"Trời mưa sao?"

Lưu Ly ngước nhìn bầu trời trong xanh vạn dặm, ngây thơ thì thầm.

Nàng bước chân nhanh hơn, càng vội vã, như thể muốn thoát ly khỏi nơi đây.

Quãng đường bộ hơn một giờ, vậy mà chưa đầy mười phút, Lưu Ly đã trở về khu chung cư quen thuộc.

Ở cổng khu chung cư, ông chủ tiệm ăn sáng trung niên thấy Lưu Ly liền vội vã vẫy tay nói: "Lưu Ly, bánh bao sáng nay vừa hay còn mấy cái, đều là đồ mới cả. Nhiếp Nhiếp nhỏ hôm nay không đi nhà trẻ à? Con mang về cho Nhiếp Nhiếp ăn đi nhé."

Việc Lưu Ly túng thiếu tiền bạc, ông chủ đã sớm nhận ra điều này.

Thế nhưng, ông lại đặc biệt yêu quý cô bé Nhiếp Nhiếp, với khuôn mặt bầu bĩnh, trắng hồng như nặn tượng, giống hệt cô con gái bé bỏng của ông ngày trước, đáng yêu vô cùng, khiến ông thích mê mệt.

Mấy cái bánh bao gọi là "còn lại" đó, thực ra đều là ông làm sẵn, cố ý không bán đi, chỉ để Lưu Ly mang về cho Nhiếp Nhiếp ăn.

Sợ Lưu Ly tự ái, ông còn cố ý nhấn mạnh chữ "còn lại" đó.

Thông thường, Lưu Ly nghe đến đây sẽ do dự vài mươi giây, rồi vẫn sẽ đến nhận lấy bánh.

Nhưng hôm nay, Lưu Ly như không nghe thấy gì, cứ thế đi thẳng vào khu chung cư.

"Có chuyện gì thế nhỉ, sao hôm nay Lưu Ly lại lạ lạ vậy?" ông chủ nhíu mày nhỏ giọng nói thầm.

Bà cô đang cầm bát sữa đậu nành bên cạnh, cười ha hả nói: "Đáng yêu quá đi chứ? Cô bé này có dáng dấp lớn lên rất xinh đẹp, nếu không phải thằng con trai nhà tôi bất tài, chẳng biết có xứng với cô bé này không, tôi nhất định phải giúp nó mai mối, giới thiệu đối tượng rồi!"

"Bác gái, bác đừng mà, Lưu Ly có bạn trai rồi!" Ông chủ vội vàng ngắt lời, chợt nhớ ra điều gì đó, lông mày càng nhíu chặt hơn.

Chợt nhớ, hình như trước kia Lưu Ly cũng từng có một lần thất thố như vậy, lúc đó còn siết cổ một gã đàn ông lực lưỡng!

Khi đó, Tần Lãng đúng lúc không có nhà, sau này Lưu Ly về cùng Tần Lãng, ông mới biết là do hai người họ có mâu thuẫn.

Chẳng lẽ, lần này lại là mâu thuẫn giữa hai người họ ư?

"Haizz, đúng là nhà nào cũng có chuyện khó nói mà..." Ông chủ tiệm ăn sáng thở dài, lắc đầu.

Cùng lúc đó, Lưu Ly đã mở cửa phòng, bước vào tổ ấm nhỏ bé.

Trong phòng khách, tiếng TV vọng ra.

"Anh thả em ra, thả em ra! Em sẽ không tha thứ cho anh, tránh xa em ra!"

"Không! Là lỗi của anh, tất cả đều là lỗi của anh! Anh có lỗi với em, nhưng anh thật sự không thể chấp nhận một thế giới không có em, nếu em muốn rời bỏ anh, chi bằng cứ giết anh đi còn hơn!"

"..."

Trong TV, một nam một nữ dây dưa không rõ, nữ muốn đi, nam ép ở lại, không giữ được, dứt khoát trực tiếp đẩy nữ chính vào tường, mạnh mẽ hôn xuống.

Nhiếp Nhiếp đang ngồi trên ghế sofa, vì chiều cao không đủ nên hai cẳng chân mũm mĩm lủng lẳng giữa không trung, đung đưa liên hồi.

Thấy cảnh tượng không phù hợp với trẻ con, cô bé vội vàng dùng một tay che một mắt lại.

Thế vì sao không phải cả hai mắt? Bởi vì tay còn lại, cô bé đang bận nhét khoai tây chiên vào miệng!

Thông qua kẽ tay, Nhiếp Nhiếp liếc thấy Lưu Ly vừa về đến phòng, cô bé miệng nhét đầy đồ ăn, líu lo lầu bầu: "Sư phụ, người về rồi ạ?"

Cô bé đặt túi khoai tây chiên từ trong lòng xuống ghế sofa, chân trần nhảy xuống, vui vẻ chạy ào đến Lưu Ly, ôm chầm lấy đôi chân thon dài, thẳng tắp của nàng.

"Xem cái gì đấy? Làm bài tập xong chưa?" Lưu Ly nhìn cảnh yêu đương ướt át trên TV, nhíu mày, kéo Nhiếp Nhiếp lại gần bàn trà, cầm lấy điều khiển từ xa tắt TV đi, rồi cúi đầu nhìn chằm chằm Nhiếp Nhiếp, sắc mặt vô cùng tệ.

Nhiếp Nhiếp cũng không sợ hãi, ngẩng đầu nhìn Lưu Ly.

Ở cùng sư phụ lâu như vậy, chưa từng bị đánh mắng, Nhiếp Nhiếp biết sư phụ thương cô bé, dù có nghiêm khắc cũng là vì muốn tốt cho cô bé.

Chỉ là, cô bé lại rất hoang mang, nếu là trước kia, sư phụ mà thấy phim truyền hình như thế này, nhất định sẽ che mắt cô bé lại, rồi tự mình một mình say sưa xem.

Sao hôm nay lại như biến thành người khác thế này, không cho cô bé xem thì thôi, đằng này đến cả người cũng chẳng thèm nhìn?

"Túi khoai tây chiên này ai mua?" Lưu Ly chỉ vào túi khoai tây chiên trên ghế sofa, nhíu mày.

Vừa rồi nàng trở về qua một chuyến, cũng không hề thấy đống đồ ăn vặt này.

"Là đại sư tỷ ạ, đại sư tỷ tốt lắm với Nhiếp Nhiếp, đại sư tỷ còn rất có tiền, nói trong nhà Nhiếp Nhiếp không có đồ ăn vặt, nên mua cho Nhiếp Nhiếp rất nhiều đồ ăn vặt."

Nhiếp Nhiếp nuốt hết sạch khoai tây chiên trong miệng, nói chuyện cũng trở nên rõ ràng hơn, hớn hở nói, cười hì hì: "Còn nữa ạ, đại sư tỷ nói với Nhiếp Nhiếp, Nhiếp Nhiếp còn có nhị sư tỷ, tam sư tỷ... Tổng cộng có tất cả bảy người sư tỷ lận!

Đại sư tỷ nói Nhiếp Nhiếp sau này không chỉ có sư phụ thương, mà còn có bảy người sư tỷ cưng chiều nữa, nói Nhiếp Nhiếp một mình được tám người thương yêu, thật hạnh phúc.

Thật ra Nhiếp Nhiếp không chỉ có tám người thương yêu đâu, Nhiếp Nhiếp còn có đại ca ca nữa! Nhiếp Nhiếp có tận chín người thương yêu lận!

Hì hì, nhưng sư phụ không cho con kể chuyện đại ca ca với đại sư tỷ, nên con không kể cho đại sư tỷ đâu ạ."

Cô bé buông đôi chân của Lưu Ly ra, chân trần chạy về phía phòng ngủ, mở tủ quần áo, rồi dùng hai tay ôm ra một đống lớn đồ ăn vặt và đồ chơi. Cô bé bày tất cả những bảo bối yêu thích vừa có được lên bàn, nghiêm túc nói với Lưu Ly: "Sư phụ, gói Khai Tâm Quả này đại sư tỷ nói là đại diện nhị sư tỷ tặng Nhiếp Nhiếp,

Cái đĩa CD này đại sư tỷ nói là album của tam sư tỷ,

Con dao nhỏ này đại sư tỷ nói là của tứ sư tỷ từng dùng, chờ Nhiếp Nhiếp lớn lên có thể dùng để phòng thân,

Đôi búp bê Barbie sinh đôi này đại sư tỷ nói là ngũ sư tỷ và lục sư tỷ,

Còn cái mô hình người kỳ lạ này...

Nhiếp Nhiếp vốn định dành cho sư phụ một bất ngờ, có nhiều đồ ăn ngon thế này, tối đến khi xem TV, chúng ta có thể vừa ăn vừa xem được rồi, sau này cũng không cần tốn tiền sư phụ mua đồ chơi nữa đâu ạ."

Lưu Ly cũng không vì sự ngoan ngoãn của Nhiếp Nhiếp mà có bất kỳ biến động lớn nào trong thần sắc.

Thậm chí, những tiếng "đại sư tỷ", "nhị sư tỷ"... cứ thế thốt ra từ miệng Nhiếp Nhiếp, càng khiến nàng hồi tưởng lại từng cảnh tượng vừa rồi.

Những đồ đệ do nàng dốc hết tâm huyết bồi dưỡng, từng người một, như thể xé toang lồng ngực, moi tim nàng ra, rồi rắc lên từng nắm muối hột.

Dưới sự thôi thúc của nỗi đau không thể diễn tả, nàng cầm lấy gói khoai tây chiên, vứt thẳng vào thùng rác.

"Sư phụ, đây là đại sư tỷ..." Nhiếp Nhiếp khẩn trương vội vàng giải thích.

Lưu Ly thần sắc lạnh nhạt: "Đại sư tỷ chết rồi! Con sau này không có đại sư tỷ nào hết!"

Nói rồi, nàng lại cầm lên hộp gấm đựng Khai Tâm Quả tinh xảo kia, vứt thẳng vào thùng rác.

"Sư phụ, đó là nhị sư tỷ..."

"Nhị sư tỷ chết rồi, con sau này không có nhị sư tỷ."

"Sư phụ, đó là tam sư tỷ..."

"..."

"Sư phụ, đó là đại ca ca đưa cho Nhiếp Nhiếp, đại ca ca..."

Nhiếp Nhiếp thấy sư phụ giơ lên một thanh Chocolate, vội vàng nhón chân lên, định giật lại.

Đây là cái Chocolate cuối cùng trong hộp mà đại ca ca đã tặng cho cô bé, cô bé vẫn luôn không nỡ ăn, giấu kỹ đi, nếu không phải thường xuyên lấy ra nhờ sư phụ cất vào tủ lạnh cho, sợ là đã tan chảy hết rồi.

Động tác làm bộ muốn vứt đi của Lưu Ly, khựng lại giữa không trung.

Trên cổ tay nàng, một chiếc vòng tay đã đứt gãy, được buộc lại bằng một sợi dây đỏ thắt nút tinh xảo, giờ đây mới có thể giữ chặt.

Chiếc vòng tay này là Tần Lãng đã tặng nàng trước kia, nhưng vì nàng sơ ý nên đã bị người làm hỏng.

Lúc này, sợi dây đỏ quấn quanh chiếc vòng, với màu sắc tươi tắn, bỗng đập vào mắt nàng.

Cánh tay Lưu Ly run rẩy, từng cảnh tượng trong quá khứ hiện lên trong đầu nàng.

Trong căn phòng chỉ có nàng và tiểu đồ đệ, bỗng xuất hiện bóng hình Tần Lãng: ngồi bên cạnh nàng đọc sách trên ghế sofa, giúp nàng rửa rau trong bếp, đút cho nàng ăn trên bàn cơm, rồi từ phía sau ấm áp ôm lấy nàng trong phòng ngủ.

Cuối cùng, hình ảnh Tần Lãng dùng sợi dây đỏ sửa lại chiếc vòng tay cứ thế hiện rõ.

Đầu óc Lưu Ly trống rỗng, ánh mắt từ lạnh nhạt chuyển sang mờ mịt, hoang mang, rồi dần dần trở nên vô hồn.

Bàn tay nàng chậm rãi nắm chặt thanh Chocolate trong tay, ngây dại lẩm bẩm: "Đại ca ca không muốn Nhiếp Nhiếp."

Sau đó, nàng như mất hết sức lực, ngồi sụp xuống ghế sofa, đôi mắt đẹp một màu tro tàn: "Cũng không muốn sư phụ..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin được gửi đến bạn đọc.