(Đã dịch) Thần Hào: Tài Phú Tự Do Từ Phát Vòng Bằng Hữu Bắt Đầu - Chương 317: Lại phế Tạ Thiên Tài một chân
Tạ Thiên Tài đang nhẫn nhịn cơn đau, sau khi nghe lời Thẩm Lân nói, hắn lập tức sững sờ.
Lông mày khẽ nhíu, trong lòng không khỏi kinh ngạc.
Hắn rốt cuộc là ai?
Tại sao lại biết Cao công tử?
Thế nhưng Tạ Thiên Tài khẳng định không thể nói ra, vì một khi đã nói, hắn sẽ đắc tội Cao Đống.
Mặc dù đối phương chỉ là một tên công tử bột, nhưng hắn lại có m��t người cha chuyên bao che khuyết điểm.
Nếu thật sự đắc tội Cao Đống.
Thì toàn bộ thành phố Nhạc Thanh sẽ không còn chỗ cho hắn dung thân.
Mà giờ khắc này, nếu Thẩm Lân biết được suy nghĩ của hắn, ắt hẳn sẽ nói với hắn một câu:
Ngươi mà đắc tội ta, toàn bộ Hạ quốc cũng sẽ không có chỗ cho ngươi yên thân.
Tạ Thiên Tài cau mày, nhẫn nhịn cơn đau trên đùi, nhìn Thẩm Lân đang ngồi đối diện mình.
Lúc này, Thẩm Lân đang bắt chéo hai chân, một tay đặt trên đùi, một tay tựa vào lưng ghế sô pha, trong tay cầm khẩu súng ngắn.
Cảnh tượng này cực kỳ giống một cảnh trong phim Vô Gian Đạo của Lê Minh.
Cứ như vậy lẳng lặng nhìn Tạ Thiên Tài.
Tạ Thiên Tài đang đấu tranh tư tưởng.
Đắc tội Cao Đống thì hắn không thể sống nổi ở thành phố Nhạc Thanh, nhưng đắc tội với người này, ngược lại lại chẳng đáng gì.
Mặc dù đối phương rất cường thế, nhưng Tạ Thiên Tài không tin hắn thật sự dám g·iết người.
Làm bị thương người và g·iết người, đó hoàn toàn là hai chuyện khác nhau.
Hít sâu một hơi, Tạ Thiên Tài nhìn Thẩm Lân nói:
"Anh đang nói gì vậy, Cao Đống tôi không biết!"
"Thế này nhé, huynh đệ, anh giỏi lắm, lần này tôi coi như nhận thua. Năm trăm vạn Quý Mục Ba mượn, cứ coi như tôi chi trả tiền thuốc men cho hắn, anh thấy sao? Sau này tôi cam đoan sẽ không truy cứu chuyện này nữa."
Thẩm Lân nghe vậy, cười nhạt một tiếng, xoay khẩu súng trong tay, nhìn Tạ Thiên Tài nói:
"Dù gì anh cũng là đại ca giang hồ, coi tôi là thằng nhóc ba tuổi sao? Tôi cho anh một cơ hội cuối cùng, kêu Cao Đống đến đây ngay! Đừng bỏ lỡ cơ hội này!"
Nghe vậy, Tạ Thiên Tài cắn răng nói:
"Huynh đệ, tôi thật sự không hiểu anh đang nói gì!"
"Không hiểu đúng không? Để tôi cho anh hiểu rõ. Mang người lên đây!"
Thẩm Lân ra lệnh cho ám vệ nhà họ Thẩm.
Rất nhanh, những người trong văn phòng liền thấy ám vệ áp giải một người lên. Quý Mục Ba khi nhìn thấy người này, lập tức sững sờ.
"Giản Siêu? Tại sao lại là anh?"
Giản Siêu giờ phút này đầu óc hoàn toàn mơ hồ. Sáng nay, khi đang ăn sáng, một đám người trực tiếp xông vào phòng trọ của hắn, không nói một lời li���n đưa hắn đi.
