Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Hào: Tài Phú Tự Do Từ Phát Vòng Bằng Hữu Bắt Đầu - Chương 53: Chơi xấu? Sử dụng tình báo thẻ

"Gan thật!"

Doãn Địch nghe vậy, cười khẩy giơ ngón cái về phía Thẩm Lân, rồi quay người bước lên chiếc LaFerrari của mình.

"Đúng Đụng" là một luật chơi ngầm trong giới đua xe. Đó là khi hai chiếc xe, trên một đoạn đường thẳng, lao thẳng vào nhau; ai hoảng sợ đánh lái trước, người đó thua.

"Dọn đường!"

Trương Hạo thấy Thẩm Lân và Doãn Địch đã lên xe, liền nói ngay với nhóm người của HK. Thẩm Lân đã chấp nhận lời thách đấu, vậy thì cứ tin tưởng cậu ấy thôi.

Hoàng Vĩ cũng phất tay với người của SSCC:

"Dọn đường!"

Khi người của hai bên đã dọn đường xong, trên đường đua chỉ còn lại Thẩm Lân và Doãn Địch.

Hai chiếc xe ngay lập tức xoay ngang tại chỗ để đổi hướng: một chiếc lùi về sau, một chiếc tiến lên phía trước.

Rất nhanh, khi hai xe cách nhau khoảng một trăm mét, chúng đồng loạt drift đuôi để quay đầu xe.

Hai chiếc xe đối mặt nhau, ngay tại chỗ đốt lốp.

Lúc này, một người phụ nữ của SSCC bước ra giữa hai chiếc xe. Từ ngực, cô ta cởi chiếc áo ngực ra.

Đám người bắt đầu đếm ngược:

"Ba!"

"Hai!"

"Một!"

Ngay khi tiếng "Một!" vang lên, cô gái ném chiếc áo ngực đen của mình lên không trung.

Trong xe, Thẩm Lân và Doãn Địch đều dõi mắt theo chiếc áo ngực.

Rất nhanh, nó rơi xuống mặt đất.

Oanh ——!

Oanh ——!

Hai chiếc xe gầm lên tiếng động cơ V8 đặc trưng, cả hai người cùng lúc buông chân phanh.

Hai chiếc xe lao vút đi, hướng thẳng vào nhau.

Bên đường đua, Hoàng Vĩ khoanh tay, kiêu căng nói với Trương Hạo:

"Doãn thiếu mà đã chơi Đúng Đụng thì như một kẻ điên, chưa bao giờ thua cuộc đâu. Cứ chờ mà nói lời xin lỗi đi."

"Ai thắng ai thua, bây giờ nói còn quá sớm đấy!"

Trương Hạo không nói gì, Đường Phong liền trực tiếp đáp trả.

"Vậy thì cứ đợi mà xem!"

Hoàng Vĩ nói xong, hướng ánh mắt về đường đua, và tất cả mọi người cũng làm theo.

Cả hai đều là siêu xe đỉnh cấp. Tốc độ cực nhanh, trong chớp mắt, khoảng cách giữa hai chiếc xe chỉ còn lại 50 mét.

Thế nhưng lúc này, không ai phanh xe hay đánh lái.

Trong xe, Thẩm Lân rất bình tĩnh giẫm lên chân ga.

Còn trên chiếc xe kia, Doãn Địch cũng với nụ cười ranh mãnh, điên cuồng nhấn ga:

"Thằng nhóc, chơi Đúng Đụng với tao, mày chọn nhầm người rồi!"

"30 mét!"

Giờ phút này, bên ngoài sân, những người theo dõi của SSCC và HK đồng thanh thông báo khoảng cách giữa hai xe.

Phùng Đình có chút lo lắng đi tới bên cạnh Đinh Hâm, dùng khuỷu tay khẽ huých anh:

"Đinh ca, Lân ca liệu có thắng được không?"

"Bây giờ ngoài tin tưởng cậu ấy, còn có cách nào khác nữa sao?"

Phùng Đình nghe vậy, cười khổ, lập tức lại có chút tức giận:

"Mẹ kiếp, SSCC khinh người quá đáng!"

"Thằng nhóc à, xã hội này vốn là vậy, người có thực lực mạnh thì có quyền định đoạt luật chơi."

Đinh Hâm nói đầy ẩn ý, tuy hôm nay chuyện này thật ấm ức, nhưng chẳng có cách nào khác, ai bảo đối phương mạnh hơn chứ?

"20 mét!"

"Hai mươi mét! Hai chiếc xe vẫn không hề giảm tốc độ. Với đà này, nếu không giảm tốc hay đánh lái, chúng sẽ đâm vào nhau mất!"

Người bình luận của SSCC kích động nói. Đối với một cuộc đua kích thích đến tận óc như thế này, tất cả mọi người ở đây đều vô cùng hưng phấn.

Giờ phút này, trên đường đua, hai chiếc xe lao về phía nhau với tốc độ kinh hoàng, không ai có ý định giảm tốc.

