(Đã dịch) Thần Hào: Ta Thật Là Đại Phản Phái A - Chương 722: Có thể tăng lên thể chất suối nước nóng
Tô Tiểu Tiểu nhìn thiếu gia đang mắng chửi người khác, lời lẽ càng lúc càng khó nghe.
Có vài lời, có lẽ cả đời này nàng cũng sẽ không thốt ra.
Nếu là người khác mở miệng chửi bới, nàng chắc chắn sẽ theo bản năng mà phản cảm. Nhưng không hiểu vì sao, những lời này từ miệng thiếu gia nói ra, lại biến đổi hoàn toàn hương vị. Nàng chẳng những không thấy khó chịu chút nào, thậm chí còn cảm thấy một sự an toàn ngập tràn.
Biết làm sao bây giờ, nếu thiếu gia mà không tức giận, không kích động, thì trong lòng nàng mới có thể suy nghĩ lung tung. Suýt chút nữa thì mất mạng rồi. Thiếu gia đến tận đây mà vẫn giữ được sự bình tĩnh, chẳng phải là không thích nàng sao? Phải chăng trong lòng thiếu gia, nàng đã chẳng còn địa vị? Trái lại, thiếu gia càng kích động, càng phẫn uất bất bình, thì càng chứng tỏ nàng trong lòng thiếu gia, vẫn có chỗ đứng. Thiếu gia vẫn quan tâm nàng!
Mộc Ngữ Yên cùng Huyết Sắc Mạn Đà La ngược lại không có những suy nghĩ tinh tế, tỉ mỉ như vậy, cũng chẳng có bất cứ tâm tình nào khác dao động.
Còn Lâm Ấu Sở thì sao? Những lời mắng chửi của Tần Lãng ấy à, còn là khách khí đấy! Nếu là nàng, chắc chắn sẽ mắng còn khó nghe hơn nhiều! Có thể đem tám đời tổ tông của Thủ Nhất ra mà "ân cần thăm hỏi" một lượt! Ai bảo tên gia hỏa này dám chỉ trích, bắt nạt Tô Tiểu Tiểu chứ? Đó là người phe nàng, bắt nạt Tô Tiểu Tiểu, chẳng khác nào đang bắt nạt chính nàng Lâm Ấu Sở!
Tần Lãng tạm thời cũng không có tâm tư đi quản suy nghĩ của Tô Tiểu Tiểu cùng những người khác, trong lòng không khỏi cảm khái.
Thủ Nhất đúng là một hòa thượng tốt bụng!
Chỉ riêng việc bị mắng vài câu thôi, cũng có thể cung cấp cho hắn mấy vạn thiên mệnh phản phái giá trị. Loại khí vận chi tử như thế này, luôn là kiểu người hắn thích. Đổi lại kiểu người như lão hòa thượng, e rằng dù ngươi mắng ông ta thế nào, ông ta cũng sẽ không hề biến sắc. Đương nhiên, những người như lão hòa thượng, cũng không có cái mệnh cách khí vận chi tử như vậy!
Ngay lúc Tần Lãng chuẩn bị tiếp tục thừa thắng xông lên, lão hòa thượng cười khổ lắc đầu, một tay ấn giữ Thủ Nhất đang xao động bất an, tay kia thì chắp trước ngực, khom người tạ lỗi, nói:
"Thí chủ nói rất phải, Thủ Nhất tính cách quả thực có chút quái đản, nhưng đệ tử nó lại chưa bao giờ thực sự gây ra lỗi lầm quá lớn. Chúng sinh bình đẳng, lão nạp vẫn có lòng tin sẽ khiến nó dần dần trở nên tâm bình khí hòa. Lần này thực sự là sai lầm của Thủ Nhất, cũng là sự quản giáo không nghiêm của lão nạp. Nếu là thí chủ có điều gì muốn trút giận, lão nạp nguyện cùng chịu, cũng mong thí chủ đừng quá tức giận mà tổn hại thân thể."
Tần Lãng cười khẩy một tiếng: "Ý của Thiền sư chính là, cho dù ta có quở trách thế nào, thì cũng không có ý định dùng hành động thiết thực để bồi thường, đúng không?"
"Có điều gì lão nạp có thể bồi thường, thí chủ cứ việc nói." Lão hòa thượng lắc đầu, nghiêm nghị đáp: "Chỉ là Thần Xã đã rất lâu không có hương hỏa cúng bái, thu không đủ chi, thường xuyên phải xuống núi làm công việc trừ tà ma để bù đắp chi phí sinh hoạt thường ngày. Nếu thí chủ cần bồi thường về tiền bạc, e rằng phải chờ một thời gian nữa."
"Ta không cần tiền."
Tần Lãng quả quyết lắc đầu, rồi chỉ tay về phía Thần Xã, thẳng thắn nói: "Nghe nói trên Minh Đỉnh trong ngôi đền có một suối nước nóng nội liễm, nếu người tu luyện võ đạo ngâm mình trong đó, có thể hấp thu một số vật chất kỳ lạ trong suối nước nóng, nâng cao thể chất của người tu luyện võ đạo. Để các ngươi bồi thường tiền, e rằng tám mười năm nữa cũng khó mà bù đắp đủ. Vậy thế này nhé, cho phép năm chúng ta cùng nhau vào suối nước nóng ngâm mình một chút, chuyện này coi như tạm thời bỏ qua, thế nào?"
