(Đã dịch) Thần Hào: Ta Thật Là Đại Phản Phái A - Chương 492: Bạch Như Ngọc sầu lo
Cả căn phòng ngập tràn khí tức của Tần Lãng, khiến không ai còn cách nào thăm dò những người khác.
Tiếu Băng Băng sợ hãi, lo lắng trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc này sẽ đụng mặt tỷ tỷ.
Ngay cả đại sư tỷ, nàng giờ cũng không còn quá e ngại nữa.
Ai cũng có cùng một nỗi lo, chỉ riêng khi đối mặt với tỷ tỷ, nàng mới thực sự không thể đứng vững được!
Lạc Khinh Ngữ cau mày, tay khẽ kéo không để lộ dấu vết, đưa sợi dây trở về vị trí cũ. Nàng mím môi, nhìn Tiếu Băng Băng đang ngồi xổm dưới gầm bàn học.
Làm ầm ĩ mãi, hóa ra không chỉ tiểu sư muội gây chuyện, mà còn có Lục sư muội đang ở dưới gầm bàn tiếp ứng nữa chứ?!
"Đại sư tỷ, đừng chần chừ nữa, mau vào trốn đi, có một số chuyện không giải thích rõ ràng được đâu."
Ninh Thiên Thiên thì thầm, lẩm bẩm một tiếng rồi nhanh nhẹn chui vào dưới gầm bàn học.
Lạc Khinh Ngữ chần chừ mãi không quyết, rốt cuộc cũng đành dẹp bỏ thể diện, uốn mình chui vào dưới gầm bàn học.
"Đại sư tỷ, chị làm gì thế?
Một mình chị chiếm nhiều chỗ thế, xích vào một chút đi!
Mông to quá!"
"..."
Mãi đến khi tiếng xì xào dưới gầm bàn lắng xuống, Tần Lãng mới ra mở cửa, đón người vào.
Bạch Như Ngọc mặt đầy u oán, "Sao thế, vẫn còn giận à?
Mở cửa thôi mà cũng phải đợi lâu như vậy?
Vân Vân gây chuyện thì cứ trút giận lên nó đi, sao lại tỏ thái độ với em?"
Nàng cố ý nói vậy, trong lòng nàng biết rõ, Tần Lãng dù có tức giận đến mấy cũng không đời nào trách phạt em gái, ngược lại còn cưng chiều nó biết bao!
Giờ đây em gái càng ngày càng lanh lợi, cũng phải đổ lỗi cho Tần Lãng đã quá dung túng!
Đúng là có cầu ắt có ứng, Bạch Tiểu Vân nói gì hắn cũng đều chiều theo!
"Ai bảo anh giận đâu?"
Tần Lãng tỏ vẻ bực bội, rồi lại có chút ngượng nghịu nói: "Giận ai thì giận chứ sao có thể giận em được?
Ngồi xuống đi, uống chút trà."
Hắn để Bạch Như Ngọc ngồi vào chỗ mình, rồi rót thêm cho nàng một chén trà.
Bạch Như Ngọc lướt mắt nhìn chén trà đã được uống dở kia, cũng không để tâm, chỉ khẽ dừng lại một chút rồi nhấp một ngụm, "Trong lòng anh biết rõ là được rồi!
Anh chỉ nói một lời, đã điều em đến thành phố Thiên Du, rồi bỏ mặc không quan tâm suốt thời gian dài như vậy.
Được thôi! Anh là ông chủ, nhưng dù là ông chủ có vung tay chưởng quỹ đến mấy, thì cũng phải đích thân đi xem xét một lần chứ?
Còn anh thì hay rồi, nếu không phải sinh nhật, e rằng đến giờ em còn chẳng có cơ hội gặp mặt anh!
Vì anh mà em phải lo liệu cái mớ hỗn độn của Lạc gia, đi sớm về khuya, mệt gần chết. Đổi lại là người khác, cho dù có quỳ xuống cầu xin, em cũng chẳng buồn đoái hoài!
Hừ!"
Trong lòng nàng chất chứa oán khí, không chỉ nhắm vào Lạc gia, mà còn nhiều hơn là nhắm vào Lạc Khinh Ngữ.
Dựa vào cái gì Lạc Khinh Ngữ bên đó suốt ngày nhàn hạ thảnh thơi, còn nàng thì phải chạy ngược chạy xuôi?
