"Tần thiếu gia, chuyện này thật sự là có hiểu lầm lớn!"

Lão Thái Quân nhìn thấy Tần Lãng, như thể vớ được cọc, vội vàng giải thích: "Tất cả chuyện này đều do tên vương bát đản Diệp Thần kia tự ý gây ra, là hắn ra tay đánh Đường tiên sinh, hoàn toàn không liên quan gì đến Lâm gia chúng tôi cả! Lâm gia chúng tôi sẵn lòng giao Diệp Thần ra mặc cho Đường tiên sinh xử trí! Không ��úng! Kể cả gia đình Lâm Tâm Di, cũng hoàn toàn không có quan hệ gì với Lâm gia chúng tôi!"

Lâm Tâm Di nhìn bà Lão Thái Quân đang không ngừng phủi bỏ mọi liên can, lòng thầm cười khổ. Đây chính là Lão Thái Quân, đây chính là Lâm gia sao? Gặp phải chuyện, điều đầu tiên nghĩ đến không phải giải quyết vấn đề, mà là cuống cuồng chối bỏ trách nhiệm. Không chỉ đẩy Diệp Thần ra để cầu xin sự khoan dung của Đường Thiên Bồi, mà ngay cả nàng cũng phải trở thành vật thế tội sao?

Ha ha... Thật nực cười! Lâm Tâm Di cảm thấy ở đây, người đáng thương nhất không phải Diệp Thần, mà chính là nàng! Tuy rằng Diệp Thần bị những người quyền thế ghi hận, phải xong đời, nhưng ít ra hắn còn giữ được khí phách. Còn nàng thì sao? Chẳng làm gì cả, không những bị Diệp Thần liên lụy, lại còn bị chính bà nội mình đẩy ra làm vật hi sinh để xin lỗi!

"Tần thiếu gia, cái tên Diệp Thần này quả thật là tự tìm đường c·hết! Đường tiên sinh chẳng qua là muốn nói chuyện làm ăn với Lâm tiểu thư, vậy mà tên này chẳng nói chẳng rằng đã đạp tung cửa phòng, th�� bạo ra tay với Đường tiên sinh!"

"Đường tiên sinh nổi giận như vậy cũng là hợp tình hợp lý, người phải chịu trách nhiệm chính là Lâm gia, chính là cặp vợ chồng này!"

"Thật không biết loại người như vậy làm sao vào được bữa tiệc này, quá mất mặt!"

...

Vô số khách mời xì xào bàn tán bên tai Tần Lãng. Giữa Lâm gia và Đường Thiên Bồi, họ dễ dàng đưa ra lựa chọn. Kẻ ngu ngốc mới đi nói tốt cho Lâm gia, Diệp Thần và Lâm gia sống hay c·hết, quan hệ gì đến họ chứ? Dư luận hoàn toàn nghiêng về một phía.

Lâm Tâm Di đau buồn đến mức lòng nguội lạnh, biết lần này tai kiếp khó thoát. Nàng và Tần Lãng vốn không có giao tình sâu sắc, vả lại, chỉ trong một bữa tiệc đã nhận được Tần Lãng giúp đỡ hai lần ân tình rồi. Dù là việc được phép vào tiệc sinh nhật, hay lần trước bị Lâm Phiêu Phiêu bắt nạt, Tần Lãng đều đối xử với nàng đặc biệt ưu ái.

Lần này, Đường Thiên Bồi gây sự, lại có biết bao nhiêu nhân vật lớn ở Giang Nam lên tiếng ủng hộ, ngay cả Tần thiếu gia, e rằng cũng khó lòng giúp nàng nói đỡ? Đúng vậy! Lần trước Tần thiếu gia cùng nàng uống rượu, cũng là vì có điều cần thể hiện cho người khác thấy. Người ở địa vị càng cao, càng phải chú ý cái nhìn và danh tiếng của người khác.

Nghĩ đến đây, nàng không oán hận! Cho dù Tần thiếu gia có ra tay trừng phạt cô, nàng cũng sẽ không có chút oán trách nào đối với Tần Lãng. Lâm Tâm Di ng���ng đầu, nhìn tới Tần Lãng, trong ánh mắt mang theo một tia cảm kích và buông xuôi, dường như cũng đang chờ đợi Tần Lãng lạnh lùng tuyên án.

Nhưng Tần Lãng lại tránh ánh mắt của Lâm Tâm Di, quay sang nhìn những vị đại lão ở Giang Nam đang xì xào bàn tán, cau mày nói: "Khách mời dự tiệc sinh nhật đều là do ta cố ý mời, mỗi người, mỗi gia tộc đều do ta đích thân chọn lựa. Các ngươi nói Lâm gia không nên đến đây, là cảm thấy ta mời Lâm gia, để họ ở cùng một chỗ với các ngươi, là làm nhục thân phận của các ngươi sao?!"

Giọng hắn dần lạnh đi, khiến đám đại lão đó đều phải cúi gằm mặt xuống.

"Không phải, Tần thiếu gia, chúng tôi không phải có ý đó!"

"Ngài tuyệt đối đừng hiểu lầm ạ!"

"Chúng tôi chẳng qua là cảm thấy Lâm gia rất hay gây chuyện, đã mang đến quá nhiều rắc rối cho tiệc sinh nhật của Tần thiếu gia ngài."

...

