(Đã dịch) Thần Hào: Tài Phú Tự Do Từ Phát Vòng Bằng Hữu Bắt Đầu - Chương 123: Hắn là đệ đệ ta
Thang máy mở ra, Thẩm Sở vừa bước ra.
Trong toàn bộ hội sở, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía người đàn ông này.
Thẩm Sở đã quá quen thuộc với cảnh tượng này.
"Thẩm thiếu, chào ngài."
"Thẩm kiểm trưởng, chào ngài!"
"Thẩm thiếu, ngài thật phong độ!"
. . .
Trên đường đi, dù quen biết hay không, mọi người đều tươi cười tiến tới chào hỏi Thẩm Sở.
Đáp lại, Thẩm Sở chỉ gật đầu nhẹ.
Chẳng mấy chốc, anh đã đến đầu cầu thang.
Đám đông đang vây quanh ở đầu cầu thang lập tức nhanh chóng dạt ra một lối đi, để Thẩm Sở bước vào.
Vương Nguyên Hạo, Vương Nguyên Tâm và những người khác, khi thấy Thẩm Sở đến, lập tức vô cùng kích động.
Vương Nguyên Tâm càng như tìm thấy chỗ dựa chính, trực tiếp sà đến chỗ Thẩm Sở ngay trước mặt mọi người:
"Sở ca, anh đến rồi! Anh phải thay em trai em làm chủ chứ, anh xem kìa, em trai em bị đánh ra nông nỗi nào rồi?"
Vừa nói dứt lời, Vương Nguyên Tâm kéo tay Thẩm Sở, đi đến trước mặt Vương Nguyên Hạo.
Vương Nguyên Hạo thấy Thẩm Sở đến, trong cơn kích động nước mắt lưng tròng, dùng cái miệng sưng vù nói:
"Sở ca... Sở... ca, anh... anh phải lấy lại công bằng cho em!"
Thẩm Sở liếc nhìn Vương Nguyên Hạo trước mặt:
"Ối chà, ra tay nặng thật đấy, miệng sưng vù cả rồi?"
"Sở ca, anh đừng trêu em nữa, đối phương phách lối lắm, còn bảo dù anh có đến cũng chẳng ra gì, thậm chí còn bảo anh 'cút vào đây'!"
Vương Nguyên Tâm kéo tay Thẩm Sở, làm nũng.
Thẩm Sở nghe vậy, khẽ nhíu mày, nhìn về phía Vương Nguyên Tâm với ánh mắt sắc bén:
"Đối phương thật sự nói như vậy sao?"
"Thật mà, Sở ca, anh không tin em sao?"
Thẩm Sở thầm nghĩ: Cô à, tôi cũng chỉ có thể tin cô một nửa thôi.
Thẩm Sở không phải kẻ ngốc, anh biết Vương Nguyên Tâm chắc chắn đã xưng danh mình ra rồi. Đối phương chỉ cần là người trong giới, không thể nào không nể mặt anh, lại còn bảo anh 'cút vào' sao?
Ngay cả đám công tử của sáu gia tộc lớn còn lại cũng sẽ không nói như thế.
Thế nhưng, ai bảo Vương Nguyên Tâm lại là người phụ nữ của anh chứ.
"Đi thôi, đi xem một chút. Tôi sẽ giải quyết chuyện của cô, nhưng với điều kiện là, cô không lừa dối tôi, hiểu chứ? Giải quyết xong chuyện này, tôi còn có việc quan trọng cần làm."
Nghe vậy, Vương Nguyên Tâm trong lòng giật thót, nhưng vẫn vội vàng gật đầu:
"Sở ca, anh ấy đang ở trong phòng bao, em dẫn anh đi."
Thẩm Sở gật đầu. Vương Nguyên Hạo lúc này cũng vô cùng kích động, thầm nghĩ: Mẹ kiếp, Thẩm Lân, lão tử xem mày chết thế nào!
Vương Nguyên Tâm dẫn Thẩm Sở đi về phía phòng bao. Khi đi ngang qua chỗ Cung Dục và mọi người, họ đều nhiệt tình chào hỏi Thẩm Sở.
Thẩm Sở gật đầu, xem như lời đáp lại.
Giờ phút này, trong phòng bao, Thẩm Lân nhìn đồng hồ nói:
"Chắc người sắp đến rồi đấy."
Thấy Thẩm Lân bình tĩnh đến thế, Vương hiệu trưởng trong lòng càng thêm kích động, thầm nghĩ: Tuyệt đối, Thẩm Lân này chắc chắn là người của Thẩm gia, nếu không thì tại sao lại bình tĩnh đến vậy chứ.
