(Đã dịch) Thần Hào: Tài Phú Tự Do Từ Phát Vòng Bằng Hữu Bắt Đầu - Chương 214: Bá đạo Tân Bồ Kinh
Thẩm Lân thực ra muốn tận mắt xem liệu ngoài đời thực có giống như trên phim ảnh hay không, rằng thắng lớn thì sẽ bị gọi vào phòng kín. Cuộc đời này, không phải nằm ở trải nghiệm sao?
Về phía Ngô quản lý, thấy Thẩm Lân có vẻ dễ nói chuyện, cũng không làm khó cậu mà trực tiếp dẫn Thẩm Lân đến một căn phòng. Bên trong căn phòng, khắp nơi đều là màn hình giám sát. "Lão Lý, trích xuất đoạn video bàn số 22 vừa rồi ra đây!" "Rõ ạ!" Thẩm Lân liền nhìn theo, thấy họ bắt đầu điều chỉnh camera giám sát.
"Thưa tiên sinh, ngài chờ một lát. Nếu chúng tôi xác định ngài không gian lận, ngài thắng bao nhiêu, chúng tôi sẽ chi trả đủ bấy nhiêu. Còn nếu là gian lận, tiên sinh cũng biết quy tắc giang hồ rồi, là phải phế một cánh tay đấy!" Từ đầu đến cuối, Ngô quản lý nói chuyện với Thẩm Lân đều rất khách khí. Nghe vậy, Thẩm Lân chỉ khẽ cười gật đầu.
Cậu cứ thế đứng phía sau Ngô quản lý, để họ xem lại camera giám sát. Mà lúc này, phía sau Thẩm Lân, đã có hai bảo tiêu không biết từ lúc nào đứng chắn. Rất nhanh, đoạn camera giám sát đã được trích xuất, Ngô quản lý liền nói gì đó vào bộ đàm.
Rất nhanh, Thẩm Lân liền thấy một vị lão giả chậm rãi bước vào, mang dáng vẻ tiên phong đạo cốt. Ông ta liếc nhìn Thẩm Lân một cái, khẽ cười, rồi lập tức tiến về phía Ngô quản lý. "Hầu lão, bên này còn phiền ngài xem xét xem có phải gian lận hay không ạ!" "Ừm!" Vị lão giả được gọi là Hầu tiên sinh móc kính từ trong ngực áo ra, rồi cẩn thận lau qua gọng kính. Nhanh chóng đeo kính lên, ông ta nhìn chằm chằm vào màn hình video giám sát.
Lão giả nhìn rất cẩn thận, nhưng rất nhanh, hàng lông mày ông ta khẽ nhíu lại, rồi quay đầu nhìn chằm chằm Thẩm Lân. Thẩm Lân thấy lão giả nhìn mình, chỉ khẽ cười mà không nói gì. Thẩm Lân đại khái đã biết, lão giả này hẳn là một cao thủ bài bạc gian lận. Nhưng mà, thì tính sao chứ? Dù sao cậu cũng không hề gian lận—không, chính xác hơn là 'ra ngàn'—nhưng Thẩm Lân biết chắc chắn rằng, những người này, không tài nào nhìn thấu được.
Lão giả liếc nhìn Thẩm Lân một lần nữa, lập tức quay sang nhân viên giám sát: "Tua chậm lại!" "Rõ ạ!" Sau đó, mọi người liền thấy đoạn video theo dõi đã được tua chậm hết mức có thể. Ai nấy đều dán mắt vào Thẩm Lân trên màn hình, muốn xem liệu cậu ta có động tác lạ nào không.
Nhưng cho dù tua chậm, Thẩm Lân trong video vẫn cứ khoanh tay trước ngực, không chút động tĩnh nào. "Không thể nào!" Lão giả lẩm bẩm một tiếng, rồi xem đi xem lại vài lần, cũng không tìm thấy bất kỳ thủ đoạn gian lận nào của Thẩm Lân. Đây mới là điểm kỳ lạ nhất. Bởi vì họ dám gọi Thẩm Lân đến phòng theo dõi, tức là họ đã tin chắc cậu ta chơi xấu rồi. Vì sao ư? Vì người chia bài vừa tự mình báo với họ rằng những con số cô ta lắc ra đều rất lạ. Đây là lý do họ tin chắc Thẩm Lân đã gian lận.
Đưa đến phòng theo dõi là để Thẩm Lân tận mắt thấy mình gian lận thế nào, đến lúc đó có muốn chối cãi cũng không được. Họ cũng có thể thẳng tay trừng trị Thẩm Lân. Bởi vì dù kỹ thuật gian lận bài bạc cao siêu đến đâu, dưới sự soi xét của công nghệ hiện đại, đều sẽ lộ ra mánh khóe. Nhưng kỳ lạ là, giờ phút này, Thẩm Lân, ngay cả dưới ống kính camera chuyên dụng, vẫn cứ mỗi ván đặt cược xong là lại khoanh tay trước ngực, không có bất kỳ động tác nào. Hơn nữa, hai tay Thẩm Lân vẫn khoanh chặt trên vai.
"Hầu lão, tình hình thế nào ạ?" Ngô quản lý nhìn dáng vẻ Hầu lão, dò hỏi. Hầu lão nghe vậy, tháo kính ra, nhìn Thẩm Lân, rồi lại nhìn Ngô quản lý mà nói: "Trên camera giám sát không phát hiện bất kỳ thủ đoạn gian lận nào, nhưng không loại trừ khả năng vị tiểu ca đây có kỹ thuật gian lận bài bạc đã đạt tới cảnh giới đăng phong tạo cực."