Lần nữa nhìn thấy ánh sáng, chính là ở văn phòng này lúc này.
Thấy Giản Siêu xuất hiện, ánh mắt Tạ Thiên Tài lóe lên vẻ bối rối, nhưng hắn vẫn cực kỳ trấn tĩnh nhìn Thẩm Lân nói:
"Vị huynh đệ này, đây là ai?"
"Tài ca, không thể nào chứ, tiểu đệ của chính anh mà anh cũng không biết sao?"
Thẩm Lân nhìn Tạ Thiên Tài với vẻ trêu ngươi.
"Huynh đệ, tôi thực sự không biết!"
Nói đến đây, Tạ Thiên Tài còn nhìn sang Giản Siêu, Giản Siêu cũng nhìn sang Tạ Thiên Tài, lập tức sững sờ.
Chết tiệt, đây không phải Tài ca sao?
Còn nữa, Tài ca rốt cuộc đã đắc tội ai, mà trên đùi còn có vết thương do đạn bắn?
Mà giờ khắc này, Giản Siêu thật sự không dám nói lung tung, bởi vì ánh mắt của Tạ Thiên Tài lúc nãy đáng sợ lắm. Giản Siêu biết, chỉ cần hắn nói quen biết, sau khi chuyện này kết thúc, hắn chắc chắn sẽ bị Tài ca trừng trị.
Thế là khi Thẩm Lân nhìn sang hắn, Giản Siêu vội vàng khoa tay múa chân:
"Đại ca, các anh là ai vậy? Tôi đã làm chuyện gì đâu, có gì từ từ nói chuyện, tôi có đắc tội gì các anh đâu?"
Giản Siêu vừa dứt lời, Quý Mục Ba cũng nhìn sang anh rể Thẩm Lân nói:
"Anh rể, chuyện này không phải chuyện riêng của Giản Siêu, hắn..."
"Thằng ngốc này, cậu còn phải học hỏi nhiều lắm. Cậu cho rằng tại sao hắn lại cho cậu mượn tiền? Cậu có biết hắn là ai không? Một tên nhóc làm công ở khu ổ chuột, lấy đâu ra mấy trăm v���n mà cho cậu mượn?"
Thẩm Lân có chút dở khóc dở cười nhìn Quý Mục Ba, bất đắc dĩ lắc đầu nói.
Nghe vậy, Quý Mục Ba sững sờ. Hắn không ngu ngốc, sau khi nghe Thẩm Lân nói liền hiểu ra, mình đã bị gài bẫy.
Thế là hắn phẫn nộ nhìn sang Giản Siêu:
"Giản Siêu, anh rể của tao nói đúng sao?"
"Quý tổng, tôi và anh quan hệ thế nào, anh chẳng lẽ còn không rõ sao? Lúc anh xoay sở, ai là người cho anh mượn tiền, anh rể anh đâu có biết tôi..."
Phanh ——!
Hắn còn chưa nói dứt lời, Thẩm Lân đã trực tiếp bắn một phát súng xuống trước chân Giản Siêu.
Viên đạn ghim xuống đất ngay trước chân Giản Siêu, tóe lên một tia lửa.
Điều đó làm Giản Siêu sợ choáng váng ngay lập tức.
Hai chân hắn run rẩy, sợ hãi nhìn Thẩm Lân đang ngồi đối diện Tạ Thiên Tài, nuốt một ngụm nước bọt.
"Tôi chỉ cho anh một cơ hội. Kể hết mọi chuyện anh đã làm cùng Tạ Thiên Tài, không thiếu sót một ly. Nếu anh có nửa điểm giấu giếm, tôi có thể sẽ không để anh c·hết, nhưng tôi sẽ biến anh thành người thực vật. Suốt đời này, tiền thuốc thang tôi sẽ trả cho anh!"
Thẩm Lân nhìn chằm chằm Giản Siêu, nói xong, hắn lại nhìn khẩu súng trong tay.