Khi Vương hiệu trưởng đang định nói gì đó thì cửa phòng bao bị đẩy ra.
Vương hiệu trưởng và vài người khác đều ngẩng đầu nhìn lại. Khi thấy người đàn ông bên cạnh Vương Nguyên Tâm, tất cả đều hít vào một hơi khí lạnh.
Người đàn ông đó, rốt cuộc cũng đã đến.
Thế là ba người liền nhanh chóng đứng dậy:
"Sở ca, anh vẫn phong độ như thường!"
"Sở ca, đã lâu không gặp, không ngờ ngài thật sự đến."
"Sở ca, đã lâu không gặp."
Ba người cười chào hỏi Thẩm Sở. Trong khi đó, Thẩm Lân vẫn bình tĩnh ngồi trên ghế sofa, nhìn Thẩm Sở đang đi tới, ánh mắt mang theo một tia ý vị thâm trường.
Lúc này, Hiểu Hiểu sau khi thấy Thẩm Sở, không khỏi siết chặt cánh tay Thẩm Lân, thấp giọng nói:
"Ca ca, thật sự không được sao? Em liên hệ mẹ em, mẹ em từng có hợp tác với Thẩm Sở, hẳn là có thể nói đỡ giúp anh."
Thẩm Lân vỗ nhẹ tay Hiểu Hiểu, ra hiệu cô không cần làm vậy.
Mà giờ khắc này, Vương Nguyên Tâm, Vương Nguyên Hạo, Chu Phàm cùng người quản lý của Chu Phàm đi theo Thẩm Sở cùng vào, đều nhìn Thẩm Lân với vẻ đầy ý vị.
Chu Phàm trong lòng khinh thường nghĩ: Vương thiếu có Sở ca làm chỗ dựa, còn sợ gì mày nữa?
Người quản lý của Chu Phàm nghĩ: Đồ nông nổi, giờ Sở ca đã đến rồi, sao không nói gì nữa?
Phùng Đại Cương thầm nghĩ: Thằng nhóc con, vẫn còn non lắm.
Vương Nguyên Hạo thì càng thêm kích động, trực tiếp tiến lên nói với Thẩm Sở:
"Sở ca, chính là hắn, chính là thằng nhóc này đã đánh em, còn lớn tiếng nói không biết xấu hổ rằng anh là rác rưởi, không xứng xách giày cho hắn."
Trong phòng bao khá tối, Thẩm Sở lúc mới vào thật sự không nhìn rõ Thẩm Lân.
Quả nhiên, có Vương Nguyên Hạo chỉ điểm, Thẩm Sở ngước mắt nhìn theo, liền thấy Thẩm Lân đang ngồi trên ghế sofa, nhìn mình với vẻ đầy ý vị.
Anh lập tức sững người, đây chẳng phải lão đệ của mình sao?
Ánh mắt hai người giao nhau.
Lúc này, Vương Nguyên Tâm cũng nói:
"Sở ca, chính là tên thanh niên này, rất phách lối, nói năng cũng khó lọt tai. Nếu không phải hắn ngay cả anh cũng không tôn trọng, chính em đã thu thập hắn rồi."
Nghe Vương Nguyên Tâm nói vậy, Vương hiệu trưởng vội vàng tiến lên nói:
"Sở ca, mọi chuyện không phải như vậy, ở đây có hiểu lầm. . ."
"Có phải hiểu lầm hay không, tôi sẽ tự phán đoán."
Thẩm Sở cười nhìn Vương hiệu trưởng.
Sau khi nhìn thấy vẻ mặt của Thẩm Sở, Vương hiệu trưởng trong lòng kích động, thầm nghĩ: Mẹ kiếp, mình quả nhiên đoán đúng, Thẩm Lân chắc chắn là người của Thẩm gia. Tính cách của Thẩm Sở thế nào, ông ta đương nhiên biết.
Thẩm Sở không hề tỏ vẻ lạnh lùng ngay lập tức.
Thậm chí còn không phải bình tĩnh đơn thuần.
Mà là mang theo một nụ cười nhàn nhạt.
Không cần nói cũng biết, Thẩm Sở không hề tức giận chút nào.
Thấy Thẩm Sở nói vậy, tất cả mọi người đều im bặt.
Vương Nguyên Tâm và những người khác ��ều mỉa mai nhìn Thẩm Lân, thầm nghĩ: Vừa nãy không phải rất cường thế sao?