Mệt mỏi làm việc không ngừng nghỉ cả ngày lẫn đêm?
Đó là gia tộc của Lạc Khinh Ngữ, chứ đâu phải gia tộc của nàng.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất là Lạc Khinh Ngữ và Tần Lãng quá thân thiết, khiến nàng cảm thấy không thoải mái trong lòng khi phải làm việc cho gia tộc của Lạc Khinh Ngữ!
"Anh cũng hết cách rồi, trong số những người đáng tin cậy bên cạnh, chỉ có em là có đầu óc kinh doanh nhất. Đổi lại là người khác, anh cũng không yên tâm."
Tần Lãng cười khổ thở dài, lắc đầu, "Thôi được rồi, Lạc gia hiện tại đã đi vào quỹ đạo, những chuyện còn lại, cứ để bọn họ tự giải quyết, em về đi."
"Cái đó làm sao được?!" Bạch Như Ngọc không cam lòng hừ một tiếng, "Em đã dày công sắp đặt ở thành phố Thiên Du lâu như vậy, giờ trở về chẳng phải là công cốc sao?
Hơn nữa, Lạc Khinh Ngữ có Lạc gia, Tô Tiểu Tiểu có anh, còn em và Vân Vân biết nương tựa vào đâu?
Chẳng lẽ lại trở về cái nơi mà cha ruột còn tính kế cả nhà mình sao?"
Dần dần, giọng Bạch Như Ngọc nhỏ xuống, nàng ngẩng đầu, đôi mắt như làn thu thủy nhìn chăm chú Tần Lãng, "Em không trách anh, chỉ là trong lòng có một nỗi oán giận.
Ngoài Vân Vân, em cũng chỉ còn lại có anh..."
Bạch Tiểu Vân tuổi còn nhỏ, là một đứa trẻ, nàng là tỷ tỷ cẩn thận chăm sóc, nửa lời oán trách cũng không có.
Nhưng nàng cũng là một cô gái, cũng cần có người an ủi, cũng cần một bến đỗ bình yên.
Ngoài Tần Lãng ra, không còn ai khác có thể cho nàng được!
"Đừng nghĩ nhiều như vậy, không cần thiết phải tự tạo áp lực lớn đến vậy." Tần Lãng bước đến, kéo Bạch Như Ngọc ôm vào lòng, "Nơi đây chính là mái nhà của hai chị em em.
Vô luận là em, hay Vân Vân, lúc nào cũng có thể đến. Nếu mệt thì cứ nghỉ ngơi một chút, không ai bắt em phải làm gì cả."
Bạch Như Ngọc tựa vào lòng Tần Lãng, hít sâu một hơi.
Không hiểu sao, rõ ràng Tần Lãng thường xuyên hút thuốc, nhưng trên người hắn lại chẳng có chút mùi khó chịu nào, thậm chí còn có một mùi hương thoang thoảng, thấm vào ruột gan, khiến người ta không kìm được muốn hít hà thêm vài lần.
Sau một lúc hưởng thụ sự yên tĩnh, Bạch Như Ngọc khẽ hừ một tiếng, "Anh muốn Vân Vân lúc nào cũng có thể đến đây với anh chứ gì?
Con bé lanh lợi ấy, nhìn thì ngốc nghếch nhưng đọc nhiều truyện tranh nên rất tinh thông chuyện yêu đương!
Lần này, nếu không phải em đến trước và đã dặn dò con bé, thì con bé lanh lợi ấy có thể tự lột sạch rồi chui vào hộp quà mất!
Thật không biết anh rốt cuộc có ma lực gì mà khiến nó mê mẩn đến thần hồn điên đảo!
Trước kia em đã nói với anh rồi, không được phép anh có loại ý nghĩ đó với Vân Vân, nó là em gái em! Em gái ruột!"
"Sẽ không đâu, em nghĩ lung tung gì vậy?
Vân Vân vẫn là trẻ con, làm sao có thể có những suy nghĩ quá đà như em được?
Nó chỉ tỏ vẻ tinh thông vậy thôi, thực ra chẳng hiểu gì đâu."
Tần Lãng cười gian, ghé tai Bạch Như Ngọc thì thầm, "Đừng có đem loại tư tưởng của em mà áp đặt lên Vân Vân chứ!"
