Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Hào: Tài Phú Tự Do Từ Phát Vòng Bằng Hữu Bắt Đầu - Chương 301: Tiêu mẹ cho ra oai phủ đầu

Nghe vậy, nhân viên phục vụ mỉm cười gật đầu, lập tức dẫn Thẩm Lân và Tiêu Nhược Vi bước về phía phòng riêng.

Lúc này, Tiêu Nhược Vi chẳng hiểu vì sao lại đột nhiên trở nên căng thẳng.

"Căng thẳng à?" Thẩm Lân cười nhìn Tiêu Nhược Vi.

"Sao anh biết?" "Anh xem, em sắp bóp cánh tay anh sưng tấy lên rồi!"

Thẩm Lân bất đắc dĩ nhìn Tiêu Nhược Vi, cô nàng thật sự mang một nét đối lập đáng yêu. Bình thường là một nữ cường nhân lạnh lùng, nhưng trước mặt anh, cô lại giống hệt một cô gái nhỏ khiến người ta không nhịn được muốn che chở.

Tiêu Nhược Vi nghe vậy, liền đỏ bừng mặt.

Thẩm Lân vỗ nhẹ bàn tay Tiêu Nhược Vi, cười nói đùa:

"Nói căng thẳng thì phải là anh mới đúng chứ, gặp mẹ vợ tương lai, sao lại đến lượt em căng thẳng."

"Em chẳng qua là sợ mẹ em không ưng anh." Tiêu Nhược Vi yếu ớt nói.

Thẩm Lân nắm chặt bàn tay Tiêu Nhược Vi nói:

"Không sao đâu, có anh ở đây rồi, cứ thoải mái, tin anh đi, anh sẽ giải quyết ổn thỏa thôi!"

Chẳng hiểu vì sao, Tiêu Nhược Vi lại tin chắc rằng Thẩm Lân sẽ không làm hỏng chuyện, thế là cô mỉm cười gật đầu.

Không lâu sau, hai người dưới sự hướng dẫn của phục vụ, đã đến bên ngoài phòng riêng.

Rất nhanh, nhân viên phục vụ đẩy cửa phòng riêng.

Tiêu Nhược Vi nhìn thấy cảnh tượng bên trong phòng, quả nhiên đúng như cô dự đoán.

Trong phòng, có bốn người đang ngồi. Một là mẹ cô, ba người còn lại là một cặp vợ chồng trung niên.

Người phụ nữ trung niên xinh đẹp kia hẳn là dì Trâu mà mẹ cô vẫn nhắc đến, còn người đàn ông trung niên kia chắc là chồng của dì Trâu.

Một người nữa, ngồi cạnh hai vị trung niên ấy. Trông chừng ngoài ba mươi tuổi. Tướng mạo cũng khá ưa nhìn, mặc âu phục giày da, còn đeo một cặp kính, trông rất lịch lãm, nho nhã.

Thấy Tiêu Nhược Vi và Thẩm Lân bước vào, mọi người trong phòng đều nhìn về phía cửa.

Chỉ thấy mẹ Tiêu liếc nhìn Tiêu Nhược Vi một cái, rồi lập tức đặt ánh mắt lên người Thẩm Lân, đánh giá.

Khi lần đầu nhìn thấy Thẩm Lân, điều mẹ Tiêu nghĩ đến đầu tiên là "đẹp trai". Trong lòng bà không khỏi tán thưởng ánh mắt chọn bạn trai của con gái mình, nhưng chỉ đẹp trai thôi thì chẳng ích gì. Vẫn cần phải có năng lực mới được.

Thầm nhủ mấy lượt trong lòng, cuối cùng mẹ Tiêu cũng mở miệng nói:

"Vi Vi, lại ngồi đi, rồi chúng ta ăn cơm. À đúng rồi, đây là gia đình dì Trâu, họ đều đang chờ hai đứa đấy!"

Mẹ Tiêu nói thẳng với Tiêu Nhược Vi, hoàn toàn không đả động gì đến Thẩm Lân.

Tiêu Nhược Vi liếc nhìn Thẩm Lân, Thẩm Lân cũng nhìn về phía cô. Thấy ánh mắt của anh, Tiêu Nhược Vi liền biết, mẹ cô dằn mặt cũng chẳng ảnh hưởng gì đến Thẩm Lân.

Trong khi đó, dì Trâu và chồng bà là Cung Tuấn thì lại cười tủm tỉm đứng dậy, thi nhau khen ngợi Tiêu Nhược Vi.

"Ôi chao, đây là Vi Vi đấy à, trông xinh xắn quá đi thôi! Chẳng biết còn nhận ra dì không, hồi bé dì còn bế con đấy!"

"Ha ha ha, bà xã, em cũng nói là hồi bé rồi mà, Vi Vi chắc là không nhớ đâu. À phải rồi, Vi Vi, vị này là...?"

Ánh mắt Cung Tuấn hướng về phía Thẩm Lân, dù là hỏi Tiêu Nhược Vi, nhưng ánh mắt lại nhìn về phía mẹ Tiêu.

Cũng lúc này, con trai Cung Tuấn, tức chàng trai nho nhã kia, cũng đang nhìn Thẩm Lân. Khi lần đầu nhìn thấy Thẩm Lân, trong mắt hắn đã ánh lên vẻ ngờ vực. Sau đó hắn nhìn về phía cha mẹ mình, định nói gì đó.

Lúc này, sau khi nghe Cung Tuấn nói xong, mẹ Tiêu mới liếc nhìn Thẩm Lân, rồi lập tức nói:

"Là bạn bè của Vi Vi thôi!"

