(Đã dịch) Thần Hào: Tài Phú Tự Do Từ Phát Vòng Bằng Hữu Bắt Đầu - Chương 387: Triệu gia huynh muội ngờ vực vô căn cứ
Triệu Thần Phong nhìn Triệu Nhị Vũ:
"Hẳn là vậy, nhưng hiện tại vẫn chưa thể xác định. Em không thấy Thẩm Lân này rất tà môn sao?"
"Tà môn chỗ nào?"
"Một đứa cô nhi vừa mới về Thẩm gia, đã làm ra động tĩnh lớn như vậy. Chuyện nhà họ Lý tạm thời bỏ qua, có thể là do hắn thông minh thật. Nhưng còn cái máy khắc quang học kia, rốt cuộc hắn kiếm đâu ra?"
Triệu Thần Phong vừa nói vừa ngồi xuống đối diện Triệu Nhị Vũ, rồi tiếp tục:
"Anh đã xem buổi họp báo của hắn, hắn nói là đã chuẩn bị từ rất nhiều năm trước rồi. Em không thấy lạ sao? Chưa nói gì đến trước đó, theo điều tra của anh thì một năm trước, hắn vẫn chỉ là một nhân viên quèn!"
"Hơn nữa, anh còn phát hiện một điểm khá thú vị!"
Đôi mắt Triệu Thần Phong lóe lên một tia tinh quang, nở nụ cười đầy ẩn ý.
Triệu Nhị Vũ vội vã ngồi xuống, ôm một chiếc gối khác. Cả người cô tràn đầy vẻ tò mò, nhìn anh trai mình và háo hức hỏi:
"Cái gì vậy?"
Triệu Thần Phong không nói gì, mà rút từ cặp công văn của mình ra một tập hồ sơ, đưa cho Triệu Nhị Vũ.
Triệu Nhị Vũ nhìn anh trai một cái rồi vội vàng mở tập hồ sơ ra. Đó chính là tài liệu điều tra về Thẩm Lân.
"Anh đã cho quản gia đến công ty cũ của hắn. Rõ ràng có thông tin rằng nửa năm trước, hắn vẫn là một gã "xã súc", không hề thông minh, thậm chí còn không đóng nổi tiền thuê nhà."
"Nhưng hắn lại đột nhiên quật khởi. Anh đã điều tra tài khoản của hắn."
Nghe Triệu Thần Phong nói đến đây, Triệu Nhị Vũ liền vội lật hồ sơ đến phần điều tra tài khoản của Thẩm Lân. Vừa nhìn, cô liền sững sờ, không thể tin được mà ngẩng đầu nhìn Triệu Thần Phong:
"Khởi nghiệp với 10 vạn vốn, trên thị trường chứng khoán liên tục sinh lời, đến giờ mỗi ngày vẫn thu về 10 triệu lợi nhuận từ chứng khoán. Cái này... cái này còn giỏi hơn cả Buffett rồi chứ!"
"Em quên anh vừa nói à? Quản lý của hắn từng bảo hắn thật ra không thông minh, thậm chí còn chất phác, ngay cả tiền thuê nhà cũng chẳng đóng nổi. Vậy thì..."
Triệu Thần Phong nói đến đây, Triệu Nhị Vũ lập tức nhận ra vấn đề, ngước mắt nhìn về phía anh trai:
"Ý anh là, sau lưng hắn có người?"
"Không loại trừ khả năng đó. Anh thực sự không thể tin được một đứa cô nhi, lại có đầu óc như vậy, được giáo dục từ nhỏ còn kém chúng ta, làm sao có thể đạt đến thành công như ngày hôm nay."
Triệu Thần Phong nói rồi rút một điếu thuốc, châm lửa hút.
"Vậy nên, anh à, ý anh là, trên cái đảo Viêm Lân đó, rất có thể có th��� gì hoặc ai đã giúp hắn quật khởi?"
Nghe vậy, Triệu Thần Phong hít sâu một hơi thuốc, rồi nhả ra một vòng khói:
"Cũng có khả năng đó, nhưng anh thiên về cảm giác đây là một người, một kiểu mưu sĩ. Thậm chí người này rất có thể có khúc mắc với nhà họ Lý. Dù sao, khi nhà họ Lý quật khởi năm đó, họ đã tạo ra rất nhiều kẻ thù. Em nói xem, có khi nào một trong số những kẻ thù đó vẫn còn sống, âm thầm phát triển, âm thầm điều tra, rồi phát hiện Thẩm Lân, bồi dưỡng Thẩm Lân, hoặc là giao dịch với Thẩm Lân để hắn quật khởi, còn mục đích của giao dịch chính là để nhà họ Lý sụp đổ!"
Triệu Thần Phong phân tích rồi tiếp lời:
"Dù sao, với quyền thế của nhà họ Lý trước đây, chỉ những gia tộc tầm cỡ thất đại gia như chúng ta mới có thể đối phó."
"Mà nhà họ Thẩm thì vừa khéo, lại mất đi một người con."