"Ngươi si tâm vọng tưởng! Tin tức này ngươi nghe được từ đâu ra? Suối nước nóng trong đền từ trước đến nay chưa từng mở ra cho người ngoài. Đây đều là những lời đồn thổi của những kẻ rỗi hơi thêu dệt nên, căn bản chẳng có chuyện đó! Không nói đến việc chưa từng có người ngoài nào ngâm mình trong suối nước nóng của Thần Xã, cho dù là ta và sư phụ, cũng chỉ múc nước trong suối về để ngâm mình, làm sao có thể để các ngươi vào trong suối ngâm mình? Nếu làm ô nhiễm nguồn nước thì sao? Huống chi, các ngươi còn là nam nữ khác biệt, làm gì có cái đạo lý cùng nhau tắm rửa?"
Nghe vậy, Thủ Nhất là người đầu tiên mở miệng phản bác. Chưa kể đến tác dụng kỳ lạ của suối nước nóng, Thủ Nhất cảm thấy cứ như thể bồn tắm riêng của mình bị người khác mượn đi tắm vậy. Điều này khiến Thủ Nhất cảm thấy vô cùng khó chịu. Huống chi, đây còn không phải bồn tắm! Hắn cùng sư phụ, đều vì lòng kính sợ, chưa từng ngâm mình trong suối, chỉ múc nước dùng. Mà Tần Lãng thế mà lại tuyên bố muốn vào trong suối ngâm mình? Lại còn mang theo bốn nữ nhân. Còn ra thể thống gì?!
"Cái Thần Xã này là nhà ngươi hay sao?" Tần Lãng liếc nhìn Thủ Nhất, cười lạnh chất vấn.
"Tuy không phải nhà ta, nhưng sư phụ chính là vị Thiền sư có địa vị tối cao trong đền, có quyền chi phối mọi thứ." Thủ Nhất nhìn chằm chằm Tần Lãng với ánh mắt không thiện cảm: "Cho dù là sư phụ cũng không thể nào đồng ý yêu cầu của ngươi, suối nước nóng trong đền sẽ không cho phép người ngoài làm bẩn!"
Lão hòa thượng không nói gì, hiển nhiên đến một mức độ nào đó, cũng xem như ngầm chấp nhận lời của Thủ Nhất.
Tần Lãng cười, khẽ gật đầu: "Đã hiểu, ta đã hiểu!" Ánh mắt hắn thoáng nhìn qua lão hòa thượng, rồi lại thoáng nhìn sang Thủ Nhất, lẩm bẩm nói: "Thì ra cái gọi là 'chúng sinh bình đẳng' của Thiền sư, cũng là tùy từng người mà khác nhau sao. Đồ đệ Thiền sư động sát niệm, thì có thể không phải chịu bất cứ trách nhiệm nào mà tiếp tục tu hành. Còn chúng ta chỉ muốn mượn một suối nước nóng vô tri vô giác để tăng cường thể chất một chút, lại bị từ chối thẳng thừng. Chẳng lẽ đây cũng là đạo quả mà Thiền sư tu luyện mấy chục năm trong ngôi đền này sao?!"
Oanh!
Lời nói ấy, như tiếng chuông lớn vang dội, vang vọng trong đầu lão hòa thượng. Ánh mắt vốn tĩnh lặng của ông nổi lên gợn sóng, nhưng rất nhanh lại trở về bình thường. Ông không che giấu sai lầm của mình, chủ động cười và thừa nhận: "Thí chủ nói rất phải, là lão nạp đã chấp tướng rồi. Nếu thí chủ đã có yêu cầu như vậy, vậy mời mấy vị đi tắm rửa, thay y phục, rồi tiến về suối nước nóng nghỉ ngơi một lát đi."
Ông nghiêng người sang, đưa tay phải ra, làm động tác mời.
Tần Lãng hài lòng gật đầu, nói lời khen ngợi xã giao: "Cảnh giới tư tưởng của Thiền sư cao thâm, khiến tại hạ vô cùng khâm phục!" Đồng thời, khi đi ngang qua Thủ Nhất, Tần Lãng còn vươn tay, xoa xoa, vỗ vỗ lên đầu trọc của hắn hai cái: "Tiểu hòa thượng, bao giờ ngươi mới có thể đạt được cảnh giới tư tưởng như sư phụ ngươi đây?"
Thủ Nhất không nói lời nào, chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Tần Lãng.
"Nhìn cái gì mà nhìn? Cái Thần Xã này đâu phải nhà ngươi, sư phụ ngươi đã đồng ý rồi, ngươi còn trừng mắt nhìn bọn ta làm gì? Mắt ngươi to lắm chắc?" Lâm Ấu Sở hung dữ lườm Thủ Nhất.
Tô Tiểu Tiểu, Mộc Ngữ Yên, cùng Huyết Sắc Mạn Đà La, đều không hề nể nang gì tiểu hòa thượng này.
Đợi đến khi năm người biến mất vào sâu bên trong ngôi đền, Thủ Nhất mới bất mãn quay người nhìn lão hòa thượng, oán trách: "Sư phụ, mấy tên này, nam nữ lẫn lộn, nếu là ở trong đền thờ làm ra chuyện càn rỡ, chẳng phải là làm ô uế suối nước nóng sao?"
Lão hòa thượng bất đắc dĩ nhìn đồ nhi do mình nuôi dưỡng từ nhỏ đến lớn, lắc đầu: "Thủ Nhất, tuy vị nam thí chủ kia tính khí nóng nảy, nhưng hắn sống tùy tâm sở dục, lời nói thốt ra tựa châu ngọc. Những đạo lý hắn hiểu, còn nhiều hơn con rất nhiều, cho dù là lão nạp, cũng phải tâm phục khẩu phục."
Thở dài, lão hòa thượng quay người đi về nơi dùng bữa.
Thủ Nhất đứng ở phía sau, khóe miệng giật giật.
Sư phụ nói lời này là có ý gì? Hóa ra hắn bị mắng, còn phải học tập từ kẻ đã mắng chửi mình sao?
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động từ truyen.free, xin trân trọng.