"Hừ!"
Bạch Như Ngọc liếc xéo một cách quyến rũ và khinh thường.
Nàng nghĩ lung tung ư?
Tính cách của em gái mình thế nào, nàng còn không rõ sao?
Nếu không phải nàng hết lần này đến lần khác cảnh cáo, e rằng bây giờ đã gạo nấu thành cơm rồi!
"Đừng lo lắng, Vân Vân nó chỉ coi anh là ca ca thôi."
Tần Lãng vừa dứt lời, ngoài cửa đã vang lên giọng của Bạch Tiểu Vân, "Ca ca, anh ở trong đó à?
Em có vào được không?"
Giọng nàng rất nhỏ, thì thầm như làm chuyện lén lút, sợ bị người khác nghe thấy.
"Vân Vân?!
Sao con bé lại đến đây?"
Bạch Như Ngọc hoảng hốt lo sợ đứng dậy khỏi lòng Tần Lãng, mắt đảo tứ phía, tìm kiếm nơi để trốn.
Tần Lãng ho nhẹ một tiếng, hạ thấp giọng nói, "Đâu cần phải thế? Cứ để nó vào đi, đâu phải đây là lần đầu tiên."
"Không được!" Bạch Như Ngọc ra sức lắc đầu.
Có một số chuyện Tần Lãng không biết, nhưng trong lòng nàng thì rõ.
Khi ở biệt thự của nàng, Tần Lãng xong việc thì phủi mông một cái đi, chỉ để lại một mình nàng tê liệt tại đó, bị em gái phát hiện manh mối.
Tuy nàng đã nguỵ biện cho qua, nhưng chuyện này vẫn cứ để lại ấn tượng trong lòng Bạch Tiểu Vân!
Nếu cứ hết lần này đến lần khác xuất hiện tình huống hai người ở cùng một chỗ như vậy, nàng có muốn giải thích cũng thành ra trắng trợn và bất lực.
Huống chi, trước khi đến đây, Bạch Tiểu Vân đã tìm nàng, nhưng nàng lấy cớ ngủ mà đuổi con bé đi.
Nếu bây giờ chạm mặt em gái, bị hỏi tại sao lại ở đây thì trả lời thế nào?
"Ai... Vậy thì chỉ còn cách trốn dưới gầm bàn này thôi."
Tần Lãng chỉ vào chiếc bàn học phủ khăn.
Bạch Như Ngọc vừa cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy dưới gầm bàn, khăn trải bàn đã bị ai đó từ bên trong vén lên.
Tiếu Băng Băng vẫy vẫy tay về phía Bạch Như Ngọc, vẻ mặt hưng phấn lạ thường, như thể bạn cũ lâu ngày gặp lại.
Ninh Thiên Thiên cũng sốt ruột ngoắc tay, nhiệt tình gọi, "Vào đây đi, Bạch tiểu thư cứ vào ngồi xổm một lát, đều là người nhà cả, em chừa cho chị một chỗ rộng rãi này."
Chỉ có Lạc Khinh Ngữ ngồi xổm một bên, mặt mày ủ rũ như chẳng còn thiết sống.
"Cái này... Đông người thế?"
Bạch Như Ngọc kinh ngạc không thôi, quay đầu lườm Tần Lãng một cái đầy giận dỗi, rồi lặng lẽ gia nhập vào nhóm ba tỷ muội đang ẩn náu.
"Cái này gọi là chuyện gì đây?"
Tần Lãng cười khổ lắc đầu, cứ thế này, dưới gầm bàn đã giấu đến bốn người rồi!
Nếu lấy thêm bộ mạt chược, chắc họ có thể đánh mạt chược ở dưới đó luôn!
Thở dài, hắn lặng lẽ mở cửa thư phòng.
Như chim yến về tổ, một thân thể mềm mại như ngọc đã lao vào lòng hắn, ôm chặt lấy, "Ca ca, anh làm gì trong thư phòng mà lâu thế?
Lạnh chết đi được!"
Con bé chẳng biết mắc cái gân gì, giữa đêm hôm khuya khoắt thế này mà lại chỉ mặc một bộ đồ ngủ lụa trắng mờ.