"Đó chính là Thẩm Lân. Chỉ cần để Thẩm Lân có đủ uy tín trong Thẩm gia, cộng thêm mưu đồ của kẻ đó, thì việc lật đổ nhà họ Lý thật sự không phải là không thể!"
Tê––!
Nghe Triệu Thần Phong nói xong, Triệu Nhị Vũ lập tức hít vào một ngụm khí lạnh.
Nếu quả thật có một người như thế, đây đúng là một đại tài năng rồi!
"Anh à, ý anh là, dụ dỗ người này về phe Triệu gia chúng ta?"
"Anh cũng có ý nghĩ đó, nhưng còn phải xem người này có biết điều hay không!"
Triệu Thần Phong bóp tắt điếu thuốc, đặt tàn thuốc vào chiếc gạt tàn bên cạnh. Làn nước vốn trong veo trong đó lập tức biến thành màu xám đục.
"Nếu như hắn không biết thời thế thì sao?"
Triệu Nhị Vũ nghĩ nghĩ, dò hỏi.
"Vậy thì, hắn cũng chẳng có lý do gì để tồn tại. Thậm chí, anh có thể ép hắn nói ra giao dịch giữa hắn và Thẩm Lân. Dù sao, nhà họ Thẩm xử lý nhà họ Lý quá nhanh, hiện tại bố anh và những người khác vẫn còn đang trong hội lập pháp, chưa thể ra ngoài."
"Chỉ cần xác nhận giao dịch giữa hắn và Thẩm Lân, vậy thì..."
Nói đến đây, Triệu Thần Phong nở một nụ cười lạnh.
"Vậy đến lúc đó, Triệu gia chúng ta có thể tóm thóp nhà họ Thẩm, thậm chí có thể trực tiếp tố giác Thẩm Lân. Nếu hắn liên kết với người ngoài tấn công nhà họ Lý, vậy chỉ cần đủ chứng cứ, kẻ phản quốc thực sự không phải là nhà họ Lý, mà là Thẩm Lân."
"Chỉ cần Thẩm Lân bị gán cho cái tội danh đó, đến lúc đó chính là lúc chúng ta nắm được đằng chuôi!"
Triệu Thần Phong cười nhìn Triệu Nhị Vũ rồi nói đầy vẻ vui vẻ:
"Mấy năm du học này xem ra không hề uổng phí chút nào."
Triệu Nhị Vũ liếc Triệu Thần Phong một cái rồi lập tức hỏi:
"Em cũng không ngốc, vậy nên, bây giờ chúng ta phải làm gì?"
Triệu Thần Phong đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, nhìn xuống ánh đèn neon rực rỡ bên dưới, rồi quay lưng lại với Triệu Nhị Vũ nói:
"Ban đầu anh còn chưa xác định khi nào sẽ đi thăm dò hòn đảo này, nhưng giờ thì anh đã có ý tưởng rồi!"
"Nếu Thẩm Lân đã hợp tác với Quan gia, thế tất phải xử lý chuyện lính đánh thuê ở Châu Phi."
"Vậy chúng ta sẽ đổ thêm dầu vào lửa. Hãy tiết lộ chuyện dầu mỏ cho gia tộc DuPont, để thằng nhóc này giao chiến với họ. Trong lúc thằng nhóc này phân tâm, chúng ta sẽ phái người đi đến đảo Viêm Lân."
"Đến lúc đó, mọi chuyện sẽ sáng tỏ!"
Triệu Thần Phong nói xong, khóe mắt ánh lên một tia sát ý.
Thẩm Lân đã sỉ nhục Triệu gia bọn họ, phải dùng cả mạng sống để trả giá.
...
Thẩm Lân chẳng hề cảm kích việc hai anh em nhà họ Triệu có mặt ở bệnh viện chút nào.
Bởi vì lúc này hắn đang ở trong chiếc Alphard của mình, trò chuyện với Ngu Hoan.
Ngu Hoan: Ca ca, em lên phòng ngủ rồi, anh đang làm gì đó? (biểu cảm gối ôm che đầu)
Thẩm Lân: Vừa mới bàn xong công việc.
Ngu Hoan: Ca ca vất vả rồi. Mà này, anh có rảnh không? Em mua xe mới rồi, dành chút thời gian chở anh đi hóng mát nhé? (biểu cảm mời)
Ngu Hoan: Đến lúc đó, em sẽ chở anh đến quán rượu nhỏ gần trường tụi mình uống một bữa.
Thẩm Lân: Lái xe thì không uống rượu, uống rượu thì không lái xe (biểu cảm xí xớn)
Ngu Hoan: Để em cho anh xem xe mới của em này, một chiếc Mazda mui trần nhỏ, là em đi làm thêm mãi mới mua được đó, ngầu không anh? (hình ảnh xe Mazda mui trần) Anh ơi, đây là lần đầu em lái xe, hơi lo, hay là anh lái xe của em, chở em đi hóng mát nhé?
Thẩm Lân: ...
