãng liền bước xuống sân khấu tinh xảo được dựng riêng cho mình. Những vị khách mời đứng gần đó, chớp lấy cơ hội, lập tức tiến đến, giơ chén rượu: "Tần thiếu gia, tôi là gia chủ Tiền gia ở Giang Nam quận, có thể nhận được thư mời, cảm kích vô cùng, chúc ngài sinh nhật vui vẻ." "Gia chủ Tiền khách sáo quá rồi. Ngài có thể tới, cũng là vinh hạnh của tôi." Tần Lãng giơ chén rượu, cụng ly. "Tần thiếu gia, tôi là gia chủ Lang gia ở Giang Nam quận. . ." "Tần thiếu gia, tôi là Giang Nam quận. . ." Sau khi một người tiên phong mở lời, liên tiếp các nhân vật quyền thế của Giang Nam quận cũng tiến đến bắt chuyện, muốn lôi kéo làm quen.

Trước kia, có lẽ họ không mấy coi trọng Tần Lãng. Dù Tần gia có lớn mạnh đến mấy, thì đó vẫn là Tần gia, mà Tần Lãng thì còn trẻ, chưa đến lúc kế thừa gia nghiệp. Chỉ cần không đắc tội, duy trì chút giao tình là ổn. Thế nhưng, sau sự kiện của Mạc gia lần đó, ai còn dám xem nhẹ Tần Lãng nữa? Trước đây, Mạc gia chẳng phải cũng có suy nghĩ tương tự? Kết quả thì sao? Chỉ vì dính líu đến một cô gái, cả gia tộc đều bị hủy diệt! Thật sự quá thê thảm! Thậm chí sau khi chết, những bí mật thâm cung đều bị phanh phui, đưa ra ánh sáng, bị người đời dè bỉu! Những người này, dù là ở trong hay ngoài Giang Nam quận, ai nấy đều là những nhân vật có vẻ ngoài hào nhoáng, có thể đạt được vị trí này, thử hỏi ai mà chẳng có những bí mật không muốn người khác biết? Nói thẳng ra, Tần Lãng muốn xử lý bọn họ cũng dễ như trở bàn tay! Gặp phải bữa tiệc sinh nhật như thế này, việc nịnh bợ là điều tất yếu, không hề mập mờ. Dù là muốn bám víu vào cây đại thụ này, hay ngay cả việc chỉ lộ mặt lấy lòng Tần Lãng, cũng là vô cùng cần thiết.

Tần Lãng gật đầu đáp lại từng người, thái độ cực kỳ khiêm tốn. Tiệc tùng linh đình, tiếng cười nói rộn ràng khắp nơi. "Tần thiếu gia, vị này là?" Một người có gan lớn, nhìn Cừu Cửu Nhi bên cạnh Tần Lãng, ra vẻ hồ đồ hỏi thăm. Tần Lãng cười kéo Cừu Cửu Nhi vào lòng, chủ động giới thiệu: "Vị này là bạn gái của tôi, tên Cừu Cửu Nhi, cũng là người Thiên Hải thành phố, gia đình làm kinh doanh." "Không biết gia đình Cừu tiểu thư làm ngành nghề gì? Tiền gia chúng tôi có chút kinh nghiệm ở nhiều lĩnh vực. Trông Cừu tiểu thư đã thấy ngay phong thái của một nhân vật quyền lực trong giới kinh doanh, không biết có cơ hội hợp tác một hai không?" "Lang gia chúng tôi ở Thiên Hải thành phố cũng vừa hay có một dự án bất động sản 2000 mẫu đang chờ khai thác, không biết Cừu tiểu thư có hứng thú không?" "Trương gia chúng tôi. . ." Đối với Tần Lãng, những gia chủ này chẳng có gì để nịnh bợ, quan trọng là người ta cũng chẳng thiếu thứ gì. Tần gia muốn gì có nấy, so với bọn họ thì khác một trời một vực. Thế nhưng, Cừu Cửu Nhi lại khác. Là người Thiên Hải thành phố, đại tiểu thư Hắc Long hội – trong lòng bọn họ đều rõ, nói cho cùng cũng chỉ là đám người hoạt động trong thế giới ngầm. Ngày thường, họ vốn chẳng thèm để mắt, cũng không kiêng dè gì! Nhưng bây giờ, Cừu Cửu Nhi có mối liên hệ với Tần Lãng, vậy thì mọi chuyện hoàn toàn khác. Nhất là khi Tần Lãng giới thiệu Cừu Cửu Nhi trước mặt bao nhiêu người như vậy, chẳng khác n��o ngầm ám chỉ. Một cơ hội tốt như thế, nếu không nắm bắt được, chắc chắn sẽ hối hận chết!