Trong chiếc LaFerrari, Doãn Địch khẽ nhíu mày:

"Gan thật! Mày là người đầu tiên chơi Đúng Đụng với tao mà ở khoảng cách mười mét vẫn không đánh lái."

Mà giờ khắc này, trong xe của mình, Thẩm Lân vẫn một tay đặt trên cửa sổ chống cằm, tay kia lái xe, thần sắc bình thản. Loại trò chơi này vốn là thử thách lòng dũng cảm, và đáng nói là, với tâm lý vững vàng nhờ kỹ năng chiến đấu đỉnh cao, Thẩm Lân hoàn toàn không biết sợ là gì.

Hơn nữa, Thẩm Lân rất ghét phiền phức. Lần này là SSCC, lần sau lại không biết gặp phải ai, thế nên, dứt khoát hôm nay phô bày chút thực lực. Ít nhất sau này, phiền phức sẽ giảm bớt đi.

"5 mét!"

"Năm mét! Trời đất ơi, cả hai chiếc xe đều không hề giảm tốc độ! Theo tình hình này, nếu trong vòng ba mét mà chúng vẫn không giảm tốc, với tốc độ đó, chúng sẽ đâm trực diện vào nhau mất!"

Người bình luận của SSCC kinh hãi nhìn hai chiếc xe trên đường đua, hít một hơi khí lạnh.

Mà giờ khắc này, dù là người của SSCC hay HK, tất cả đều biết rằng thắng bại sắp được phân định, ngay trong khoảng cách 1-2 mét sắp tới.

Doãn Địch nhìn khoảng cách, giờ phút này đã không còn sự nhẹ nhõm như ban nãy:

"Mẹ kiếp, thằng nhóc này, chẳng lẽ không sợ chiếc xe mới toanh bị đâm hỏng, không sợ chết sao?"

Ngược lại Thẩm Lân, vẫn ung dung một tay lái xe.

"3 mét!"

"Ba mét! Không đúng, chiếc LaFerrari đã đánh lái!"

Người bình luận của HK hưng phấn nói.

Mà giờ khắc này, khi nghe lời người bình luận của HK nói xong, Hoàng Vĩ và Tưởng Hãn nhìn nhau:

"Làm sao có thể, Doãn thiếu làm sao lại thua được?"

"Thằng nhóc này, chẳng lẽ không muốn sống nữa sao?"

Bên phía SSCC ai nấy đều than thở, ngược lại bên phía HK, khi nghe được kết quả này, tất cả mọi người đều nhảy cẫng lên.

"Trời ơi, Lân ca đỉnh quá!"

"Lân ca, em muốn sinh con cho anh!"

"Yes!! Yes!!"

...

Đám người reo hò ầm ĩ, thế nhưng giờ khắc này, trên đường đua, cảnh tượng quay ngược lại 0.2 giây trước đó.

Doãn Địch nhìn Thẩm Lân càng lúc càng gần, nội tâm cuối cùng cũng hoảng loạn. Hắn biết, nếu giờ không đánh lái, xe chắc chắn sẽ đâm vào nhau:

"Mẹ kiếp, thân phận của bố mày là gì chứ, không thể nào đi mạng đổi mạng với thằng điên này!"

"Mẹ kiếp, có tiền trong nhà thì cũng bỏ đi thôi, chứ chơi mạng sống làm gì!"

Nghĩ tới đây, Doãn Địch ở khoảng cách 2.5 mét, liền lập tức đánh lái gấp, lao vào vùng giảm tốc bên cạnh đường đua.

Mà Thẩm Lân thấy thế, khóe môi khẽ nhếch, vọt thẳng vào vị trí chiếc LaFerrari vừa rời đi, sau đó drift quay đầu, lái thẳng đến trước vùng giảm tốc và dừng lại cạnh chiếc LaFerrari.

Sau đó hai người xuống xe.

Thẩm Lân mặt không chút thay đổi nói:

"Mày thua rồi, xe là của tao!"

Nghe được lời nói đó của Thẩm Lân, Doãn Địch đột nhiên bật cười:

"Thằng nhóc, bảo mày ngây thơ thì mày đúng là ngây thơ thật. Vừa nãy chúng ta có ký hiệp ước nào đâu?"

"Sao mày không đi nằm mơ ban ngày luôn đi? Mày nghĩ chiếc xe này tao sẽ cho mày sao?"

"Tao nói cho mày biết, cùng lắm là tao bảo Tưởng Hãn xin lỗi mày. Nếu mày chấp nhận, thì chuyện này cứ thế mà qua. Còn không chấp nhận, thì để xem!"

Nghe Doãn Địch nói, Thẩm Lân không những không giận mà còn bật cười, rồi trực tiếp vỗ tay:

"Đây là Doãn thiếu mà người ta vẫn ca ngợi sao? Đúng là một kẻ tráo trở!"

"Mày... mày muốn gây sự đúng không?"