Cho dù trong biệt thự có điều hòa trung tâm, nhưng nhiều chỗ cuối cùng vẫn hơi lạnh, cóng đến run rẩy cả người, chỉ có lồng ngực thì lại ấm áp lạ thường!
"Đêm hôm khuya khoắt thế này, em không ở phòng ngủ, mặc ít như vậy, chạy đến đây làm gì?"
Tần Lãng khép cửa lại, rồi đặt Bạch Tiểu Vân xuống khỏi người mình.
Tỷ tỷ người ta bây giờ còn đang ở dưới gầm bàn, quá thân mật không hay.
Hắn đã nói lời đó ra rồi.
"Ngủ không được, muốn tìm ca ca trò chuyện." Bạch Ti���u Vân hơi không vui bĩu môi.
Cảm thấy ca ca không thương mình, chẳng ôm được bao lâu đã bị đẩy xuống.
Tần Lãng ngồi trở lại ghế, ngẩng đầu nhìn lướt qua Bạch Tiểu Vân, rõ ràng là không mặc nội y, hắn liền uống một ngụm trà để trấn an tinh thần!
"Sao em biết anh ở thư phòng? Không đi phòng ngủ à?"
Bạch Tiểu Vân chui vào lòng Tần Lãng, cười hì hì nói, "Đi rồi chứ, nhưng cô Tiểu Tiểu trong phòng đã ngủ thiếp đi, đến đèn còn chưa tắt. Lúc em ra ngoài cố ý giúp chị ấy tắt đèn đó."
"Khụ khụ, em cũng nên về ngủ đi!"
Tần Lãng vỗ vỗ mông Bạch Tiểu Vân, ra hiệu nàng đừng lộn xộn.
Con bé này, giờ lá gan càng ngày càng lớn, cứ uốn éo trong lòng hắn, cứ như có ý đồ khác vậy.
"Em không về, quà còn chưa đưa mà!" Bạch Tiểu Vân lẩm bẩm.
Tần Lãng nhíu mày, thắc mắc nói, "Còn quà gì nữa? Mấy tấm thiệp lặt vặt kia, em không phải đã đưa cho anh rồi sao?"
"Mấy cái đó chỉ là quà nhỏ thôi, quà thật sự không phải cái đó."
Bạch Tiểu Vân xụ mặt, nghiêm túc nói, "Ca ca cứu em khỏi tay kẻ cướp, lại hết lần này đến lần khác đối xử tốt với em.
Em vốn chẳng có cơ hội báo đáp anh, lần này nói gì em cũng sẽ không nghe lời anh nữa.
Em muốn tặng anh một món quà thật lớn."
"Em đang làm gì thế?!"
Dù là Tần Lãng thấy Bạch Tiểu Vân đang bắt đầu kéo dây áo ngực trong lòng mình, hắn cũng không nhịn được ngăn động tác của nàng lại.
"Tặng quà chứ sao!
Trước khi đến, em cố ý tắm rửa sạch sẽ thơm tho, còn lén vào phòng ngủ của tỷ tỷ, giả vờ trò chuyện nhưng thực chất là trộm một lọ nước hoa trong túi của chị ấy ra, xịt thật nhiều. Anh ngửi xem, thơm không?"
Bạch Tiểu Vân đưa cánh tay tinh tế trắng nõn như ngọc dương chi đến trước mũi Tần Lãng, khoe khoang.
"Đừng làm loạn, em còn nhỏ thế này mà sao lại có những suy nghĩ này?"
Tần Lãng vịn trán, thật sợ Bạch Tiểu Vân sẽ có hành động quá khích.
Bạch Như Ngọc còn đang đợi dưới gầm bàn!
Bạch Tiểu Vân thở phì phò phồng má, "Em không có làm loạn, mới không có làm loạn đâu!
Em nghiêm túc đấy!
Em đã nói nhiều lần lắm rồi!
Chỉ thích mỗi ca ca thôi!
Tại sao lại nói em làm loạn??
Bạn thân em là Na Na còn dẫn bạn trai nó về nhà chơi mấy lần rồi, sao ca ca cứ mãi nói em còn nhỏ?
Em một chút cũng không nhỏ, Na Na mới nhỏ đó!"
"Em chính là đang làm loạn!"
Từ dưới gầm bàn, giọng Bạch Như Ngọc vang lên. Nghe đến đó, nàng cũng không chịu nổi nữa.
