(Đã dịch) Thần Hào: Tài Phú Tự Do Từ Phát Vòng Bằng Hữu Bắt Đầu - Chương 237: Uông Nam thăm dò, Thẩm Lân khí độ
Khi Thẩm Lân dẫn vài người bước vào văn phòng, toàn bộ bố cục lập tức hiện ra trước mắt anh.
Một bàn làm việc, ghế ông chủ, đối diện là ba chiếc ghế sofa bọc da đen, ở giữa đặt một bàn trà. Ngay đối diện bàn trà là một sân tập golf mô phỏng. Kế bên đó là một võ đài quyền anh. Phía sau ghế ông chủ, treo một vật trang trí hình Hắc Võ Sĩ rùng rợn của Nhật B���n, và bên dưới vật trang trí đó, bày một chiếc ngà voi chạm khắc lớn.
Giờ phút này, trên ghế ông chủ, ngồi một người đàn ông đầu trọc, mặt có một vết sẹo. Nếu Thẩm Lân đoán không lầm, người này chính là Uông Nam, người sáng lập Nộ La Quyền!
Thấy Uông Nam đang ngồi trên ghế ông chủ hút thuốc, Vương Ba khẽ nhíu mày. Ngay lập tức, anh ta bước tới và nói: "Nam ca, anh đang làm gì vậy?"
Uông Nam phớt lờ Vương Ba, mà nhìn thẳng Thẩm Lân đang quan sát xung quanh: "Cậu chính là Thẩm Lân?"
Vương Ba sững sờ, sắc mặt hơi khó coi, nhưng lại không dám làm gì. Bọn họ dù có tiền, nhưng vị này không chỉ có tiền, còn rất hung hãn. Nếu là ở trong nước, Vương Ba thật sự chẳng coi ra gì thế lực hắc bang như thế, nhưng biết làm sao được, đây lại là ở Nhật Bản – nơi mà các tổ chức xã hội đen cũng hoạt động hợp pháp.
Nghe Uông Nam hỏi thăm với giọng điệu không mấy khách sáo, Nghê Thiếu Phong, người đi theo sau Vương Mao Tuấn Kiệt, liền không nhịn được nữa. Dám nói chuyện với anh ta như vậy sao?
Chỉ thấy cậu ta mặc kệ sự can ngăn của Vư��ng Mao Tuấn Kiệt, tiến lên một bước: "Anh em, quá đáng rồi đấy. Nếu đây là ở trong nước, anh dám nói chuyện với anh ta như vậy, giờ này anh đã..."
"Thiếu niên, cậu cũng nói rồi đấy, *ở trong nước*. Vấn đề là đây không phải trong nước!" Uông Nam nhìn Nghê Thiếu Phong lắc đầu, rồi đứng dậy ngay lập tức. Anh ta dùng khăn trắng chùi vết máu trên tay, từ từ tiến đến trước mặt Nghê Thiếu Phong: "Vậy ra, hắn là anh của cậu à?"
Uông Nam chỉ vào Thẩm Lân. Nghê Thiếu Phong với vẻ mặt phẫn nộ, đang định cãi lại, thì một giây sau, Thẩm Lân đặt tay lên vai Nghê Thiếu Phong: "Thiếu Phong, chúng ta là khách, chú ý lễ phép!"
Ngay lập tức, Thẩm Lân tiến lên một bước, cười nhìn Uông Nam nói: "Uông Nam, danh bất hư truyền. Một người không hề có chút bối cảnh nào mà ở Nhật Bản có thể tập hợp được một đám người ô hợp như vậy, thật đáng nể!"
Nửa câu đầu của Thẩm Lân vẫn rất tốt, nhưng khi nghe đến nửa câu sau, Uông Nam lập tức sững người, rồi nở nụ cười quỷ dị nhìn Thẩm Lân: "Cậu không sợ không ra khỏi đây được sao?"
"Nếu anh có gan làm điều đó, đã chẳng nói nhiều lời thừa thãi như vậy, phải không?" Thẩm Lân nhìn Uông Nam với nụ cười như có như không.
Uông Nam sững sờ một lát, lập tức vỗ tay mấy cái. Ánh mắt anh ta không còn vẻ kiêu căng, hung hăng như lúc nãy, mà thay vào đó là sự tán thưởng. Anh ta duỗi tay ra: "Không hổ danh là Thẩm Lân lừng lẫy, quả đúng như lời đồn. Thẩm thiếu, chuyện vừa rồi không để bụng chứ?"
"Nếu tôi để bụng, anh nghĩ anh còn có thể nói chuyện với tôi như thế này sao?" Nói rồi, Thẩm Lân cũng cười vươn tay ra, bắt tay đối phương.
Một cảnh này khiến Vương Ba và Nghê Thiếu Phong đều ngẩn người. Còn Vương Mao Tuấn Kiệt và lão Tần thì lại không có quá nhiều biến động cảm xúc. Dù sao thì Nghê Thiếu Phong vẫn còn quá trẻ. Bất kể thế nào, chưa nói đến thân phận thái tử gia Thẩm gia của Thẩm Lân, chỉ riêng thân phận thiếu chủ tập đoàn thôi cũng đủ để Uông Nam không muốn ch*t mà động thủ với anh.
Mà một người không hề có chút bối cảnh nào mà lại gây dựng được sự nghiệp như vậy, liệu có phải là một kẻ ngu ng���c?
Rất nhanh, câu nói tiếp theo của Thẩm Lân đã khiến Vương Ba và Nghê Thiếu Phong hiểu rõ nguyên nhân Uông Nam làm vậy.
