(Đã dịch) Thần Hào: Tài Phú Tự Do Từ Phát Vòng Bằng Hữu Bắt Đầu - Chương 194: Bằng thành phách lối đại thiếu
Nghe vậy, nhân viên phục vụ lập tức sững người, nghĩ đến cô gái "đầu bài" vừa mới bị một vị khách mới đến đưa đi, bèn cười khổ nói:
"Thái tử ca, 'hàng hot' hôm nay là bốn chị em gái được ông chủ của chúng tôi cất công tìm từ miền núi về, nhưng đã có người đặt trước rồi ạ!"
Nghe nhân viên phục vụ nói xong, người thanh niên từ vui vẻ lập tức cau mày, khẽ mắng:
"Mẹ kiếp, chúng mày không biết hôm nay lão tử đến à?"
Nhân viên phục vụ nghe vậy, tức giận nhưng không dám hé răng, chỉ đành nịnh nọt nói:
"Thái tử ca, ngài đừng nóng, hôm nay 'hàng hot' vẫn còn ba người. Hay ngài cứ vào phòng bao trước, lát nữa ông chủ sẽ đến ngay."
Nghe vậy, người đàn ông hơi nhíu mày:
"Như thường lệ, lát nữa ông chủ Trần Đào của các ngươi đến, bảo hắn trực tiếp vào phòng rượu đỏ gặp ta!"
Nói xong với nhân viên phục vụ, người thanh niên cầm lấy áo khoác của mình, đi thẳng về phía phòng rượu đỏ.
Đợi khi người thanh niên đi khuất, nhân viên phục vụ lau mồ hôi trên trán.
Lúc này, một nhân viên phục vụ khác đi đến trước mặt anh ta:
"Suýt nữa bị ăn chửi rồi."
"Nói nhảm, ai biết hôm nay quản lý bị làm sao, Thái tử đến mà cũng không biết. Tao thấy thế này là quản lý sắp gặp rắc rối lớn rồi!"
"Thôi, dù sao trời có sập xuống thì cũng có người ở trên đỡ cho, cứ kiềm chế một chút là được!"
Nghe vậy, nhân viên phục vụ vừa nói chuyện với Thái tử gật đầu, tiếp tục ở quầy bar lau chén.
Mà "Thái tử ca" trong miệng bọn họ, ở Bằng Thành đúng là xứng danh "Thái tử".
Vì sao ư? Bởi vì thân thế của anh ta, nghe nói chính là con trai của Bí thư Thành ủy Bằng Thành.
Thêm vào đó, bản thân anh ta cũng đẹp trai, lại còn lập ra một cái "Thái Tử Đảng" ở Bằng Thành. Có thể nói là vững vàng ở vị trí đại ca trong giới con cháu quan chức cao cấp của Bằng Thành.
Ngay khi nhân viên phục vụ vừa lau xong một cái chén, một người thanh niên mặc áo da đen, tay còn cầm mũ bảo hiểm, bước vào.
Vừa thấy người đàn ông bước vào, nhân viên phục vụ vội vàng nói:
"Ông chủ, Thái tử đã đợi anh ở phòng bao rồi ạ!"
Người đàn ông chính là Trần Đào, ông chủ của hộp đêm, cũng là thành viên của "Thái Tử Đảng", và cũng là một trong những công tử con nhà quan chức cấp cao của Bằng Thành.
Trần Đào gật đầu, không nói thêm gì, đi thẳng về phía phòng rượu đỏ. Vừa đến nơi, anh thấy người thanh niên lúc nãy đang một mình nhâm nhi rượu vang. Trần Đào đặt mũ bảo hiểm sang một bên.
Anh cầm chai soda trên bàn, mở ra uống hai ngụm, rồi cười nhìn người đàn ông:
"Đại ca, nghe nói anh sắp đính hôn à?"
"Mày lại biết rồi à?" Người thanh niên im lặng nhìn Trần Đào.
Thằng nhóc này tin tức nhanh thật, mình cũng mới sáng nay được thông báo là đến lúc đó sẽ về Đế Đô ra mắt mà.
"Ha ha ha, ông già nhà tao kể. Tối qua lão tử tao với bố anh, cả chú Vương nữa, ăn cơm với nhau, trong lúc nói chuyện cứ nhắc mãi."
"Đại ca, ha ha ha, tao không biết nên ghen tị với anh hay nên thương hại anh nữa!"
"Con nhỏ Bạch Nhị Hân đó, ngoài xinh đẹp ra thì đúng là một con Quỷ Dạ Xoa chính hiệu. Sau này anh thảm rồi, ít nhất là chuyện muốn ra ngoài phô trương như trước đây thì gần như không thể nữa."
"Thôi đi, vãi!"
Người thanh niên liếc Trần Đào một cái, im lặng rồi từ từ nói:
"Đừng có mà cười tao, tao đính hôn, mày cũng sắp rồi đấy!"
Nghe vậy, Trần Đào sững người, sắc mặt lập tức xụ xuống:
"Thật lạ, chúng ta vừa mới tốt nghiệp đại học, còn trẻ như vậy mà nhà cứ như đòi mạng vậy!"
"Ai mà biết được chứ? Người trong gia tộc như chúng ta, chỉ có thể chấp nhận số phận, trừ khi..."
"Trừ khi nào?" Trần Đào tò mò hỏi.