Giờ Sở ca đến rồi, sao mày không dám hó hé nữa?
Ngay khi Vương Nguyên Tâm và đám người đang nghĩ như vậy, Thẩm Sở đột nhiên cười phá lên:
"Thằng nhóc thối, mày còn cả gan xem trò cười của lão ca mày nữa à?"
Oanh ——!
Thẩm Sở vừa nói xong, Vương Nguyên Tâm và những người khác vừa nãy còn thầm đắc ý, đều ngây người ra.
Bọn họ vừa nghe thấy gì thế?
Người này... người này... là... là... em trai của Thẩm Sở sao?
Không... chắc chắn là nghe nhầm rồi.
Vương Nguyên Hạo cũng có suy nghĩ tương tự với Vương Nguyên Tâm.
Còn Vương hiệu trưởng và hai người kia, lúc này cũng liếc nhìn nhau.
Tần Phong trong lòng cực kỳ chấn động, thầm nghĩ: Thì ra là vậy, lão Lân à, mày chính là em trai của Thẩm Sở ư?
Thang Gia Thành càng thêm hưng phấn, thầm nghĩ: Mẹ kiếp, trước đây Vương Nguyên Tâm bọn chúng dựa hơi Thẩm Sở, đều nhảy lên đầu anh ta, không ngờ lần này, anh em mình cũng dựa được vào người của Thẩm gia rồi!
Vương hiệu trưởng thì càng không ngừng 'Yes, yes!' trong lòng!
Ông ta kích động hơn bất cứ ai.
Lúc này, Vương Nguyên Hạo tiến lên nhìn Thẩm Sở:
"Sở ca, chuyện này. . ."
Ba ——!
Thẩm Sở mỉm cười với Thẩm Lân, lập tức quay người, ngay trước mặt mọi người, trực tiếp tát Vương Nguyên Hạo một cái thật mạnh.
Cảnh tượng này khiến tất cả những người ở đây đều hiểu ra, vừa nãy, họ không hề nghe lầm.
Thảo nào, thảo nào đối phương ngay cả Thẩm Sở còn không sợ sệt gì, ai lại sợ ca ca của mình chứ?
Thấy Vương Nguyên Hạo bị đánh, sắc mặt Chu Phàm và người quản lý của hắn tái nhợt ngay lập tức.
Họ biết, họ tiêu đời rồi, đây là đã đắc tội với người của Thẩm gia.
Cả hai chân đều đang run rẩy.
Vương Nguyên Tâm cũng sững người, thì ra là vậy. Nhưng cô ta biết, trong dòng chính Thẩm gia không có ai tên Thẩm Lân cả, chắc hẳn chỉ là người của chi thứ. Thế là cô ta hít sâu một hơi, liền vội cười nói:
"Sở ca, anh xem kìa, thì ra là lũ lụt tràn miếu Long Vương, không ngờ lại là người một nhà."
"Ai là người một nhà với cô?"
Cô ta vừa nói xong, Thẩm Lân tự rót cho mình một ly rượu, nhìn Vương Nguyên Tâm với vẻ đầy ý vị.
Vương Nguyên Tâm nghe vậy, sắc mặt cứng đờ, lúng túng nhìn Thẩm Lân, ngay lập tức trong lòng nghĩ:
Chẳng qua chỉ là một đứa chi thứ, mình đã cho mày đường lui rồi mà mày không chịu xuống à?
Nghĩ đến đây, Vương Nguyên Tâm trực tiếp kéo cánh tay Thẩm Sở:
"Sở ca, anh xem em trai anh kìa, có phải nó hiểu lầm em rồi không?"
Thẩm Sở gạt tay Vương Nguyên Tâm đang níu cánh tay mình ra, nhìn sâu vào cô ta nói:
"Hiện tại, cô hãy năm rõ mười kể lại toàn bộ chuyện hôm nay cho tôi nghe. Chỉ cần có một chút giấu giếm, tôi cũng không thể bảo vệ cô được. Thẩm Lân là em trai tôi, cũng là con trai của đại bá tôi, trong gia tộc, địa vị còn cao hơn tôi, hiểu chưa?"
Oanh ——!
Một câu nói của Thẩm Sở khiến tất cả những người vừa nãy còn đang suy đoán Thẩm Lân là nhân vật nào của Thẩm gia, đều trợn mắt hốc mồm, kinh ngạc nhìn về phía Thẩm Lân.
