(Đã dịch) Thần Hào: Tài Phú Tự Do Từ Phát Vòng Bằng Hữu Bắt Đầu - Chương 44: Người quen
Thẩm Lân thực sự tò mò, muốn xem rốt cuộc cố nhân mà Tạ Nhiêu nhắc đến trông như thế nào.
Không đợi Tạ Nhiêu kịp đáp lời, từ phía sau lưng bất ngờ vang lên một tiếng hỏi: "Thẩm tiên sinh?"
Nghe vậy, Thẩm Lân và Tạ Nhiêu đều quay đầu nhìn lại. Thẩm Lân liền thấy một khuôn mặt quen thuộc.
Thẩm Lân áy náy nhìn Tạ Nhiêu: "Chị, em xin lỗi không tiếp chuyện chị lúc này được nữa."
Tạ Nhiêu mỉm cười gật đầu. Thẩm Lân liền đứng dậy tiến tới chào hỏi: "Thật là khéo quá, không ngờ lại gặp cô ở đây!"
"Quả thật rất khéo, tôi không nghĩ rằng khi đến dự buổi khai trương của bạn lại có thể gặp được Thẩm tiên sinh."
Người đến không ai khác, chính là Tiêu Nhược Vi – kiến trúc sư. Cô mặc một bộ váy đen xẻ tà, mái tóc dài buông xõa tự nhiên trên vai, đôi chân dài miên man được tôn lên bởi đôi giày cao gót Valentino. Vẻ đoan trang hòa cùng vài phần quyến rũ.
Khi hai người chào hỏi và trò chuyện, Đinh Nhị cũng dẫn theo vài cô gái trẻ tuổi tương tự bước tới. Sau khi nhìn thấy Tiêu Nhược Vi đang chào hỏi Thẩm Lân, họ trao đổi ánh mắt, rồi Đinh Nhị liền dẫn cả nhóm đến gần:
"Ố ồ, Tiểu Vi, đây là anh chàng đẹp trai nào vậy, không giới thiệu à?" Những người phụ nữ phía sau Đinh Nhị, sau khi nhìn thấy Thẩm Lân anh tuấn, liền nhao nhao trêu ghẹo Tiêu Nhược Vi.
"Chào các chị ạ." Tiêu Nhược Vi còn chưa kịp nói gì, Thẩm Lân đã rất tự nhiên nhìn về phía nhóm mỹ nữ phía sau Đinh Nhị, cất lời chào hỏi ngọt ngào.
Sự ngọt ngào của Thẩm Lân khiến mấy cô gái xinh đẹp bật cười rạng rỡ. "Em thấy đó, trong số mấy cậu nhóc nhà Đinh Hâm, chỉ có cậu là ngọt miệng nhất." Đinh Nhị cười nhìn Thẩm Lân nói.
"Đúng là rất ngọt, tiếc là xuất hiện quá muộn, nếu không mấy chị đây đã theo đuổi cậu rồi." Cô gái đứng cạnh Đinh Nhị vừa đánh giá Thẩm Lân từ trên xuống dưới, vừa nói tiếp: "Mà cũng không phải là tệ nhất, Vi Vi nhà mình vẫn chưa có bạn trai đâu!"
Nghe vậy, Thẩm Lân lập tức thấy hơi ngượng ngùng, giờ đã bắt đầu mai mối rồi sao? Và đúng lúc này, Tiêu Nhược Vi cũng lên tiếng giải vây: "Nói bậy bạ gì vậy, Thẩm tiên sinh là khách hàng của tôi mà."
"Khách hàng thì không thể làm bạn à?" Cô gái kia còn chưa kịp nói gì, Đinh Nhị đã nhìn Tiêu Nhược Vi đang đứng cạnh Thẩm Lân, càng nhìn càng thấy vừa ý, liền trực tiếp mở lời:
"Nhị Nhị, chị lại!" Tiêu Nhược Vi lắc đầu, rồi nhìn về phía Đinh Nhị định nói: "Thẩm tiên sinh, đây là Đinh..."