Mẹ Tiêu vừa dứt lời, Tiêu Nhược Vi vội vàng nhìn về phía Thẩm Lân, sợ rằng anh hiểu lầm, liền chuẩn bị mở miệng nói rõ thân phận của anh. Nhưng Thẩm Lân đã vỗ nhẹ tay Tiêu Nhược Vi, trao cho cô một ánh mắt trấn an.

Sau đó, anh cười nhìn mẹ Tiêu:

"Cháu chào bác gái ạ, cháu là Thẩm Lân. Thật sự ngại quá vì đã đến muộn. Bác đến Hàng Châu, lẽ ra bác nên bảo Vi Vi nói trước với cháu một tiếng để cháu sắp xếp bữa cơm. Vì vội vàng quá, cháu không kịp chuẩn bị quà ra mắt bác, mong bác đừng để ý. Vả lại, hôm nay bác gái đang đãi bạn bè ở đây, vậy bữa này xin để cháu thanh toán, coi như cháu đón tiếp bác ạ!"

Nghe Thẩm Lân nói, mẹ Tiêu vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, hừ một tiếng, không nói thêm gì, mà quay sang, tươi cười nhìn về phía gia đình dì Trâu:

"Anh Cung, chị Trâu, cháu Cung, chúng ta ăn cơm thôi!"

"À, được, được, được!" Dì Trâu và Cung Tuấn liếc nhau, đều nhận ra ý tứ trong đó, rồi dì Trâu cười nói.

Lúc này, Cung Tuấn cũng cười nói với Tiêu Nhược Vi và Thẩm Lân:

"Vi Vi, cháu và bạn cứ ngồi xuống đi, chúng ta vừa ăn vừa trò chuyện!"

Lúc này, Tiêu Nhược Vi bĩu môi. Thái độ vừa rồi của mẹ cô khiến Tiêu Nhược Vi cảm thấy cực kỳ khó chịu. Đây là người yêu của mình chứ, tại sao lại làm như không thấy? Còn chẳng bằng chú Cung tử tế!

Tiêu Nhược Vi trừng mắt nhìn mẹ mình một cái, rồi liền kéo tay Thẩm Lân:

"Anh yêu, ăn xong bữa này, chúng ta về nhà thôi!"

Tiêu Nhược Vi nói rất to. Mẹ Tiêu nghe vậy, liền có chút chột dạ và tức giận, đang định mở miệng răn dạy Tiêu Nhược Vi rằng con là con gái con đứa, giữa chốn đông người mà nói năng gì kém duyên thế này.

Trong khi đó, dì Trâu cũng cười nói:

"Đúng đúng đúng, hai đứa cứ ngồi xuống trước đi, chúng ta vừa ăn vừa trò chuyện!"

Cung Tuấn và vợ liếc nhau, biết chuyện hôm nay xem ra không thành rồi. Nhưng họ không phải kiểu người cố chấp, độc đoán. Chuyện của con cái, có duyên hay không thì cứ để chúng tự quyết định.

Rất nhanh, Thẩm Lân và Tiêu Nhược Vi ngồi xuống. Thẩm Lân thì lại không hề cảm thấy khó chịu. Anh có thể thấu hiểu tâm trạng của mẹ vợ tương lai mình. Nếu là con gái mình, trong tình huống mình không rõ ngọn ngành, mà đi yêu đương với một chàng trai, mình cũng sẽ chẳng cho anh ta sắc mặt tốt đâu. Cũng không phải Thẩm Lân đang cố nịnh bợ, mà là anh biết, cửa ải này, chỉ có anh mới có thể vượt qua. Bất kể anh có thân phận gì, thì trong cửa ải này, anh vẫn là một hậu bối. Một chú heo "cải trắng" đã được vất vả nuôi dưỡng hơn hai mươi năm của nhà người ta, giờ lại đi ủi nhà người khác!

Ngay khi Thẩm Lân và Tiêu Nhược Vi vừa ngồi xuống, mẹ Tiêu liền mở miệng, cười nhìn con trai Cung Tuấn, vẫn cứ làm lơ Thẩm Lân mà nói:

"Tiểu Cung này, đây là Vi Vi. Hai đứa còn trẻ, cứ nói chuyện thoải mái, tâm sự nhiều vào nhé. Hai nhà chúng ta đều là chỗ quen biết lâu năm, dì cũng mong hai đứa có thể tiến xa hơn. Được thì tốt, không được cũng chẳng sao, dù sao cũng tốt hơn một người lai lịch không rõ!"

"Mẹ quá đáng rồi, từ lúc chúng con bước vào, mẹ cứ luôn tỏ thái độ với A Lân! Mẹ ơi, con nói cho mẹ biết, A Lân ở bên ngoài, từ trước đến giờ chưa từng có ai dám đối xử với anh ấy như vậy!"

Tiêu Nhược Vi thực sự không thể chịu nổi bộ dạng của mẹ mình. Cô liền có chút tức giận nói.

Mẹ Tiêu cầm đũa, tay bà hơi siết chặt. Bị con gái nói như thế, bà cũng có chút không nhịn được nữa, thế là bà trực tiếp cười nhìn dì Trâu và chú Cung đang bối rối, vẫn cố giữ phong thái mà nói:

"Xem kìa, con gái lớn rồi là bỏ đi, chuyện còn chưa đâu vào đâu mà đã khuỷu tay ra ngoài rồi!"

Bản dịch của câu chuyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không chia sẻ khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free