"Nếu có thể cùng các vị thúc bá hợp tác, vậy thì còn gì bằng. Chỉ là hôm nay là sinh nhật Tần Lãng, nói những chuyện này trước mặt cậu ấy e không tiện, chúng ta sang một bên nói chuyện." Cừu Cửu Nhi cười buông tay Tần Lãng, bước những bước chân nhẹ nhàng trên đôi giày cao gót trong suốt, đi xa một chút. Nàng biết đây là tấm lòng thành của Tần Lãng, nếu không đón nhận ý tốt này, ngược lại sẽ không hay, nói không chừng còn khiến Tần Lãng không vui, thậm chí trừng phạt nàng. Chuyện ngu ngốc thế này, nàng tuyệt đối sẽ không làm! Chứng kiến một đám đại lão Giang Nam quận vây quanh Cừu Cửu Nhi sang một bên, những cô con gái nhà gia tộc quyền thế, đặc biệt là các cô gái trẻ, nhìn thấy cảnh này đều không khỏi vô cùng hâm mộ. Họ hâm mộ các gia chủ có tư cách đứng trước Tần thiếu gia để trò chuyện. Không như các nàng, chỉ có thể đứng nhìn từ xa, ngay cả dũng khí tiến lên cũng không có, sợ sẽ đắc tội người phụ nữ bên cạnh Tần Lãng. Họ càng hâm mộ Cừu Cửu Nhi, bởi vì có mối quan hệ với Tần Lãng mà ngay cả khi đứng giữa các vị đại lão, nàng cũng được săn đón, được nâng niu. Đáng tiếc, ước gì họ cũng là Cừu Cửu Nhi thì tốt biết bao! Chỉ riêng bữa tiệc này thôi, Cừu Cửu Nhi không biết sẽ thu hoạch được bao nhiêu lợi ích! Nhìn dáng vẻ ân cần của các vị đại lão kia, cứ như thể họ chỉ muốn trải tiền ra mà dâng tặng! Đây chính là sức ảnh hưởng của Tần thiếu gia sao? Chỉ một lời nói thôi, đã có thể ở Thiên Hải, không, là ở cả Giang Nam quận, gây dựng nên một đại gia tộc hoàn toàn mới!

Ngay lúc này, đột nhiên, một bóng người có vẻ xa cách xuất hiện trước mặt Tần Lãng. Đó không phải những đại lão Giang Nam quận địa vị cao, mà chính là một cô gái vô danh, ăn mặc rất đỗi bình thường, cứ như thể là một nhân vật phụ không đáng chú ý trong khung cảnh này. Ngoại trừ vẻ ngoài thanh tú, hầu như chẳng ai để ý đến một cô gái có vẻ xa cách như vậy. "Tần thiếu gia, tối nay là sinh nhật ngài, chúc ngài sinh nhật vui vẻ. Tôi cạn, ngài cứ tự nhiên!" Tiểu Ngọc bưng chén rượu lên, trước mặt bao nhiêu người như vậy, giơ ly rượu về phía Tần Lãng, uống một hơi cạn sạch. Cảnh tượng này khiến bao nhiêu thiên kim tiểu thư các gia tộc đều trợn tròn mắt kinh ngạc. "Cái cô gái ngang ngược này từ đâu chui ra vậy? Gan cũng lớn thật đấy chứ? Nàng ta là ai, từ trước đến nay chưa từng gặp, từ đâu mà ra thế?" "Chẳng lẽ lại là từ đô thành đến sao?!" "Không thể nào! Ngay cả người ở đô thành, trước mặt Tần thiếu gia cũng không thể tùy tiện như vậy. Càng không thể ăn mặc bình thường mà xuất