Ngu Hoan: Ca ca, anh có vẻ chê xe em. (biểu cảm tủi thân)
Thẩm Lân: Không có đâu, anh chỉ là lo...
Ngu Hoan: ? Lo gì ạ?
Thẩm Lân: Anh lái xe rất bạo lực, anh sợ nó không chịu nổi cấu hình của anh.
Ngu Hoan: Anh yên tâm ~
Ngu Hoan: Đảm bảo chịu được (biểu cảm thẹn thùng)
Thẩm Lân: (biểu cảm ngoáy mũi) Thật không đấy? Mặc dù nhìn qua rất mới, nhưng số kilomet có thể làm giả mà.
Ngu Hoan: Xe mới đúng là tốt, nhưng mà... nhưng mà... cũng chỉ vui nhất lúc bóc tem thôi. (biểu cảm thẹn thùng)
Ngu Hoan: Xe cũ thì lại khác, lái bạo lực một chút cũng không sao.
Thẩm Lân: (giọng hèn mọn) Xe này qua tay nhiều người chưa?
Ngu Hoan: Hừ, anh nói gì lạ vậy. Xe này còn chưa cho ai lái qua bao giờ đâu...
Thẩm Lân: Chiếc xe này đẹp thế, nhỏ nhắn tinh xảo, đồ bên trong cũng đẹp mắt. Không ai muốn thử qua sao?
Ngu Hoan: Bọn họ đều chùn bước.
Thẩm Lân: (vẻ tà mị) Đèn xe có lớn không?
Ngu Hoan: Anh không phải đã thấy hôm nay rồi sao? (biểu cảm thẹn thùng) Đảm bảo sẽ khiến anh hài lòng.
Thẩm Lân: Vậy anh có thể... mở nắp capo xem thử không?
Ngu Hoan: Không vấn đề gì ạ, nắp capo có thể mở, cốp sau cũng có thể mở. (biểu cảm thẹn thùng)
Thẩm Lân: Gần đây lưng anh không khỏe lắm, e rằng lái sẽ mệt. (biểu cảm hút thuốc)
Ngu Hoan: Chuyện nhỏ thôi anh, xe em đây có định vị hành trình, có thể lái tự động. (biểu cảm ngoắc tay)
Thẩm Lân: (cười vui vẻ) Vậy chẳng lẽ anh có thể nằm lái?
Ngu Hoan: Đương nhiên rồi, hơn nữa còn có xe mui trần, cảnh đẹp thì anh có thể ngắm trọn vẹn luôn ~
Thẩm Lân: Em vừa nói gì cơ?
Ngu Hoan: Xe mui trần ạ?
Thẩm Lân: Không phải, không phải cái đó, anh hỏi câu ban đầu cơ.
Ngu Hoan: Khi nào anh rảnh, chở em đi hóng mát ~ (biểu cảm nhăn nhó)
Thẩm Lân: Tìm một chỗ chờ anh, gửi định vị cho anh!
Ngu Hoan: Vâng ~ ca ca ~
Thẩm Lân đang định trả lời thì đúng lúc đó, điện thoại của Tiêu Nhược Vi gọi đến.
Thẩm Lân nghi hoặc nghe điện thoại:
"Em yêu, sao thế?"
"Anh yêu, giờ anh đang ở Đế Đô à?"
Qua điện thoại, giọng Tiêu Nhược Vi đầy vẻ gấp gáp.
"Anh đang ở đây, có chuyện gì à?"
Thẩm Lân thắc mắc hỏi.
Nghe vậy, Tiêu Nhược Vi lập tức thở phào một hơi:
"Anh yêu, em... em trai em có lẽ đã xảy ra chuyện rồi. Vừa nãy nó gửi cho em một tin nhắn "cứu mạng". Nó... nó đang ở Đế Đô, mà em vừa xem thì chuyến bay sớm nhất cũng phải đến ngày mai."
Nghe vậy, Thẩm Lân lập tức nhớ đến Tiểu mập mạp. Thằng nhóc này, chẳng lẽ lại gây ra chuyện ngu ngốc gì rồi sao.
Thế là anh vội vàng nói với Tiêu Nhược Vi:
"Không sao đâu em, em đừng gấp. Cứ ở Hàng Châu đợi, bên anh sẽ lo liệu. Tối nay anh sẽ gọi lại cho em."
Thẩm Lân an ủi Tiêu Nhược Vi xong, đang chuẩn bị hỏi Thiện Tư Vũ thì lúc này, trên điện thoại di động, Ngu Hoan đã gửi định vị tới:
Ngu Hoan: 【 Khách sạn Bán Đảo Quốc Tế 】 Ca ca, em chờ anh ở đây nhé ~
Thẩm Lân: Được, kiểm tra đèn pha, nắp capo, cốp sau cho kỹ nhé. Anh xong việc sẽ đến tìm em.
Sau khi trả lời xong, Thẩm Lân nhìn Thiện Tư Vũ:
"Tìm cho anh vị trí của Tiểu mập mạp!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.