(Đã dịch) Thần Hào: Ta Thật Là Đại Phản Phái A - Chương 517: Một ly trà sữa đưa tới sự cố
"Đinh! Chúc mừng ký chủ thu hoạch được thiên mệnh phản phái giá trị + 1000*2!"
"Đinh! Chúc mừng ký chủ thu hoạch được thiên mệnh phản phái giá trị + 1000*3!"
". . ."
"Đinh! Chúc mừng ký chủ thu hoạch được thiên mệnh phản phái giá trị + 1000*5!"
Hôm sau, sáng sớm.
Bạch Như Ngọc cuộn mình trong chăn, đưa tay khẽ chạm vào hàng mi của Tần Lãng, trêu cho hắn tỉnh giấc, rồi vừa ngượng ngùng vừa lẩm bẩm: "Thật xin lỗi nhé, không cẩn thận làm anh tỉnh rồi."
Tần Lãng liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh nắng tươi sáng, hiếu kỳ hỏi: "Chưa chịu rời giường sao?"
"Rời giường làm gì chứ? Phòng này có bao bữa sáng rồi, sẽ có người chuẩn bị cho mà."
Bạch Như Ngọc u oán đáp lời. Thật khó có được cơ hội cùng Tần Lãng ngủ nướng thế này, nàng mới không muốn dậy sớm như vậy đâu!
Tần Lãng hồ nghi: "Thế còn Đông Đào thì sao?"
"Anh còn biết lo lắng Đông Đào à?"
Bạch Như Ngọc liếc một cái quyến rũ xen lẫn khinh thường: "Sao tối qua không thấy anh lo lắng gì?
Giờ có lo lắng thì cũng đã muộn rồi!
Đông Đào thông minh hơn ai hết, con bé đã sớm biết mối quan hệ giữa hai chúng ta, chỉ là vẫn luôn giấu trong lòng không nói ra thôi."
"Vậy thì ngủ thêm lát nữa."
Tần Lãng ngáp một cái. Ngay cả cô chị Bạch Như Ngọc đây còn chẳng ngại ngùng gì, thì hắn còn có gì để lo lắng nữa chứ?
Mãi đến gần buổi chiều, sau khi ăn vội bữa trưa muộn tại khách sạn, hắn mới thong thả rời đi.
. . .
Thiên Du thành phố, Lạc gia.
"Sư phụ, người ở lại nghỉ ngơi thêm một đêm đi ạ? Sao không nán lại vài ngày nữa? Người ra ngoài lâu như vậy, thật khó có dịp để chúng con được tụ họp, sao người lại vội vã rời đi thế?"
"Đúng vậy ạ sư phụ, hay người đến chỗ con với tỷ tỷ ở hai ngày đi?"
Ninh Thiên Thiên và Tiếu Băng Băng nhìn Lưu Ly kiên quyết muốn rời khỏi Lạc gia, vô cùng luyến tiếc giữ lại.
"Sớm đi muộn đi, cuối cùng vẫn phải chia ly, ở thêm mấy ngày cũng chẳng khác." Lưu Ly khẽ cười, khoát tay.
Với tình trạng hiện tại của nàng, quả thực không thích hợp ở chung với ai.
Đêm qua, nàng nghỉ ngơi một đêm trong sân đại đồ đệ, sáng hôm sau tỉnh dậy đã "tạo ra" một chiếc giường băng cho Lạc gia, toàn bộ giường chiếu đều bị đóng băng!
May mắn nàng quen ngủ một mình, nếu không, e rằng đã ảnh hưởng đến tính mạng đồ đệ!
"Sư phụ, con theo người về sư môn vài ngày đi ạ. Người ở sư môn cũng không có ai chiếu cố, có con ở đó, có thể giúp đỡ người được phần nào."
Luân Hồi chủ động lên tiếng.
Nàng không yên tâm lắm về tình trạng sức khỏe của sư phụ. Dù chưa xuất hiện nguy hiểm tính mạng nào, nhưng đêm qua, nhiệt độ cả sân đã bất chợt giảm mạnh chỉ vì sư phụ ở đó một mình!
Sự bất thường này thật quá đỗi kinh hoàng!
Nàng không thể yên tâm để sư phụ đi một mình.
Không giống đại sư tỷ có gia tộc của riêng mình, Luân Hồi từ nhỏ đã là cô nhi, được sư phụ một tay nuôi nấng, vừa là thầy vừa là mẹ, tình cảm giữa hai người rất sâu đậm.
"Luân Hồi, tấm lòng của con sư phụ đã hiểu. Thôi được rồi, vi sư không có ý định về sư môn ngay, có một số việc cần phải ra ngoài xử lý."
Lưu Ly cảm thấy ấm lòng, nàng đưa tay muốn xoa đầu Luân Hồi, nhưng nghĩ đến thể trạng hiện tại của mình, bàn tay nàng khựng lại giữa không trung, rồi ngẩn người ra.
Nàng khẽ cười lắc đầu, quay người, thân ảnh yểu điệu, tung bay ra khỏi cổng Lạc gia: "Tiễn đưa ngàn dặm, cuối cùng vẫn phải chia ly, mọi người dừng bước thôi."
Vừa dứt lời, bóng nàng liền biến mất khỏi tầm mắt chúng nữ.
"Đại sư tỷ, con thật vô dụng, còn được danh xưng Tiểu Y Tiên, vậy mà đến cả sư phụ của mình cũng không chữa trị được!"
Ninh Thiên Thiên thấy sư phụ rời đi, cuối cùng không kìm được, mắt hoe đỏ, tự trách bản thân.