hiện, chẳng lẽ không muốn gây thêm ấn tượng sao?!" "Tự chuốc lấy sự xấu hổ. Trước mặt bao nhiêu người như vậy mà chủ động thế, Tần thiếu gia là ai chứ? Tùy tiện một câu đã có thể bắt chuyện sao?" "Để xem Tần thiếu gia không thèm để ý tới, nàng ta sẽ xuống nước kiểu gì!" Sự chủ động của Tiểu Ngọc lập tức thu hút sự chú ý của tất cả cô gái. Trong lòng họ đều dấy lên sự ghen ghét, càng muốn nhìn thấy cảnh nàng ta bị ngó lơ rồi mất mặt. Đừng nói là Tiểu Ngọc, ngay cả những thiên kim tiểu thư cao quý nhất Giang Nam quận như các nàng cũng chẳng có tư cách làm càn như vậy trước mặt Tần thiếu gia! Thế nhưng, khi tất cả mọi người đinh ninh Tần Lãng sẽ không bận tâm Tiểu Ngọc, thì điều bất ngờ đã xảy ra. Tần Lãng ngăn tay Tiểu Ngọc khi nàng định với lấy bình chiết rượu từ tay phục vụ để rót thêm, cười khổ nói: "Rất cảm ơn cô đã tham gia tiệc sinh nhật của tôi, nhưng rượu không phải uống kiểu đó, dễ hại sức khỏe." "Không sao đâu, tôi uống được!" Tiểu Ngọc cứng đầu như thể đang giận dỗi Tần Lãng, giằng lấy bình chiết rượu. Những cô gái khác đều tròn mắt ngạc nhiên.

Chẳng lẽ là nhầm lẫn sao? Tần thiếu gia và cô gái không biết từ đâu tới này lại có vẻ khiêm tốn, thân mật đến vậy? Chẳng có chút nào dáng vẻ của một thiếu gia quyền quý! Rõ ràng cứ như là đôi bạn thân! Có lẽ, ngay cả các nàng có tiến lên kết giao, cũng sẽ không bị xem nhẹ hay mất mặt chăng? Huống hồ, có Tiểu Ngọc đi trước làm "bia đỡ đạn" rồi, dù Cừu Cửu Nhi có muốn gây khó dễ, người đầu tiên bị nhắm đến chắc chắn là Tiểu Ngọc chứ! Vừa nghĩ đến đây, lập tức có mấy thiên kim tiểu thư các gia tộc tiến đến, vẻ mặt gần gũi. Ánh mắt, cử chỉ đều toát lên vẻ phong tình vạn chủng. Những thiên kim tiểu thư vốn ngày thường kiêu sa như đóa hoa lạnh lùng, lúc này đều hóa thân thành những quý cô trong hộp đêm, sợ Tần Lãng không cảm nh���n được tình ý ái mộ của các nàng.

"Phiêu Phiêu, mau đi mời rượu Tần thiếu gia đi!" Lão Thái Quân dùng chiếc gậy đầu rồng chọc chọc vào Lâm Phiêu Phiêu, cháu gái mình, giục giã. Bà cụ cũng thấy sốt ruột! Khi các vị đại lão kia tiến lên bắt chuyện với Tần thiếu gia, bà cụ ghen tị không thôi, vì không có tư cách, cũng không dám tranh giành với các vị đại lão. Nhưng bây giờ, chuyển sang thế hệ trẻ, bà còn nỡ bỏ qua cơ hội này sao? Thế là bà vội vàng thúc giục cháu gái Lâm Phiêu Phiêu. Lâm Phiêu Phiêu trong lòng cũng có chút động lòng! Nhưng Trần Đào – người tình của nàng – vẫn đang đứng bên cạnh với vẻ mặt không mấy vui vẻ. Vạn nhất nàng đi qua mà chẳng đạt được