(Đã dịch) Thần Hào: Tài Phú Tự Do Từ Phát Vòng Bằng Hữu Bắt Đầu - Chương 325: Vương Hân cùng Vương Mao Tuấn Kiệt quá khứ
Kỳ thực, ngay từ đầu Thẩm Lân cũng không hề hay biết chuyện của Vương Hân và Vương Mao Tuấn Kiệt. Thậm chí, ngay cả khi vừa nhìn thấy Vương Mao Tuấn Kiệt, Thẩm Lân dù biết chuyện này không vui, cũng không chủ động hỏi han. Cho đến hôm nay, khi Vương Hân xuất hiện trước mặt hắn, trái tim Thẩm Lân như bị bóp chặt một cách dữ dội. Tỷ tỷ cô nhi viện của mình, giờ đây mang thương tích, bị Lý gia chèn ép, lâm vào cảnh tiến thoái lưỡng nan. Tỷ tỷ của hắn lại đang trải qua một cuộc sống hoàn toàn khác biệt so với những gì họ từng ước hẹn. Thẩm Lân thực sự nổi trận lôi đình, trong lòng tràn ngập lửa giận vô tận đối với Lý gia!
Thẩm Lân vừa đi, vừa hồi tưởng lại những cảnh tượng trong viện mồ côi. Đó là một buổi tối nọ, Vương Mao Tuấn Kiệt, Thẩm Lân và Vương Hân ba người ngồi dưới gốc cây cổ thụ lớn trong viện mồ côi.
"Chị Hân, chị có ước mơ gì ạ?"
Thẩm Lân non nớt nhìn Vương Hân đang ngồi trên bậc thang dưới gốc cây, hai chân đung đưa.
Vương Hân mỉm cười rạng rỡ nhìn Thẩm Lân:
"Chị ư, ước mơ của chị là tìm được người nhà của mình, rồi trở thành một nhà thiết kế nội thất!"
"Sao lại muốn làm nhà thiết kế vậy ạ?"
Vương Mao Tuấn Kiệt, vừa ăn một chiếc bánh quy, vừa tò mò hỏi.
"Vì chúng ta không có nhà, chị rất muốn có một căn nhà, cũng muốn được ngắm nhìn nhà cửa của người khác. Nếu làm nhà thiết kế nội thất, chị có thể thiết kế thật nhiều nhà, sau n��y cũng có thể giúp em và Tiểu Lân Tử thiết kế nhà nữa!"
Thẩm Lân hào hứng nhìn Vương Hân nói:
"Chị Hân, sau này nhà của em nhất định phải do chị thiết kế đó nha, chị phải cố gắng lên đó!"
"Ừm ừm, chị nhất định sẽ trở thành nhà thiết kế nổi tiếng. Đến lúc đó, chị sẽ thiết kế nhà cho hai đứa, biết rõ từng ngóc ngách trong nhà em và Tiểu Mao. Nhân lúc hai đứa ngủ, chị sẽ lẻn vào trộm những thứ giá trị của hai đứa!"
"Chị Hân, không cần trộm đâu, chị muốn cái gì em cũng cho hết!"
Thẩm Lân cười ngây thơ nhìn Vương Hân nói.
"Đúng rồi, chị Hân, nếu thật sự đến ngày đó, chị muốn gì?"
Tiểu Vương Mao Tuấn Kiệt, vừa cắn bánh quy, vừa cười nhìn chị Hân.
Vương Hân cười nhìn Vương Mao Tuấn Kiệt và Tiểu Thẩm Lân nói:
"Chị ư, chị muốn hai đứa vui vẻ, muốn tất cả chúng ta đều vui vẻ. Sau này chúng ta phải thật sự vui vẻ! Tuổi thơ đã quá khổ rồi, khi trưởng thành, chúng ta phải có những tháng ngày ngọt ngào, hạnh phúc!"
"Thế nên, chúng ta ngoéo tay nhé, sau này ba chị em mình đều phải thật vui vẻ, có cuộc sống ngọt ngào và làm những điều mình thích!"
Vương Hân nhảy xuống bậc thang, đưa tay ra, giơ ngón út lên.
Vương Mao Tuấn Kiệt cũng vươn ngón út của mình ra.
Thẩm Lân cũng giơ ngón út của mình lên.