Nghe vậy, Thẩm Lân khẽ cười, cất lời: "Nếu tôi không gian lận, vậy số tiền thắng cược có thể thanh toán cho tôi được chưa?" Nghe Thẩm Lân nói vậy, Ngô quản lý liền khó xử nhìn sang Hầu lão. Thẩm Lân cười lạnh trong lòng, rồi nói: "Sao vậy, đường đường Tân Bồ Kinh mà lại không dám thua sao?"
"Anh nói cái gì vậy hả!" Ngô quản lý như bị châm lửa giận, nhìn chòng chọc vào Thẩm Lân, muốn dùng khí thế áp đảo Thẩm Lân, nhưng vô ích, hắn đã tìm nhầm đối tượng rồi. Thẩm Lân nhìn thẳng vào mắt Ngô quản lý, rành rọt từng chữ nói: "Camera giám sát, các ông cũng đã xem, không hề gian lận. Sao vậy, tôi bảo các ông trả tiền, là sai sao?"
Ngô quản lý nhìn Thẩm Lân, đặc biệt là đôi mắt mang vẻ đùa cợt của Thẩm Lân, vậy mà lại khiến Ngô quản lý sợ mất mật. "Nhanh lên trả tiền đi, lằng nhằng gì nữa, đã dám mở sòng thì đừng sợ thua chứ!" "Thằng ranh con, tao khuyên mày thành thật khai báo đi, nếu không, tao nghĩ mày sẽ không muốn thấy thủ đoạn của tao đâu." Ngô quản lý cau chặt lông mày. Thẩm Lân càng thêm im lặng. Vậy ra, cho dù bọn họ không tìm ra bằng chứng gian lận của cậu, thì vẫn định nuốt tiền của cậu sao? Thẩm Lân chỉ biết thầm lặng 'like' cho họ trong lòng. Quá đỉnh!
"Thủ đoạn của anh ư? Tôi còn đang muốn lĩnh giáo thử đây!" Thẩm Lân vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nhìn chằm chằm Ngô quản lý. Ngay khi Ngô quản lý định nổi giận đáp trả, Hầu lão nhìn Thẩm Lân rồi nói: "Vị tiên sinh này, tiền thì chúng tôi có thể trả cho ngài, nhưng xin ngài đừng đến Tân Bồ Kinh của chúng tôi chơi nữa. Thủ đoạn của ngài, lão già này xin cam chịu, chúng tôi cũng không có bằng chứng ngài gian lận."
Lời biện bạch của Hầu lão, là cách viện cớ thường thấy ở rất nhiều sòng bạc. Chỉ cần phát hiện cao thủ gian lận bài bạc, nếu không thể nhìn ra mánh khóe, vậy sẽ dùng tiền để 'tiêu tai'. Còn nếu có thể nhìn ra, nhất định sẽ không bỏ qua bất kỳ kẻ chơi bẩn nào. Thẩm Lân nghe vậy, cười cười, nhìn về phía Hầu lão:
"Thật ra thì, tôi luôn có một thắc mắc." "Tiên sinh, ngài cứ nói!" Hầu lão vẫn rất khách khí với Thẩm Lân. Thẩm Lân ung dung nói: "Thứ nhất, các ông đã không phát hiện tôi gian lận, vậy làm sao l��i khẳng định tôi có gian lận? Thứ hai, đã không thể xác định tôi có gian lận hay không, vậy các ông lấy tư cách gì mà hạn chế tôi đến chơi ở đây?"
Thực ra Thẩm Lân đang rất đơn giản là đặt một cái bẫy. Nếu các ông khẳng định tôi gian lận, vậy có nghĩa là người chia bài của các ông cũng gian lận, bằng không, làm sao các ông dám khẳng định? Nghe vậy, sắc mặt Hầu lão cứng lại, nhìn Thẩm Lân nói: "Vị tiên sinh này, đều là người trong giới cả, có những lời, chúng ta không cần phải nói quá rõ ràng. Hiện tại, chúng tôi cũng nguyện ý bồi thường cho ngài tám trăm triệu, và thêm hai mươi triệu phí nước trà. Đó là thành ý của chúng tôi."
"Nếu như mời rượu ngài không uống, vậy tôi đảm bảo, ngài không những không lấy được một xu nào, mà còn phải mất đi vài 'linh kiện' đấy!" Thẩm Lân nghe vậy, bật cười, rồi vỗ tay: "Đỉnh thật, hóa ra các ông chỉ muốn làm ăn mà không chịu lỗ đúng không? Tôi vẫn câu nói cũ, cảm thấy tôi gian lận, thì hãy đưa ra bằng chứng. Không đưa ra được bằng chứng, các ông cũng đừng hòng quản được tôi chơi ở đâu."
Gặp Thẩm Lân nói vậy, ánh mắt Hầu lão đanh lại: "Xem ra, vị tiên sinh này là rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt rồi. Ngô quản lý, tôi nghi ngờ vị tiên sinh này chơi bẩn, mau dẫn cậu ta đi, thẩm vấn thật kỹ, cho đến khi cậu ta khai ra mới thôi." Ngô quản lý chờ đúng câu nói này của Hầu lão, không hề do dự một chút nào, liền vẫy tay ra hiệu cho hai bảo tiêu phía sau Thẩm Lân: "Nghe Hầu lão nói gì chưa? Giải thằng nhóc này về phòng làm việc của tôi! Tôi sẽ đích thân thẩm vấn!"
Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này.