gì, lại còn bị Trần Đào ghi hận thì sao? Nàng cũng chẳng có tự tin để có thể nổi bật giữa bao nhiêu thiên kim tiểu thư xinh đẹp kia. "Đi đi, nhìn ta làm gì? Nếu có thể kết giao bằng hữu với Tần thiếu gia, đừng nói Lâm gia các con, ngay cả Trần gia chúng ta cũng sẽ cá chép hóa rồng, bay lên!" Trần Đào nào có nửa điểm ý định ngăn cản Lâm Phiêu Phiêu? Hắn trực tiếp đẩy Lâm Phiêu Phiêu tới, để nàng tiến lên bắt chuyện. Trên yến hội, đã bước vào đợt mời rượu cao trào thứ hai. Nhìn Trương Ngọc Tuệ không ngừng đẩy con gái mình về phía trước: "Đi đi con, mau lại mời rượu Tần thiếu gia đi!" "Con làm sao mà qua được đây?! Mẹ, đó đều là những thiên kim tiểu thư chưa chồng, con đã có thân phận này rồi, còn tiến tới tiếp cận, chẳng phải quá không biết xấu hổ sao?" Lâm Tâm Di mặt mày đắng chát, nhìn dáng vẻ ân cần của mẹ mình mà không biết phải mở lời thế nào. "Con nha đầu này, trong đầu con đang nghĩ linh tinh gì vậy! Đây chỉ là cơ hội để lộ mặt trước Tần thiếu gia, biết đâu có thể kéo được chút giao tình thì sao? Nếu có thể kết giao với Tần thiếu gia, chỉ cần cậu ấy tùy tiện để lộ ra một chút cơ hội, cũng đủ để nhà chúng ta phát tài!" Trương Ngọc Tuệ vẫn không từ bỏ ý định, ánh mắt lạnh lùng liếc sang Diệp Thần bên cạnh: "Hơn nữa, con và cái tên Diệp Thần này, hữu danh vô thực, đều là do mệnh lệnh bắt buộc của lão gia tử năm đó, cho rằng mẹ không biết sao? Căn bản là chưa có chuyện gì xảy ra, con vẫn là một cô gái trong trắng. Nếu thật có cơ hội tốt đến vậy, ly hôn thì ly hôn! Ly hôn xong, con chẳng phải là độc thân sao?" Lâm Tâm Di cảm thấy mệt mỏi rã rời, chẳng lẽ trong lòng mẹ, con cũng chỉ là một quân cờ để giao dịch sao? Có thể tùy ý dâng cho người khác, để đổi lấy lợi ích của gia tộc? Diệp Thần bên cạnh mở miệng, mặt lạnh tanh: "Mẹ à, lời mẹ nói, Tâm Di là vợ con, có phải hơi quá đáng rồi không?!" "Quá đáng cái gì?" Trương Ngọc Tuệ liếc mắt: "Cùng lắm thì sau này ly hôn, mẹ sẽ cho con một khoản tiền để sống tự do tự tại!" "Được rồi, các người đừng có ầm ĩ nữa! Còn Diệp Thần, tôi đã nói với anh nhiều lần rồi, đừng có gọi lung tung!" Lâm Tâm Di hít sâu một hơi, trừng mắt liếc Diệp Thần, không giải thích nhiều, dường như vì áp lực từ sự cứng rắn của mẹ, nên nàng mới không thể không tiến lên. Nàng bưng ly rượu, ban đầu không hề căng thẳng, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc kia và nhớ lại chuyện xảy ra vào sáng hôm đó, không khỏi đỏ mặt. Nếu Tần thiếu gia thể hiện ra vẻ quen biết, thì phải làm sao đây? Miệng đời thật đáng sợ mà!