Chỉ thấy sau khi bắt tay, Thẩm Lân hỏi một câu tưởng chừng vô nghĩa: "Tổ chức Yamaguchi hay người của Hắc Long Hội, hẳn phải biết tôi đã đến Nhật Bản chứ!"
Uông Nam cười gật đầu lia lịa rồi nói: "Đúng vậy, trên giới hắc đạo Nhật Bản, tổ chức Yamaguchi đã phát lệnh truy nã cậu rồi!"
"666, lão Lân, tôi nói cậu nghe này, sao đi đến đâu cũng có người nhắm vào cậu vậy?" Vương Mao Tuấn Kiệt cười phá lên, nhìn Thẩm Lân rồi nói: "Xem ra, lão Lân, trước đây cậu cũng phá hỏng không ít chuyện của tổ chức Yamaguchi rồi. Cái lệnh này, chẳng khác gì lệnh truy sát giang hồ, tội lỗi chồng chất. Nói sao nhỉ, giờ về nước vẫn còn kịp đấy!" Vương Mao Tuấn Kiệt cười toe toét.
Uông Nam sững người khi thấy Vương Mao Tuấn Kiệt đột ngột lên tiếng, rồi hỏi Thẩm Lân: "Vị này là ai vậy?"
"Bạn của tôi!"
Uông Nam gật gật đầu, lập tức hiểu rằng Vương Mao Tuấn Kiệt cũng có địa vị không nhỏ. Thế là Uông Nam lại nói với Thẩm Lân: "Thẩm thiếu, vừa nãy đã có nhiều mạo phạm, việc thăm dò cậu cũng là có nguyên do cả!"
Nói xong, Uông Nam vỗ tay mấy cái. Rất nhanh, cửa ban công mở ra, hai thành viên Nộ La Quyền dẫn theo một người đàn ông bước vào: "Thẩm thiếu, trước khi các cậu đến, người của tổ chức Yamaguchi đã mang thiếp mời đến chỗ tôi, một lệnh truy sát giang hồ của Nhật Bản. Tuy tôi, Uông Nam, đang làm ăn ở Nhật Bản, nhưng tôi biết mình là người ở đâu, gốc gác từ đâu. Thế nên, tôi đã giữ lại tên này của Yamaguchi. Còn việc tôi thăm dò cậu sở dĩ là..."
Uông Nam chưa nói dứt lời, Thẩm Lân đã cười đáp: "Thứ nhất, anh muốn xem rốt cuộc tôi là ai, vì sao lại bị tổ chức Yamaguchi truy sát. Thứ hai, anh muốn xem tôi có hèn nhát hay không. Nếu tôi là một kẻ hèn nhát, anh có thể sẽ không bán đứng tôi, nhưng cũng sẽ không kết giao bằng hữu với tôi. Ngược lại, anh sẽ trực tiếp cho tôi rời đi, không quan tâm hay đếm xỉa gì đến lệnh truy sát của Yamaguchi, đúng không?"
Bộp bộp bộp ——!
Nghe Thẩm Lân phân tích, Uông Nam vội vàng vỗ tay và nói ngay: "Thẩm thiếu, quả không hổ danh là người bị truy sát, cái sự cơ trí và khí phách này, quả thực không phải người thường có được. Cậu nói rất đúng, nếu cậu là một kẻ hèn nhát, hay một tên công tử bột chẳng có ưu điểm gì, tôi chắc chắn sẽ không bảo vệ cậu ở Nhật Bản này. Dù sao, tôi không hề có ấn tượng tốt đẹp gì về những công tử bột. Đương nhiên, nếu hôm nay cậu chỉ là một người bình thường, dù có hèn nhát, tôi, Uông Nam, cũng sẽ bảo vệ cậu!"
Nghe Uông Nam nói xong, dù Thẩm Lân chưa quen biết người huynh đệ này được một tiếng đồng hồ, nhưng anh biết, người này sống trượng nghĩa và ghét ác như thù. Quả thực là một người đáng để kết giao bằng hữu.
"Thẩm thiếu, người này cậu muốn xử trí thế nào? Yên tâm đi, ở Nhật Bản này, Nộ La Quyền tôi đã muốn bảo vệ ai thì dù tổ chức Yamaguchi có đến cũng vô dụng thôi!"
Thẩm Lân nghe thế, cười đáp: "Vậy thì g*ết đi. Đây cũng là báo thù cho tiền bối. Một tên không nhiều, hai tên không sợ, có bao nhiêu tôi nhận bấy nhiêu, để chúng xuống đó sám hối với tiền bối!"
"Được, Thẩm thiếu, người bạn này của cậu, tôi, Uông Nam, xin nhận!" Uông Nam thực sự cảm thấy, Thẩm Lân khác xa những công tử đời thứ hai mà anh ta từng biết. Thông minh, sát phạt quyết đoán, không hề ngang ngược càn rỡ, gặp chuyện bình tĩnh. Một người như vậy, dù không có bối cảnh thì sau này thành tựu cũng sẽ không thấp, huống chi, Thẩm Lân còn có một bối cảnh đỉnh cấp.
Thẩm Lân nghe vậy, dường như nghĩ ra điều gì, liền cười nhìn Uông Nam nói: "Nếu giờ chúng ta đã là bằng hữu, vậy tôi tặng anh một mối làm ăn nhé?"
Nghe vậy, Uông Nam sững sờ. Thẩm Lân tiếp lời: "Thiếu Phong, Vương Ba, lão Tần, ba người các anh ra ngoài trước đi, chúng ta có chút chuyện cần bàn bạc!"
Bản dịch trau chuốt này là công sức của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.