Sợ rằng nếu mình không xuất hiện, thật sự sẽ có chuyện gì đó không thể vãn hồi xảy ra!
Bạch Như Ngọc chui ra, mặt như sương lạnh, trừng mắt nhìn Bạch Tiểu Vân, "Sau này không cho phép em qua lại với con bé Na Na đó nữa!
Nếu còn để chị biết em đi chung với nhau, thì khỏi cần tài xế đưa đón về thành phố Thiên Hải mỗi ngày, cứ ở lại thành phố Thiên Du luôn cho tiện!"
"Dựa vào cái gì?!
Dựa vào cái gì tỷ tỷ cũng nói em làm loạn?!"
Bạch Tiểu Vân giận đến toàn thân run rẩy nhè nhẹ, cũng chẳng buồn hỏi tại sao tỷ tỷ lại xuất hiện ở đây.
Chỉ là chất vấn, dựa vào cái gì nàng lại chẳng có cái quyền được yêu thích một người.
Giận,
Nàng giận thật đấy!
"Bởi vì chị là tỷ tỷ của em!"
Bạch Như Ngọc lạnh lùng hừ một tiếng, tiến lên mấy bước, nắm lấy tay Bạch Tiểu Vân, như muốn kéo cô bé ra ngoài.
Nhưng Bạch Tiểu Vân làm sao cũng không chịu đi, ôm chặt lấy cổ Tần Lãng, "Em không đi đâu, nói gì em cũng không đi, em muốn ở cùng ca ca cơ."
"Em!" Bạch Như Ngọc tức giận giơ tay lên muốn đánh người.
Nhưng lại sững sờ giữa không trung, từ đầu đến cuối không ra tay, trong lòng không nỡ, dù chỉ một chút cũng không nỡ làm tổn thương em gái mình.
"Thôi được rồi, hai đứa đừng giày vò nữa, về đi ngủ được không? Đừng giận nhau nữa."
Tần Lãng vỗ vỗ đầu Bạch Tiểu Vân, vừa bất đắc dĩ nhìn thoáng qua Bạch Như Ngọc.
"Vậy em về." Bạch Tiểu Vân ừ một tiếng, quay đầu nhìn thoáng qua Bạch Như Ngọc, "Em nghe lời ca ca nên về đó, không phải nghe lời chị đâu, hừ!"
Nàng lách mình ra khỏi vòng tay Tần Lãng, chạy vụt đi, không hề ngoái đầu nhìn lại.
Bạch Như Ngọc hít sâu một hơi, tràn đầy bất lực nhìn qua Tần Lãng, "Lời em vừa nói có phải là nặng lời quá không?
Thế nhưng, anh cũng thấy đấy, nếu em không ngăn lại, không biết còn chuyện gì sẽ xảy ra nữa."
"Em cũng về đi, trẻ con mà, giận nhanh thì nguôi cũng nhanh, ngày mai nói hai câu lời hay là lại hòa ngay thôi." Tần Lãng dịu dàng an ủi.
Ba sư tỷ muội dưới gầm bàn cũng biết không thể nán lại lâu, lần lượt chui ra, rồi rời khỏi thư phòng.
Duy chỉ có Tiếu Băng Băng khi ra đến cửa, quay đầu lại nháy mắt với Tần Lãng đầy ẩn ý.
"Em về xem Vân Vân."
Bạch Như Ngọc thấy thế, cũng không còn tâm tư lưu lại, trong lòng nhớ đến em gái, nói một tiếng rồi liền đi theo rời đi.
Tần Lãng dựa vào ghế, duỗi thẳng lưng mệt mỏi.
Cuối cùng cũng đã lèo lái xong buổi tối hôm nay.
May mà Bạch Như Ngọc nhịn không được chui ra, phá vỡ cái thế cân bằng vi diệu đang giằng co.
Nếu không, không biết còn có cô gái nào khác kéo đến nữa không?
Đến lúc đó, dưới gầm bàn chắc không còn chỗ chen nữa!
Dừng một chút,
Tần Lãng ngón tay gõ nhẹ bàn học, đều đặn phát ra tiếng trầm đục khe khẽ, suy tư,
Liệu tiếp theo sẽ đi đâu?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không thể sao chép nếu chưa được cho phép.