Nếu không phải nàng không tự lượng sức mình, sư phụ đã chẳng phải chịu một chưởng kia của Diệp Thần, sẽ không rơi vào thế yếu, và càng không bị kích phát thể chất dẫn đến giờ đây toàn thân như một khối băng lớn, khiến người thường không thể tiếp cận.
Lạc Khinh Ngữ nhìn theo bóng sư phụ rất lâu, rồi mới lấy lại tinh thần, vỗ vai tiểu sư muội, nhẹ giọng an ủi: "Thể chất Thuần Dương hay ngàn năm Thiên Sơn Tuyết Liên đều vô dụng, tình trạng này, dù con có ra tay e rằng cũng không thể chữa trị.
Vả lại, sư phụ luôn thần bí khó lường, nếu người đã nói không sao thì nhất định sẽ không sao.
Mọi người đừng suy nghĩ lung tung, sư phụ nhất định sẽ không có chuyện gì."
Lạc Khinh Ngữ nhấn mạnh, cốt là để trấn an mọi người.
Còn về việc trong lòng nàng có thật sự tin hay không, thì chỉ mình nàng rõ!
Lưu Ly rời khỏi Lạc gia, cũng không vội vã quay về sư môn ngay, nàng đè nén hàn khí Băng Phách quanh người, lặng lẽ bước đi dọc đường, quan sát cuộc sống đầy hơi thở nhân gian này.
Đây là lần đầu tiên nàng tiếp xúc cuộc sống thế tục gần đến thế. Mọi thứ vừa lạ lẫm lại vừa tràn đầy cảm giác tươi mới.
Ví như quán trà sữa ven đường, rất nhiều cặp đôi nam nữ tay trong tay, mỗi người cầm một ly trà sữa, cắm ống hút cùng uống.
Nàng thì có chút không rõ, cái thứ dịch thể đục ngầu này, vì sao lại khiến người ta mỉm cười khi uống?
Vạn vật đã lạ, con người cũng vậy.
Hai người đi đường va vào vai nhau ngay ven đường, rồi cuộc đối thoại sau đây xảy ra:
"Anh nhìn cái gì?"
"Tôi nhìn anh thì sao?"
"Anh nhìn nữa thử xem!"
"Mẹ kiếp!"
Sau đó liền động thủ đánh nhau, không ai can ngăn nổi!
Mọi thứ, đều lạ lẫm đến vậy.
Giữa dòng người qua lại tấp nập, tiếng ồn ào từ siêu thị vọng ra, những viên cảnh sát mặc cảnh phục đã phải cưỡng chế đưa hai vị khách du lịch gây gổ kia đi.
Dòng người muôn hình vạn trạng, như đèn kéo quân, lướt qua nàng như nước chảy.
Lưu Ly cảm thấy mình như một người bị thế giới bỏ quên, lạc lõng giữa nơi này.
Dưới sự thúc đẩy của lòng hiếu kỳ, Lưu Ly đi đến trước quán trà sữa. Dù cố gắng áp chế đến đâu, hàn khí từ cơ thể nàng vẫn cứ tràn ra, cái lạnh buốt đó khiến những khách hàng định tiếp cận nàng đều phải lùi xa.
"Quý khách khỏe, quán chúng tôi đang có chương trình khuyến mãi mua một tặng một, không biết quý khách muốn loại trà sữa nào ạ?" Nhân viên phục vụ chịu đựng cái lạnh bất thường đó, nở nụ cười chuyên nghiệp hỏi.
"Vậy lấy loại này."
Nàng chỉ vào ly trà sữa một cô bé đang cầm sau lưng, coi như là lần đầu tiên thử gọi món.
Trừ lần đầu tìm đồ đệ, đây là một trong số ít lần nàng tiếp xúc với người lạ. Những chuyện thường ngày nàng vốn chẳng để tâm, nhưng giờ đây, khi thời gian không còn nhiều, nàng lại nảy sinh ý muốn thử.
Nhân viên quán trà sữa nhanh chóng đóng gói kỹ ly trà sữa, đưa cho Lưu Ly, rồi thân thiện nhìn "vị khách đặc biệt như đang cosplay" trước mặt mà nói: "Tổng cộng mười lăm ạ."
"Mười lăm?"
Lưu Ly nhíu mày, chợt nhận ra từ trước đến nay mình chưa bao giờ mang tiền bên người.
Vừa định mở miệng từ bỏ, nàng chợt nghe thấy một giọng nói ấm áp vang lên sau lưng: "Để tôi thanh toán giúp cô ấy."
Một nam tử có tướng mạo xuất chúng, cầm lấy ly trà sữa, đưa cho Lưu Ly.
Lưu Ly không khách khí, đón lấy ly trà sữa.
Rắc rắc! Chỉ trong khoảnh khắc, ly trà sữa đã đóng băng một cách quái dị.
Lưu Ly lòng đầy đắng chát. Hóa ra nàng lại quên mất chuyện quan trọng này. Giờ đây đến cả gỗ cứng nàng còn có thể đóng băng, huống hồ là trà sữa?
Vừa định buông tay, bỗng nhiên Lưu Ly cảm nhận được một luồng ấm áp khó hiểu. Ly trà sữa đang đóng băng dần tan chảy trong tay nam tử.
"Sao có thể như vậy?!"
Hàn khí trên người cuộn trào, nàng một tay nắm lấy cổ tay nam tử, không quay đầu lại kéo hắn ra ngoài.
--- Bản dịch này thuộc về truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá trong thế giới văn học mạng.