"Trừ khi tao có thể đi tìm biểu ca tao, theo anh ấy mà lăn lộn, tao nghĩ nhà cũng sẽ chẳng nói gì."
"Anh không phải nói, là con trai của đại cô anh chứ?" Trần Đào lập tức tỏ vẻ tôn kính.
"Ừ."
"Nếu anh mà có được sự ủng hộ của biểu ca, nói không chừng thật sự có thể không cần đính hôn với Bạch Nhị Hân. Cô nàng đó, dù xinh đẹp thật nhưng tính tình cũng bạo lắm, mà anh cũng chẳng làm gì được cô ta, gia thế cũng tương xứng với anh, vả lại cô của cô ta cũng có mối liên hệ với gia tộc biểu ca anh đấy chứ!"
"Mẹ kiếp, mày đến đây là để trêu chọc tao đấy à?" Người thanh niên càng nghĩ càng bực, khó chịu nhìn Trần Đào nói.
"Đại ca, em làm gì dám trêu chọc anh đâu?"
"Đây là em đang phân tích cho anh đấy chứ!"
Nghe vậy, người thanh niên đá một cước vào mông Trần Đào: "Đừng nói nữa. Mà này, Vương Hiến giờ ở đâu?"
"Thôi khỏi nói, thằng nhóc đó giờ đang 'nỗ lực' với con gái của đại sứ một tiểu quốc nào đó trong khách s��n rồi!"
"Vì nước làm vẻ vang đấy chứ, cưỡi lên người phương Tây mà!" Trần Đào nhếch miệng nói.
Người thanh niên lắc đầu nói: "Tao thấy mày chỉ là ghen tị thôi. Bố mày cũng làm bên ngoại giao, mà mày còn điên cuồng hơn cả nó ấy chứ!"
"Thôi đi, tao mà thèm ghen tị với nó à? Không làm người trong nước mất mặt là tốt rồi, vả lại, người phương Tây mùi trên người khó ngửi quá, chịu không nổi."
Trần Đào rót cho mình một ly rượu vang đỏ, nghĩ một lát rồi lại cầm chai soda ban nãy, không uống rượu vang. Thấy vậy, người thanh niên nhìn kiểu ăn mặc và chiếc mũ bảo hiểm của Trần Đào, rồi lại nhìn cử chỉ của anh ta, lập tức nói:
"Sao thế, tối nay có hoạt động gì à?"
"Ừ, tối nay bên núi Bạch Vân có giải đua xe đường núi, tao nhất định phải đến góp vui một chút."
Nghe vậy, người thanh niên liếc mắt một cái. Thằng này ấy à, trong cuộc sống, ngoài tán gái uống rượu ra thì chính là cái bọn "quái xế". Cứ thích lái mấy cái xe máy ghẻ.
"Thằng nhóc mày, vẫn nên cẩn thận một chút. Đừng có mà xảy ra chuyện. Có dặn dò công an giao thông chưa?"
"Không cần, tao muốn là cảm giác kích thích. Ở Bằng Thành này, thằng công an giao thông nào không biết điều mà dám bắt bọn tao, đến lúc đó da nó cũng phải lột thôi!"
"À mà, tao vừa nghe nói người của mày tìm được bốn cô gái, trở thành 'hàng hot' của tháng này à?"
"Ha ha ha, đại ca, để em gọi ngay cho anh!"
Trần Đào cười đểu một tiếng, trực tiếp gọi điện cho quản lý hộp đêm của mình:
"Alo, Tam Nhi, bảo bốn cô gái đó đến phòng bao của chúng ta ngay!"
"Cái gì??? Mày ăn nói kiểu gì vậy hả? Không biết tối nay tao và đại ca sẽ đến à?"
"Đừng có mà lằng nhằng! Trả tiền lại cho bọn họ, bảo người ta đến đây! Ngoài ra, nhớ cho họ thêm một chai rượu ngon, tốt nhất là nên biết điều!"
Trần Đào nói giọng bá đạo, không cho quản lý hộp đêm bất kỳ cơ hội giải thích nào, trực tiếp cúp máy, rồi cười đểu nhìn người thanh niên:
"Đại ca, vừa khéo, thằng Hiến hôm nay không đến, chúng ta mỗi người hai cô, trải nghiệm thử xem sao. Tối nay em còn phải đi đua xe đường núi nữa!"
Người thanh niên cười cười, nâng ly rượu: "Được, chơi được ngày nào hay ngày đó, thật mẹ kiếp vãi chưởng!"
.
Ở một bên khác, trong văn phòng quản lý, người quản lý đặt điện thoại xuống, cả người cứng đơ.
"Ôi ông chủ của tôi ơi, nếu anh nói sớm là hôm nay anh và Thái tử sẽ đến, thì tôi đã để 'hàng hot' đó ra ngoài sao?"
"Haiz!" Người quản lý thở dài một tiếng. Biết làm sao được, đành phải kiên trì đi giải thích thôi.
Mặc dù đối phương hình như không thiếu tiền, nhưng chẳng ích gì, trong cái xã hội này, quyền lực mới là nhất.
Nghĩ đến đây, người quản lý cũng thấy đủ tự tin, hẳn sẽ không có ai nghĩ quẩn mà gây rối ở hộp đêm của họ.
Hơn nữa, ông chủ cũng sẽ bồi thường cho họ thôi.
Thế là, người quản lý dẫn theo nhân viên phục vụ, đi về phía phòng bao của Thẩm Lân.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.