"Không cần giới thiệu đâu, chị và Tiểu Lân biết nhau mà, giờ chị vẫn là chị của Tiểu Lân đấy!" Đinh Nhị nhìn Tiêu Nhược Vi đang định giới thiệu, cười khúc khích nói.
"Mọi người đừng đứng nữa, ngồi đi. Bữa chính còn lâu mới bắt đầu, gọi chút đồ ăn ngon lót dạ đã." Đinh Nhị vội vàng gọi các cô gái tìm chỗ ngồi, sau đó nhìn về phía Tạ Nhiêu: "Chị Nhiêu, cùng em lên lầu xem một chút đi."
"Được, chị đi cùng em." Đinh Nhị và Tạ Nhiêu nhìn nhau cười ý nhị, rồi Đinh Nhị liền đưa mắt ra hiệu cho mấy cô chị em khác. "Em đi vệ sinh một lát." "Tôi thấy một người bạn, qua chào hỏi một chút." "Tôi đi cùng cô!"
Phía bên này, Đường Phong và nhóm bạn thấy vậy cũng trao đổi ánh mắt rồi đứng dậy: "Tôi ra ngoài hút điếu thuốc." "Tôi đi giúp chị tôi tiếp khách chút, mọi người cứ ngồi." "Tôi để sạc điện thoại quên trong xe, đi lấy một lát."
Trong chốc lát, chiếc bàn vừa còn náo nhiệt giờ chỉ còn lại Thẩm Lân và Tiêu Nhược Vi. Tiêu Nhược Vi vừa bực mình vừa buồn cười nhìn nhóm chị em rời đi, rồi quay sang nhìn Thẩm Lân, cô ung dung nói:
"Ngại quá." "Không sao, chỉ là, bây giờ tôi có phải cũng nên ra ngoài làm gì đó không?" Thẩm Lân trêu ghẹo nói.
Phì cười một tiếng! Tiêu Nhược Vi mỉm cười nhẹ, nhìn Thẩm Lân nói: "Không cần đâu, họ vốn là diễn viên trời sinh lắm trò mà. Hơn nữa, chẳng lẽ Thẩm tiên sinh không thể ở lại trò chuyện cùng tôi sao?"
"Được chứ, vậy thì tôi lại được lợi rồi, dù sao ngồi đây còn có thể ngắm cảnh đẹp ý vui mà." Nghe vậy, Tiêu Nhược Vi che miệng cười một tiếng. "Mà này, vòng tròn quả thật nhỏ thật, cô với chị Đinh?" Thẩm Lân dò hỏi.
"Đúng là nhỏ thật. Chị hỏi Nhị Nhị à, chị ấy là đàn chị của tôi, giờ cũng là bạn thân của tôi." Tiêu Nhược Vi giải thích. "À phải rồi, Thẩm tiên sinh, chuyện lần trước, anh cân nhắc đến đâu rồi?"
Thẩm Lân sững người một chút, suy nghĩ rồi nói: "Thế này đi, đợi tôi về từ Ma Đô rồi nói. Mai tôi phải đến Ma Đô rồi." "Ừm, được thôi."
Thẩm Lân và Tiêu Nhược Vi cứ thế trò chuyện, khá là hợp ý nhau. Thời gian trôi qua rất nhanh, lễ khai trương đã sắp bắt đầu. Anh rể Chu Tư cùng một vài cổ đông đã có mặt ở sân khấu để phát biểu khai mạc. Đinh Nhị cùng những người vừa biến mất, giờ cũng đã quay lại đầy đủ.
Thẩm Lân cũng chào Tiêu Nhược Vi một tiếng, rồi đi đến bàn bên cạnh ngồi tán gẫu với mọi người trong câu lạc bộ. Chỉ có điều, nhóm chị em bên Tiêu Nhược Vi nhìn cô đều mang theo ý cười, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn về phía Thẩm Lân đang tán gẫu với Đường Phong và nhóm bạn. Ý tứ đã rất rõ ràng.