"Ngoéo tay nhé, một trăm năm không được đổi ý. Nếu sau này ai đó không vui, hai người còn lại phải làm cho họ vui. Nếu hai người không vui, người còn lại sẽ phải làm cho cả hai vui."
"Thế nếu cả ba người đều không vui thì sao?"
Thẩm Lân dò hỏi.
Vương Hân cười nhìn Thẩm Lân:
"Sẽ không đâu, vì chị nhất định sẽ khiến em và Tiểu Mao đều thật vui vẻ!"
"Vậy em cũng sẽ khiến Tiểu Lân và cả chị nữa vui vẻ!"
Vương Mao Tuấn Kiệt nghe vậy, cũng cười nói với Vương Hân và Thẩm Lân.
Thẩm Lân nghe vậy, cũng ngẩng đầu lên nói:
"Yên tâm đi, em cũng vậy. Nếu một ngày nào đó các anh, các chị không vui, em sẽ tìm tất cả mọi người về!"
...
Thẩm Lân xuống núi rồi lên xe. Lúc này, tâm trạng hắn vô cùng bình tĩnh. Sự bình tĩnh đó đến từ quyết tâm giúp Vương Mao Tuấn Kiệt và Vương Hân tìm lại niềm vui.
Mà sở dĩ Thẩm Lân lại có được sự kiên định ấy, hơn nữa còn biết rõ mọi chuyện về Vương Hân, là vì hắn vừa sử dụng tấm Thẻ Tình Báo Tương Lai quý giá của mình lên Vương Hân. Theo thông tin từ Thẻ Tình Báo Tương Lai, cuối cùng Lý gia cũng đã bị Thẩm Lân xử lý. Tuy nhiên, đó là chuyện của ba năm sau. Và Thẩm Lân cũng nhờ tấm thẻ này mà biết được mọi chuyện về Vương Hân và Vương Mao Tuấn Kiệt.
Thì ra, mười năm trước, cũng chính là khi Thẩm Lân 15 tuổi, Vương Hân đã được người nhà tìm thấy. Khi về đến nhà, Vương Hân mới biết mình còn có một người chị gái, và người chị này đối xử với cô rất tốt. Sau đó, chị gái của Vương Hân đã gia nhập quân đội, và vì có tính cách mạnh mẽ như đàn ông, chị ấy đã trực tiếp được tuyển vào bộ đội đặc chủng. Đó chính là tiểu đội Hoa Hồng Đêm. Tiểu đội Hoa Hồng Đêm, trong một lần thực hiện nhiệm vụ ám sát xuyên quốc gia, đã bị phản bội, toàn bộ thành viên đều c·hết thảm ở nước ngoài. Cụ thể là ở khu vực Tam Giác Vàng hiện nay. Sau đó, chỉ có chị gái của Vương Hân là Vương Nam trốn thoát được. Khi ấy, Từ tướng quân chính là cấp trên của họ. Sau lần gặp Từ tướng quân cuối cùng, Vương Nam cũng vì thương thế quá nặng mà qua đời.
Không chấp nhận được tin tức chị gái mình qua đời, Vương Hân cũng đã gia nhập quân đội, và trùng hợp thay, cô cũng về dưới trướng Từ tướng quân. Vương Hân dựa vào ý chí kiên cường, đã trở thành một nữ binh vương, và bắt đầu điều tra kẻ đã phản bội chị gái mình. Thế nhưng trong quá trình điều tra, cô liên tục bị một thế lực cản trở. Và rồi trong một lần làm nhiệm vụ, họ cũng gặp phải sự phản bội, nhưng may mắn thay, Vương Hân vẫn sống sót. Mà lần nhiệm vụ đó, chỉ có Từ tướng quân và cao tầng Lý gia biết được.
Sau khi Vương Hân tỉnh lại trong bệnh viện, cô liền đến nhà Từ tướng quân để chất vấn. Vừa đúng lúc, Từ tướng quân lại mắc bệnh ung thư, biết mình không còn sống được bao lâu nữa, nên đã kể toàn bộ những gì ông điều tra được trong bao năm qua cho Vương Hân nghe. Chính lúc này, Vương Hân mới biết rằng mọi chuyện về Hoa Hồng Đêm, mọi dấu hiệu đều chỉ về phía Lý gia. Thế nhưng cả Từ tướng quân và Vương Hân đều biết, Lý gia vô cùng hùng mạnh. Với thủ đoạn của họ, căn bản không thể lay chuyển được Lý gia. Chỉ khi tìm được chứng cứ xác thực và giao cho Thẩm gia, mới có thể hạ bệ được Lý gia. Thế nhưng, muốn có được chứng cứ lại nói dễ hơn làm.