Giản Siêu nuốt một ngụm nước bọt, thật sự bị Thẩm Lân dọa choáng váng, vội vàng quỳ rạp xuống đất:
"Đại ca... Đại ca... Tôi sai rồi! Tôi sai rồi... Là... là... Tài ca bảo tôi làm như thế!"
Sau khi nghe lời Giản Siêu nói, Quý Mục Ba lập tức tức giận không kìm được, liền xông lên đạp vào Giản Siêu:
"Hoài công tao tin mày đến thế, mày lại dám gài bẫy tao!!!"
Thẩm Lân không để ý đến Quý Mục Ba đang chậm hiểu, mà nhìn sang Tạ Thiên Tài:
"Tài ca, giờ anh còn muốn chối cãi sao?"
Tạ Thiên Tài nghe vậy, nhìn Thẩm Lân thật sâu, lập tức cắn răng nói:
"Vị huynh đệ này, tôi thừa nhận Giản Siêu là người của tôi, nhưng chúng tôi cho vay nặng lãi thì làm thế, tìm "con mồi" là chuyện bình thường thôi. Còn về Cao Đống mà anh nói, tôi thực sự không biết, anh cũng đừng làm khó tôi..."
Phanh ——!
Thẩm Lân không muốn nghe Tạ Thiên Tài nói nhảm chút nào, trực tiếp giơ tay bắn một phát, lại bắn vào đùi còn lại của Tạ Thiên Tài.
"A ——!"
Tạ Thiên Tài ngã từ ghế sô pha xuống đất, co quắp người lại, ánh mắt lạnh lẽo nhìn Thẩm Lân, hét lớn:
"Mày tiêu rồi! Dù cho... dù cho mày g·iết tao, mày cũng không thể thoát khỏi Nhạc Thanh Thành đâu!"
Nghe vậy, Thẩm Lân cười khinh thường một tiếng, trực tiếp ngồi lên ghế sô pha, chậm rãi mở miệng:
"Tài ca, người của anh tối qua không được việc gì cả. Tìm tôi nửa ngày mà không thấy, nghe nói anh còn treo thưởng truy nã tôi phải không?"
"Cái gì! Người đó là anh ư!!!"
Sau khi nghe lời Thẩm Lân nói, Tạ Thiên Tài biết hắn không thể giấu giếm được nữa, bởi vì trong sổ sách thế nhưng ghi chép mối quan hệ giữa hắn và Cao Đống.
Thế là hắn đôi mắt trợn trừng nhìn Thẩm Lân:
"Đây là mày tự tìm lấy! Lẽ ra chuyện này cứ thế mà bỏ qua, cái thiệt thòi này tao nhận!"
"Nhưng mày lại không biết trời cao đất dày, dám khiêu khích Cao công tử. Mặc dù mày là "rồng qua sông", nhưng Cao công tử là "rắn đầu đất", mày không sống nổi đâu, mày đã đắc tội với nhầm người rồi!"
Nói xong, Tạ Thiên Tài cười ha ha.
Vừa đúng lúc, tên thủ hạ vừa gửi tin nhắn cho Cao Đống báo về sự xuất hiện của Quý Mục Tuyết, chắc hẳn Cao Đống lập tức sẽ đến.
Thế là Tạ Thiên Tài tiếp tục nhìn Thẩm Lân với ánh mắt tàn độc nói:
"Chờ Cao công tử đến, xem mày còn có thể ngông cuồng như thế không! Mày đã đắc tội với người không nên đắc tội. Chờ Cao công tử đến, toàn bộ thành phố Nhạc Thanh, sẽ không ai có thể bảo vệ mày!"
Thẩm Lân cười nhạt một tiếng, nói với vẻ trêu ngươi:
"Vậy anh có biết không, các người cũng đã đắc tội với người không nên đắc tội. Cao Đống ư? Tôi ngược lại muốn xem thử, hắn làm sao có thể động được vào tôi?"
Lời Thẩm Lân vừa dứt, một giọng nói cao vút vang lên:
"Là ai, dám ngông cuồng trên địa bàn của lão tử???"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.