"Không phải chứ, mấy chị có ý gì vậy? Nếu thích thì tự mình đi mà theo đuổi đi, từng người một." Tiêu Nhược Vi khẽ nói thầm phản đối với nhóm chị em của mình. "Vừa nãy thấy cô trò chuyện với Tiểu Lân vui vẻ thế, hai người nói chuyện gì vậy?" Đinh Nhị khẽ hỏi Tiêu Nhược Vi.
"Nói chuyện một chút về công việc thôi, dù sao anh ấy cũng là khách hàng của tôi mà." Tiêu Nhược Vi rất tự nhiên trả lời. "OMG, vậy là cô vẫn còn độc thân hả? Khách hàng cũng là người, lại còn là một anh chàng khỏe mạnh như vậy, không sợ để lỡ cơ hội tốt sao!"
"Chị mới là người đáng lo đó!" Tiêu Nhược Vi giận dỗi cấu Đinh Nhị một cái. "Con bé "Bạch Thái" này, còn dám cãi lại hả?" Đinh Nhị lập tức chí chóe với Tiêu Nhược Vi.
Về phần Thẩm Lân bên kia, mọi người đang trêu ch��c Phùng Đình: "Nói bậy bạ gì chứ, con gái ai chẳng thận trọng, làm gì có ai như cậu, vừa đến đã 'Ê, làm bạn gái tôi nha?'" "Trời đất, nếu tôi là cô gái đó, tôi sẽ báo cảnh sát ngay!" "Không chỉ báo cảnh sát đâu, còn cho cậu mấy cước vào 'hạ bộ' nữa ấy chứ!"
Thẩm Lân và mọi người nhìn Phùng Đình cười phá lên, đúng là một cậu nhóc ngốc nghếch. Vừa nãy cậu ta kể chuyện hồi đại học đi tán một cô gái, cái anh chàng này, vừa phóng xe đến đã phán một câu: "Ê, làm bạn gái tôi không?" Khiến cho tất cả mọi người ở đây đều cười ngặt nghẽo. Cái này nếu mà có cô gái nào đồng ý, thì mới là lạ!
Thẩm Lân cùng mọi người hàn huyên vui vẻ, cười nói tới tận mười một giờ. May mắn là vì mọi người đều lái xe tới, với lại đây là lễ khai trương của người ta nên ai cũng rất ý tứ, không uống rượu. Bữa tiệc kết thúc, Thẩm Lân cũng thông báo với mọi người rằng ngày mai anh sẽ đi Ma Đô, nên sẽ tập trung ở câu lạc bộ để cùng lái xe đi. Sau đó, ai về nhà nấy, mạnh ai nấy về, không ai nhắc đến chuyện buổi tiệc tiếp theo nữa. Dù sao, ngày mai Thẩm Lân muốn đi Ma Đô lấy xe, mọi người đều biết.
Sau khi đứng dậy, Thẩm Lân đi vệ sinh một lát. Khi anh ra ngoài, mọi người đã về gần hết. Thẩm Lân đang chuẩn bị ra về thì thấy Tiêu Nhược Vi cũng đang chỉnh lý quần áo và túi xách trên bàn bên cạnh.
"Chị Tiêu, chị về à?" "Ừm, tôi chuẩn bị gọi xe về nhà." "Uống rượu rồi?" Thẩm Lân suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Nếu không tôi đưa cô về nhé? Tối muộn thế này gọi xe cũng không tiện lắm!"
Thẩm Lân vừa dứt lời, giọng của chị Đinh đã vang lên từ phía sau lưng: "Đúng vậy, gọi xe khó lắm. Vi Vi hay là ngồi xe của Tiểu Lân về đi, chị cũng yên tâm hơn một chút."
Mọi câu chuyện trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả đón nhận.