Từ trước đến nay, trừ tứ đại thiếu gia kia ra, còn ai dám nói chuyện với hắn như vậy?

Thẩm Lân cũng không khách khí, trực tiếp nội tâm mặc niệm:

"Hệ thống, sử dụng thẻ Tình Báo Tương Lai Trung Cấp, đối tượng Doãn Địch!"

[Đinh!] Chúc mừng túc chủ sử dụng thành công thẻ Tình Báo Tương Lai Trung Cấp, còn lại X2 lượt.

[Đinh!] Thông tin tình báo về tương lai của Doãn Địch đã được tổng hợp và truyền vào não bộ túc chủ, đồng thời tạo một thư điện tử gửi vào hộp thư của túc chủ. Sau khi thư điện tử bị xóa, có thể tiếp tục gửi lại.

Khi âm thanh nhắc nhở của hệ thống kết thúc, Thẩm Lân lập tức nhận được thông tin tình báo về tương lai của Doãn Địch.

Không xem thì thôi, xem rồi mới giật mình. Doãn Địch, không, phải nói là Doãn gia, vào năm thứ mười trong tương lai, đã đắc tội một vị đại nhân vật, trực tiếp bị phá sản, người vào tù, kẻ bỏ trốn ra nước ngoài.

Mà những tài liệu đen chí mạng liên quan đến Doãn Địch, cùng tài liệu đen của cả Doãn gia, đều sẽ được công bố trong tương lai.

Không ngờ thằng nhóc này lại biến thái đến thế. Thằng nhóc này không chỉ nghiện ma túy, trên tay còn dính án mạng nữa chứ, thú vị đấy chứ?

Thẩm Lân lấy lại tinh thần, mỉm cười đi về phía Doãn Địch:

"Tao cho mày thêm một cơ hội nữa. Dám chơi dám chịu không?"

"Tao lạy mày luôn!"

Nghe vậy, Thẩm Lân cười khẩy, nhìn về phía Doãn Địch, lập tức vươn tay, một tay nắm chặt cổ áo hắn.

"Mày... mày nhất định muốn đối đầu với tao sao?"

Doãn Địch muốn thoát ra, nhưng khí lực của Thẩm Lân há có thể là thứ mà một công tử bột thường xuyên ăn chơi trác táng như hắn có thể sánh bằng?

Thẩm Lân nở nụ cười tà mị nhìn chằm chằm Doãn Địch, bắt đầu tỏ rõ thân phận mà nói:

"Đối đầu với mày? Mày xứng sao? Lúc tao ra ngoài, gia đình đã dặn dò rõ những ai có thể động vào, những ai không thể động vào, trong lòng tao đều đã rõ. Nhưng thật đáng tiếc, trong danh sách những người không thể động vào, lại không có đại danh của Doãn Địch mày. Thậm chí cả Doãn gia các mày, cũng không xứng có tên. Nếu như mày muốn đối đầu với tao, tao sẽ tiếp đến cùng."

Nói xong, Thẩm Lân ghé đầu sát vào tai Doãn Địch, dùng giọng chỉ hai người có thể nghe thấy mà nói:

"À, đúng rồi. Bốn năm trước ở KTV Real Madrid tỉnh Huy, ba năm trước ở Hội sở Lộc Hồ Thành Đô, chắc tao không cần nói nhiều đâu nhỉ?"

Ban đầu nghe Thẩm Lân nói, Doãn Địch còn khinh thường hắn, nhưng khi nghe Thẩm Lân thì thầm vào tai mình, sắc mặt Doãn Địch lập tức biến đổi, cả người rõ ràng hoảng hốt, nhưng vẫn lập tức khôi phục vẻ mặt, nhìn sâu vào Thẩm Lân:

"Ngươi đến cùng là ai?"

"Tao là ai không quan trọng, quan trọng là mày dám chơi dám chịu không?"

Thẩm Lân nhếch mép nhìn Doãn Địch. Doãn Địch nắm chặt nắm đấm, nhìn chằm chằm Thẩm Lân. Nếu hôm nay một người bình thường nói ra bí mật động trời như vậy của hắn, hắn chắc chắn sẽ cho người xử lý ngay tại chỗ. Nhưng Thẩm Lân là người bình thường sao? Một người có thể mua được chiếc Sibel Đại Thằn Lằn như vậy sao?

Hơn nữa, nghe khẩu khí của thằng nhóc này, rõ ràng gia thế không tầm thường. Quan trọng nhất là, thằng nhóc này biết chuyện của hắn, khó tránh khỏi việc không biết liệu hắn có nắm được chuyện của cả Doãn gia hay không.

Sau khi cân nhắc thiệt hơn, Doãn Địch nhìn sâu vào Thẩm Lân, cuối cùng quay đầu, hướng về phía Tưởng Hãn đang chạy tới từ phía SSCC mà trợn mắt gầm thét:

"Đồ khốn Tưởng Hãn, bò đến đây mà xin lỗi ông đây mau!"

***

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được tạo ra bằng sự tận tâm và sáng tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free