Còn Vương hiệu trưởng thì càng chấn động vô cùng, thầm nghĩ: Thì ra, anh em mình vừa kết giao với thái tử gia của Thẩm gia!
Nơi đây, e rằng ngoại trừ Chu Phàm, người quản lý của hắn và Phùng Đại Cương là không biết đại bá của Thẩm Sở là ai.
Những người khác thì đều biết.
Đây chính là...
Mà giờ khắc này, sắc mặt Vương Nguyên Tâm cũng tái nhợt vô cùng.
Cô ta kinh ngạc tột độ nhìn về phía Thẩm Lân, cô ta biết, mình tiêu đời rồi.
Đây là một thái tử gia thật sự!!!
Hiểu Hiểu bên cạnh Thẩm Lân, lúc này, tim đập thình thịch.
Không phải, mình... mình đây là đã lăn lộn trên giường hai lần với thái tử gia Thẩm gia rồi sao????
Chuyện này... chuyện này cũng quá huyền ảo rồi?
Vương Nguyên Hạo thì trực tiếp ngã khụy xuống đất. Hắn lúc này, sợ hãi nhìn Thẩm Lân đang ngồi trên ghế sofa uống rượu.
Tiêu đời rồi, tiêu đời rồi.
Thấy ánh mắt bất thiện của Thẩm Lân, Vương Nguyên Hạo vội vàng túm lấy Chu Phàm, tát bốp một cái vào mặt hắn:
"Mẹ kiếp, tất cả là tại mày! Nói, có phải mày chủ động gây sự không?"
"Đúng đúng đúng, Sở ca, tất cả những chuyện này đều là Chu Phàm và bọn họ gây ra."
Vương Nguyên Tâm thấy mình đã đẩy Chu Phàm ra làm vật tế, vội vàng hướng về phía Thẩm Sở, hoảng loạn giải thích.
Thẩm Sở mỉm cười với Vương Nguyên Tâm, một giây sau, sắc mặt trở nên lạnh băng:
"Vương Nguyên Tâm, cô tốt nhất hãy năm rõ mười kể lại toàn bộ chuyện hôm nay cho tôi nghe. Nhưng nếu dám giấu giếm tôi dù chỉ một chút, Vương gia của cô, tôi không gánh nổi đâu. Những năm này, những chuyện cô làm, dù lớn dù nhỏ, tôi đều chưa từng hỏi tới. Nhưng hôm nay, chuyện này, cô phải cho tôi một lời giải thích, bởi vì tôi phải cho em trai tôi một sự công bằng!"
Sau khi nghe lời Thẩm Sở nói, Vương Nguyên Tâm biết Thẩm Sở thật sự đã nổi giận, liền nhanh chóng kể lại chuyện vừa rồi một cách năm rõ mười.
Thẩm Sở mỉm cười, một giây sau, tát một cái vào mặt Vương Nguyên Tâm. Cô ta ôm mặt, không dám nhìn Thẩm Sở, run rẩy không thôi.
"Vương Nguyên Tâm, những năm này, cô dùng danh nghĩa của tôi để làm ăn, tôi chưa từng hỏi tới, cũng xem như trả ơn. Nhưng cô không nên dựa vào danh tiếng Thẩm gia của tôi, ở bên ngoài kiêu căng hống hách."
"Tôi có thể nói rõ cho cô biết, hôm nay dù là không phải em trai tôi, mà là bất cứ ai dám coi thường Thẩm Sở này, thì cũng đừng hòng yên ổn. Cô nghĩ quá đơn giản rồi. Cô còn nhớ tôi đã nói gì với cô lúc mới vào không?"
Vương Nguyên Tâm nghe vậy, giật thót một cái.
Thẩm Sở cười nhìn Thẩm Lân:
"Thằng nhóc thối, sớm biết thì mày đã gọi điện cho tôi rồi chứ."
Thẩm Lân mỉm cười, uống một ngụm rượu, nhìn Thẩm Sở nói:
"Anh xử lý hay để tôi xử lý?"
Thẩm Sở cười bất đắc dĩ nói:
"Mày đã nói vậy rồi, cứ giao cho mày xử lý đi, tôi tuyệt đối không hỏi tới. Nhưng tôi nói trước, cô ta dùng danh nghĩa của tôi để làm ăn, tôi không phản đối, cũng xem như trả ơn. Nhưng lão ca mày chưa từng cho phép cô ta dùng danh tiếng Thẩm gia để khoe khoang, ức hiếp kẻ yếu. Sai, thì phải phạt!"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.