Và chính vào lúc này, Từ tướng quân đã nảy ra một ý tưởng táo bạo, đó là để Vương Hân giả vờ phản bội, đầu quân cho Lý gia. Để trở thành đao phủ ngầm của Lý gia, có như vậy mới có thể giành được sự tín nhiệm của chúng. Mà muốn đầu quân cho Lý gia, nhất định phải có một "lễ vật nhập môn". Và "lễ vật nhập môn" này, chính là Từ tướng quân. Thế là, Từ tướng quân yêu cầu Vương Hân hãy mang thủ cấp của mình đến dâng cho Lý gia. Nhưng Vương Hân làm sao có thể đồng ý. Ngay lúc này, Từ tướng quân đã đánh cho Vương Hân, người vẫn đang mang trọng thương, bất tỉnh nhân sự.
Khi Vương Hân tỉnh lại lần nữa, Từ tướng quân đã t·ự v·ẫn. Và bên cạnh ông, có để lại một tờ giấy cùng một chiếc máy ghi hình (VCR). Trên tờ giấy viết rằng: "Hãy mang đầu của ta, đến đầu quân cho Lý gia, nhất định phải báo thù cho tiểu đội Hoa Hồng Đêm và bắt được Lý gia". Chiếc VCR đó ghi lại toàn bộ quá trình Từ tướng quân t·ự s·át, từ trước khi hành động đến khi kết thúc. Cũng kể từ giây phút ấy, trái tim Vương Hân đã trở nên lạnh giá. Thế là, theo lời Từ tư���ng quân dặn dò khi còn sống, cô đã mang thủ cấp của ông đến dâng cho Lý gia.
Và không lâu sau khi Vương Hân rời khỏi nhà Từ tướng quân, Vương Mao Tuấn Kiệt cùng đồng đội của mình, sau khi nghỉ ngơi, đã tìm đến Từ tướng quân để uống trà. Khi ấy, Vương Mao Tuấn Kiệt, với thiên phú thần lực bẩm sinh, cũng đã học theo Vương Hân mà tòng quân, cuối cùng được tuyển chọn vào một đơn vị đặc biệt (ZNH). Người thầy, hay nói đúng hơn là người dẫn đường của Vương Mao Tuấn Kiệt, chính là Từ tướng quân. Khi Vương Mao Tuấn Kiệt cùng đồng đội đến nơi, họ đã nhìn thấy Từ tướng quân không đầu nằm trong phòng ngủ của mình. Khi ấy, Vương Mao Tuấn Kiệt vô cùng đau khổ, thề phải tìm ra kẻ đã s·át h·ại Từ tướng quân. Và sau khi điều tra, mọi manh mối đều cho thấy trong ngày hôm đó, chỉ có Vương Hân từng vào nhà Từ tướng quân. Khi các cơ quan liên quan muốn tìm Vương Hân, cô đã được Lý gia hộ tống ra nước ngoài. Từ đó, Vương Hân trở thành nghi phạm số một trong vụ s·át h·ại Từ tướng quân.
Và ngày hôm đó, sau khi nghe được tin tức này, Vương Mao Tuấn Kiệt đã một mình hút hết mấy bao thuốc, rồi khi trở lại đơn vị, anh liền trực tiếp từ chức. Anh muốn tự mình đi làm sáng tỏ chân tướng sự việc. Sau đó, Vương Mao Tuấn Kiệt cũng ra nước ngoài, bắt đầu âm thầm theo dõi Vương Hân trong một thời gian dài. Một bên là chị Hân, một bên là người thầy kiêm cha nuôi, Vương Mao Tuấn Kiệt vô cùng dày vò. Khi gặp lại Vương Hân, hai người đã có một trận giao đấu. Cũng chính bởi một câu nói của Vương Hân mà Vương Mao Tuấn Kiệt đã ở lại bên cạnh cô cho đến tận bây giờ:
"Ta cần sự giúp đỡ của ngươi, sau khi mọi chuyện xong xuôi, ngươi sẽ biết tất cả!"
Bản dịch này thuộc về kho tàng văn học của truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.