Đặc biệt là với thân phận của nàng ở Lâm gia, nàng hiểu rõ sự đáng sợ của những lời đồn đại. Nàng lo lắng rằng vì một số cử chỉ của Tần Lãng mà nàng sẽ phải hứng chịu những lời nhục mạ. "Cô chạy tới đây làm gì?!" Lâm Phiêu Phiêu nhìn Lâm Tâm Di đang tiến đến bên cạnh mình, không khỏi cười khẩy: "Cô đã kết hôn rồi, chồng thì đang ở ngay trong bữa tiệc này, thế mà vẫn còn mặt mũi dám đến mời rượu Tần thiếu gia sao?" "Chỉ là nói một câu chúc phúc mà thôi, huống chi, cô chẳng phải cũng đã có vị hôn phu rồi sao?" Lâm Tâm Di khó chịu phản bác. Lâm Phiêu Phiêu xùy cười một tiếng: "Vị hôn phu là vị hôn phu, vẫn chưa kết hôn! Sao có thể giống loại người như cô?! Cũng không nhìn xem Tần thiếu gia là ai, mà lại để ý đến loại "hàng thải" như cô sao?!" Dù sao Trần Đào cũng không có mặt ở đây, Lâm Phiêu Phiêu càng nói không kiêng nể gì. Nếu Tần thiếu gia thật sự để mắt tới nàng, còn bận tâm gì Trần Đào chứ? Đá hắn bay đi một cước là xong! "Đừng có chen lấn ở đây, tránh xa ra một chút đi." Lâm Phiêu Phiêu ghét bỏ đẩy mạnh một cái, lực quá mạnh, vừa hay Lâm Tâm Di đang đi giày cao gót, không cẩn thận bị trẹo chân, ngã khụy xuống đất. Ly rượu trên tay cũng đổ văng ra, chiếc ly vỡ tan tạo thành một tiếng vang giòn tan. Tiếng "choảng" thu hút mọi ánh nhìn. Kể cả Tần Lãng, người đang cười nói chuyện với các thiên kim tiểu thư, cũng khẽ nhíu mày. "Ai kia vậy?" "Làm gì thế này, ngay cả đi đường cũng không xong? Cố ý gây chuyện ở đây sao?" "Thời khắc tốt đẹp thế này, rượu đổ khắp nơi, chẳng có chút phẩm giá nào cả!" Đám thiên kim tiểu thư đều nhỏ giọng nghị luận, đặc biệt chán ghét Lâm Tâm Di, người đã phá hỏng bầu không khí tốt đẹp. "Làm ơn tránh ra một chút." Giọng Tần Lãng rất lạnh, anh nói với đám thiên kim tiểu thư đang cản đường mình. Đám mỹ nữ lập tức dạt sang hai bên, mở ra một lối đi để Tần Lãng có thể bước qua. Lâm Phiêu Phiêu hoảng sợ nuốt nước miếng một cái, vội vàng lên tiếng chỉ trích: "Cô còn nằm đây làm gì? Còn không mau lau sạch rượu trên đất rồi cút khỏi đây?! Vào thời khắc sinh nhật tốt đẹp của Tần thiếu gia, cô lại cố ý phá rối ở đây sao?!" "Tôi. . ." Lâm Tâm Di đỏ bừng mặt, muốn mở miệng, nhưng thật sự có những lời khó nói. Nàng cảm thấy những ánh mắt đầy ác ý đổ dồn về phía mình, cùng những tiếng xì xào bàn tán, cứ như thể đang ở trong phòng họp của Lâm gia, bị mọi người chỉ trích. Loại cảm giác này là cực kỳ khó chịu, lại còn ở trong một trường hợp như thế này. Nếu cãi lại, chỉ khiến bữa tiệc sinh nhật của Tần thiếu gia thêm phần trò cười. Tần thiếu gia đã nể mặt nàng, cố ý tạo điều kiện cho Lâm gia có thể đến dự tiệc. Nàng muốn là lúc này cãi lộn với Lâm Phiêu Phiêu, chẳng phải là lấy oán báo ân, gieo họa sao? Lâm Phiêu Phiêu thấy Lâm Tâm Di đang lau sạch rượu trên đất, không có vẻ gì là phản bác, càng thêm kích động: "Chậm chạp thế, cố ý làm bộ làm tịch trước mặt Tần thiếu gia sao?!" Lâm Tâm Di siết chặt nắm đấm nhỏ, cắn răng, hốc mắt đỏ hoe vì tức giận, cơ thể càng run rẩy khe khẽ. Diệp Thần, người vẫn đứng �� phía sau, nhìn thấy cảnh tượng đó cũng không thể ngồi yên nữa, bước nhanh về phía bên này. Thế nhưng, khi Diệp Thần vừa đi đến vị trí cách lưng Lâm Tâm Di chưa đầy một mét, Tần Lãng đã lớn tiếng gầm lên, trừng mắt nhìn Lâm Phiêu Phiêu: "Cô im miệng cho tôi! Cho rằng tôi không nhìn thấy sao?! Rõ ràng chính cô đã đẩy ngã vị tiểu thư xinh đẹp này, vậy mà còn ở đây giở trò đổ lỗi, thật đúng là lòng dạ độc ác! Bảo vệ đâu?! Đuổi người phụ nữ này ra ngoài ngay!!!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép.