(Đã dịch) Thần Hào: Ta Thật Là Đại Phản Phái A - Chương 956: Nảy mầm trái tim
Thái phó đã tận tâm suy nghĩ, gánh vác lo toan giúp nàng, vậy mà nàng đã làm được những gì? Ngay từ giây phút bước chân ra khỏi cửa cung, lòng nàng đã không ngừng oán trách thái phó. Cùng lúc đó, nàng còn không ít lần nảy sinh ý định chấm dứt cái "trò hề" hoang đường này, muốn kịp thời quay về hoàng cung. Thậm chí, khi đến tửu lâu này, nàng không những không kịp thời thấu hiểu nỗi khổ tâm của thái phó, mà còn muốn chiêu mộ thủ hạ của ông ta để cống hiến hết mình cho Đại Sở. Trong khi thái phó vô tư cống hiến, nàng lại tìm mọi cách vắt kiệt giá trị của ông. Trên đời này, còn có ai quá đáng và ích kỷ hơn nàng nữa không?!
"Nữ hoàng bệ hạ?" Một tiếng gọi nhẹ của Tần Lãng khiến vị nữ hoàng tuyệt mỹ thoát khỏi trạng thái ngây người. Nàng cụp mắt xuống, gần như không thể nhìn thẳng vào ánh mắt Tần Lãng. Trầm ngâm rất lâu, nàng mới tạm thời gạt bỏ đi nỗi áy náy trong lòng. Nàng cố gắng hít thở sâu một hơi, sau đó ngẩng đầu nhìn Tần Lãng, cố giữ vẻ bình tĩnh nói: "Thái phó đại nhân có thể truyền dạy cách chế biến món ăn từ rết và châu chấu này cho các ngự trù trong cung được không?
Về tình hình tai ương này, có sự chỉ dẫn của thái phó đại nhân, trẫm trong lòng đã có phần nào đó tự tin sẽ giải quyết được. Chỉ là, quốc khố Đại Sở đang trống rỗng, nếu hoàng thất có thể nắm giữ phương pháp chế biến món ngon như vậy, tất nhiên có thể nhân cơ hội kiếm được một khoản tiền không nhỏ. Hiện tại, không chỉ bên ngoài Đại Sở có cổ quốc nhòm ngó, không thể xem thường, mà ngay cả nội bộ Đại Sở cũng có những kẻ lòng lang dạ sói, tham lam vô độ. Nếu lúc này Võ Vương gây khó dễ, trong khi quốc khố Hoàng Thất Đại Sở trống rỗng, khó lòng nhanh chóng chỉnh đốn quân bị, chắc chắn sẽ ủ mầm một tai họa ngập trời. Việc này vẫn cần thái phó đại nhân hết lòng giúp đỡ!"
Vị nữ hoàng tuyệt mỹ lại bất đắc dĩ cầu xin. Nàng cũng không muốn ích kỷ đến mức đó, chỉ là Tiên Hoàng quốc chiến thất bại, gần như khiến Hoàng Thất Đại Sở kiệt quệ. Dù hơn một năm nay, nàng vẫn luôn chăm lo quản lý, cẩn trọng, chỉ tiếc thời gian quá ngắn, khó lòng trong khoảng thời gian ngắn như vậy mà khiến dân sinh và quốc khố trở nên sung túc. Bất kỳ một tia cơ hội nào có thể làm đầy quốc khố, nàng đều không thể bỏ qua. Ngay cả những hành động mà trong thâm tâm nàng khinh bỉ, nàng cũng không thể không mở lời. Sau khi thốt ra những lời này, nỗi áy náy trong lòng vị nữ hoàng tuyệt mỹ càng thêm sâu sắc, cùng với sự cầu xin vô độ của nàng.
Tần Lãng cười khổ lắc đầu nói: "Nếu nữ hoàng bệ hạ mong muốn, vậy ta tự nhiên sẽ không từ ch���i. Chỉ là việc mở tửu lâu này, cho dù kinh doanh có phát đạt đến mấy, thì có thể kiếm được bao nhiêu bạc đây? Mười ngàn lượng, một trăm ngàn lượng, hay hai trăm ngàn lượng? Số tiền này đối với người bình thường mà nói là khối tài s���n khổng lồ khó mà mơ tới, nhưng đối với Đại Sở rộng lớn như vậy, có đủ để duy trì hoạt động của quân đội Đại Sở trong bao lâu? Nếu một khi chiến tranh bùng nổ, đây chính là thứ đốt tiền vô đáy, số tiền kiếm được từ những tửu lâu này chẳng khác nào hạt cát giữa sa mạc!"
Vị nữ hoàng tuyệt mỹ thở dài, trên khuôn mặt tràn đầy vẻ bất đắc dĩ. Nàng làm sao lại không biết đây chỉ là hạt cát giữa sa mạc? Chỉ là, tình thế đã vậy, lại trùng hợp gặp phải thiên tai, dù có trắng trợn trưng thu hộ thuế đến mức nào, chẳng phải cũng là đẩy bách tính vào chỗ chết hay sao? Mở tửu lâu kiếm tiền bạc, tuy nói không đủ để chỉnh đốn quân nhu, nhưng có vẫn hơn không. Trước mắt Đại Sở đang trong tình thế nguy hiểm, nàng cũng chỉ có thể hóa giải từng chút một như vậy. Căn bản không còn con đường nào khác.
Bỗng nhiên, nàng như chợt nhớ ra điều gì, bất chợt ngẩng đầu nhìn chằm chằm Tần Lãng, đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ chờ mong: "Thái phó đại nhân, có cao kiến gì sao?" Vấn đề này nàng vẫn luôn giấu kín trong lòng, chưa từng đề cập. Thế mà thái phó lại thấu hiểu, đồng thời còn chỉ rõ trước mặt nàng. Chẳng lẽ, trong lòng thái phó đã có đối sách giải quyết? Sao có thể như vậy? Nàng cả ngày suy tư, cũng không nghĩ ra bất kỳ đối sách nào, chẳng lẽ lại có bạc từ trên trời rơi xuống? Thế nhưng, hết thảy nguy cơ lần lượt đều được thái phó giúp nàng hóa giải, trong lòng vị nữ hoàng tuyệt mỹ đã vô thức nảy sinh sự ỷ lại và tín nhiệm quá mức đối với Tần Lãng. Trong tiềm thức của nàng, dường như mọi phiền phức, trước mặt thái phó, đều sẽ được giải quyết dễ dàng.
"Cao kiến thì không có, nhưng biện pháp thì có đấy." Tần Lãng nhìn biểu cảm kinh ngạc của bốn người trong đoàn Đại Sở, cũng không hề để ý, chuyển sang chuyện khác, thúc giục nói: "Gọi các ngươi ra đây không chỉ để bàn chính sự, quan trọng nhất là trong khoảng thời gian này Sở Nguyên quả thực đã rất cố gắng, ngoài tu luyện ra thì cũng chỉ có tu luyện, đến thời gian nghỉ ngơi cũng không đủ đầy. Nhân cơ hội này, tạm thời gác những chuyện phiền lòng sang một bên, ăn uống no đủ, có vậy mới có đủ tinh lực để làm việc." Hắn bóng gió lấy Sở Nguyên làm cái cớ, vừa vỗ vai cậu ta, vừa chỉ vào đủ loại món ngon trên bàn, thúc giục nói: "Con không phải nói món tôm nhỏ này ngon sao? Ngon thì cứ ăn nhiều vào. Vi sư dạy con một cách này, hãy bóc hết thịt những con tôm nhỏ này ra, cho vào bát, sau đó dùng nước sốt chan vào, đến lúc đó ăn không chỉ thơm ngon mà còn rất nhiều, đảm bảo no bụng."
Sở Nguyên theo bản năng nuốt nước miếng, gật đầu lia lịa: "Sư phụ không hổ là sư phụ, ngay cả cách bóc tôm nhỏ cũng thật hào sảng!" Vừa dứt lời, cậu ta liền làm theo lời Tần Lãng nói, bắt đầu bóc tôm. Chẳng mấy chốc, bên cạnh bàn, vỏ tôm đã chất thành một ngọn núi nhỏ cao ngất. Trong bát thì đã đầy ắp những con tôm béo khỏe, vàng óng, có cả gạch tôm. Sở Nguyên bưng nước sốt tôm nhỏ cay nồng, chan vào bát. Nhất thời, một mùi thơm càng thêm nồng nặc lan tỏa. Bát tôm đầy đặn đó, chỉ nhìn bề ngoài thôi đã khiến Chung Thắng Nam và nữ quan trên bàn thèm nhỏ dãi. Ngay cả Sở Nguyên, cũng đang cố nuốt nước bọt. Thế nhưng, còn không đợi Sở Nguyên động đũa, Tần Lãng đã bưng bát tôm thịt đã chan nước sốt thơm ngon, đặt lên bàn xoay bằng gỗ, khẽ xoay nhẹ, đẩy đến trước mặt vị nữ hoàng tuyệt mỹ. Ách... Sở Nguyên, kẻ "oan trái" lớn, đã vất vả lột đến tay dính đầy mỡ, lúc này nhìn thấy món tôm ngon lành đến miệng lại không cánh mà bay, theo bản năng nhìn sang, bắt gặp ánh mắt của vị nữ hoàng tuyệt mỹ. Khóe miệng giật giật, đầy vẻ lúng túng nói: "Mẫu thân, những ngày qua người đã vất vả rồi, nhi thần đặc biệt bóc tôm cho người, mời người dùng bữa."
Phốc phốc! Dù là vị nữ hoàng bệ hạ với khuôn mặt thanh lãnh, tâm tư thâm trầm, khi nhìn thấy vẻ mặt ngượng nghịu đến tội nghiệp của Sở Nguyên, cũng không kìm được mà bật cười thành tiếng. Nàng theo bản năng liếc nhìn Tần Lãng, nét quyến rũ thoáng qua một cách tự nhiên ấy mới là thứ lay động lòng người nhất. Nhận thấy thần sắc bất thường, vị nữ hoàng tuyệt mỹ kịp thời thu lại nét mặt, nhìn Tần Lãng, cười nói: "Vậy thì đa tạ tấm thịnh tình của thái phó đại nhân." Tần Lãng cười gật đầu: "Không khách khí." Sở Nguyên bị kẹp giữa mẹ và sư phụ, hết nhìn Tần Lãng lại nhìn vị nữ hoàng tuyệt mỹ. Trong cái đầu nhỏ của cậu ta, chất chứa đầy sự hoài nghi lớn lao. Vị nữ hoàng tuyệt mỹ cũng mặc kệ sự hoang mang của Sở Nguyên, cầm lấy đũa. Vừa mới cúi xuống, mái tóc xanh đã rủ trước mặt. Nàng đưa tay dùng ngón út vuốt sợi tóc ra sau tai, kẹp lấy một miếng tôm thịt dính đầy nước sốt, bỏ vào trong miệng, nhai nhấm nháp một lát, lúc này mới nghiêng đầu nhìn về phía Tần Lãng, cười yếu ớt nói: "Hương vị thật tuyệt! Thái phó đại nhân không chỉ có tu vi cao sâu, mà ngay cả trong tài năng nấu nướng cũng được trời ưu ái. Cũng không biết về sau ai có phúc khí được như vậy, có thể thỏa mãn dục vọng ăn uống với món ngon thế này." Tần Lãng lập tức bắt lấy lời gợi mở, đáp lời như một phản xạ có điều kiện: "Nữ hoàng bệ hạ muốn ăn, sau này ta ngày ngày làm cho người ăn."
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được trau chuốt tỉ mỉ để độc giả có thể thưởng thức trọn vẹn.