"Không cần nói nữa, nếu các ngươi cảm thấy ở đây làm mất mặt thân phận của mình, không hài lòng thì có thể rời đi!" Tần Lãng không thèm nhìn những vị đại lão đó nữa, mà quay sang nhìn thẳng vào Đường Thiên Bồi:

"Chuyện này, đích thật là Lâm gia sai lầm, nhưng lần này, Lâm gia cũng là một trong những khách mời dự tiệc sinh nhật của ta. Nếu trong lòng ngươi có bất mãn, cứ nói thẳng với ta, ta sẽ cố gắng đáp ứng yêu cầu của ngươi! Coi như ta nợ ngươi một ân tình, nhưng nếu ngươi muốn Lâm gia phải trả giá đắt, thậm chí là biến mất khỏi Giang Nam. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, sau này ta Tần Lãng còn mặt mũi nào mời khách nữa?"

Đường Thiên Bồi cắn răng, siết chặt nắm đấm, liếc trừng trừng về phía Diệp Thần, vô cùng không cam lòng nhưng lại e sợ sự giận dữ của Tần Lãng, chỉ có thể bất đắc dĩ hừ lạnh một tiếng: "Đã Tần thiếu gia nói ra những lời như vậy, ta Đường Thiên Bồi còn có thể làm sao đây? Lâm gia ta không chọc nổi thì thôi! Hừ!"

Đường Thiên Bồi quay đầu bước đi, không chút chần chừ, thậm chí không thèm chào Tần Lãng một tiếng, như thể đang giận dỗi Tần Lãng!

"Được rồi, chuyện đến đây là hết, giải tán đi." Tần Lãng khoát tay, ra hiệu mọi người giải tán, anh cũng không nói thêm gì, quay người rời đi.

Trương Ngọc Tuệ hít sâu một hơi, lưng áo bà đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. Khi đám đông tan dần, bà như trút được gánh nặng, khuỵu xuống đất. Bà ngẩng đầu nhìn con gái đang đỡ mình dậy, lắp bắp nói: "May mắn là có Tần thiếu gia, may mắn là có Tần thiếu gia đó, nếu không lần này, nhà ta tiêu rồi!"

"Con biết, con biết mà! Ân huệ lớn lao của Tần thiếu gia, con sẽ khắc ghi trong lòng."

Lâm Tâm Di rưng rưng nước mắt, nặng nề gật đầu. Nàng không hiểu tại sao Tần Lãng lại làm như vậy, nhưng cô biết rõ, việc Tần Lãng – vốn đã phải bận tâm nhiều chuyện gia tộc – nay lại phải đi ngược lại ý kiến số đông, thậm chí đắc tội cả Đường Thiên Bồi, là một cái giá quá đắt! Ân tình lần này, như là ân tái tạo! Nếu không phải Tần Lãng, e rằng gia đình họ tối nay đã sụp đổ rồi!

"Tâm Di à, con có quen biết Tần thiếu gia không vậy?" Trương Ngọc Tuệ càng nghĩ càng thấy có điều bất thường, Tần Lãng làm sao có thể hết lần này đến lần khác chiếu cố Lâm gia họ? Cả lần Lâm Phiêu Phiêu gây chuyện cũng vậy. Bà nghi ngờ có thể là Tần Lãng có ý đồ gì đó với con gái bà: "Nếu không, tại sao lần Lâm Phiêu Phiêu gây chuyện, rồi cả chuyện vừa rồi, mọi chuyện đều thay đổi hẳn khi Tần thiếu gia nhìn thấy con? Vừa rồi Tần thiếu gia trước khi bước vào phòng, ông ấy còn tuyên bố sẽ đứng về phía Đường tiên sinh mà."

"A? Cái này..." Lâm Tâm Di trong lòng giật mình, vội vàng lắc đầu: "Cái này sao có thể? Con từ trước đến giờ chưa từng gặp Tần thiếu gia, huống chi là quen biết! Có khả năng nào, là Tần thiếu gia tấm lòng lương thiện, thấy Lâm gia chúng ta thế yếu, nên mới ra tay giúp đỡ?"

Trên miệng tuy nói vậy, nhưng lời mẹ nói lại là một lời nhắc nhở sâu sắc đối với cô. Bạn bè bình thường, đâu đến mức hết lần này đến lần khác bảo vệ như thế? Sẽ không phải Tần thiếu gia thật sự có ý với cô sao?!

Lâm Tâm Di trong lòng cảm thấy khó mà hiểu được. Với nhan sắc của nàng, từ nhỏ đến lớn nàng không thiếu người theo đuổi, nhưng riêng trước mặt một công tử ca hàng đầu như Tần Lãng, nàng đối với mình không có chút tự tin nào. Không nói người khác, ngay cả Cừu Cửu Nhi, người đang đứng cạnh Tần thiếu gia, vô luận là nhan sắc hay vóc dáng, đều không hề kém nàng!

"Không cần suy nghĩ nhiều, cũng không cần mang ơn hắn, ta đã nói rồi, tên họ Đường đó sẽ chẳng làm gì được Lâm gia đâu. Tấm thiệp mời đó là bạn ta đưa, ngay cả Tần Lãng cũng phải nể mặt một chút."

Diệp Thần ở bên cạnh nhìn vẻ mặt Lâm Tâm Di như muốn lấy thân báo đáp, trong lòng cũng dấy lên sự khó chịu, lạnh lùng mở miệng. Hắn đó không phải bịa đặt vô cớ, với thân phận của Tần Lãng, chắc hẳn đã đoán được tấm thiệp mời của Lâm gia đại diện cho điều gì. Chẳng qua là vì e ngại uy danh Bắc Cảnh Chiến Thần của hắn, nên mới hết lần này đến lần khác ra tay bảo vệ mà thôi.

Vì sao phải để Lâm Tâm Di đi cảm kích Tần Lãng? Không cần thiết!

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện cuốn hút nhất.