(Đã dịch) Thần Hào: Tài Phú Tự Do Từ Phát Vòng Bằng Hữu Bắt Đầu - Chương 56: Đường đua người phụ trách xin lỗi, gửi điện thoại Uông Vĩ
Ngay lúc kinh đô đang dậy sóng.
Tại trường đua quốc tế Ma Đô, Thẩm Lân vừa lập kỷ lục vòng đua nhanh nhất trên chiếc Sibel Đại Thằn Lằn.
Anh vừa lái xe vào khu P.
Thì thấy Hồ Long, Chu Tư và Đinh Hâm đang trò chuyện với một người đàn ông trung niên trong phòng họp kính ở khu P.
Thấy xe Thẩm Lân tiến vào, Hồ Long vội vã chạy ra đón.
Thẩm Lân xuống xe, nhìn Hồ Long hỏi:
"Ai đấy?"
"Lân ca, người phụ trách trường đua, đến xin lỗi anh đấy."
Hồ Long cười nhìn Thẩm Lân, nhận lấy chiếc mũ bảo hiểm anh vừa tháo xuống rồi đặt sang một bên.
"Xin lỗi ư?"
"Đúng vậy, chính là xin lỗi. Chẳng phải trước đó anh đã bảo tôi đi hỏi hắn, tại sao người của SSCC lại được vào đường đua sao?"
"Cái thằng này, đúng là một kẻ nịnh hót."
"Vừa tìm đến hắn, hắn liền thẳng thừng nói với tôi một câu rằng không dám đắc tội Doãn Địch, còn bảo chuyện này là của chúng ta, phải tự giải quyết."
Nghe vậy, Thẩm Lân cười nhạt một tiếng, hứng thú hỏi:
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó chẳng phải anh đã trực tiếp vả mặt Doãn Địch sao. Lão già này liền bắt đầu dò hỏi tôi về thân thế của anh. Lân ca, nhưng tôi có nói gì đâu, mà này, thấy tỷ phu đến, hắn càng vội vàng chạy xuống đây."
"Tỷ phu cũng không nể mặt hắn chút nào, tất cả đều đang chờ anh đến định đoạt."
Hồ Long vừa nói vừa dẫn Thẩm Lân đến trước phòng họp kính ở khu P:
"Lân ca, hắn đang ở trong đó, nói là muốn gặp mặt anh một lần, đích thân xin lỗi."
Thẩm Lân gật đầu, rồi trực tiếp đẩy cửa bước vào.
"Đây chắc là Thẩm thiếu đây mà. Ôi chao, quả đúng là trẻ tuổi, tuấn tú lịch sự."
Thẩm Lân vừa bước vào phòng họp, người đàn ông trung niên mặc Âu phục, giày da đang ngồi ở ghế chủ tọa liền cười hớn hở đứng dậy đón, còn chìa tay ra.
Thẩm Lân không thèm nhìn đối phương mà hướng về phía Chu Tư nói:
"Tỷ phu đã đến, chuyện hôm nay, cảm ơn anh."
Chu Tư cười và lắc đầu:
"Không có gì đâu, em là huynh đệ của Đinh Hâm, cũng là em trai của anh. Vả lại, anh cũng có giúp gì em đâu."
Việc Thẩm Lân chủ động chào hỏi mình trước khiến Chu Tư vẫn rất vui vẻ.
Dù sao, anh ta cũng đã đoán được Thẩm Lân có lai lịch thế nào.
"Không thể nói thế, anh đã đến đây thì chính là đang giúp em rồi."
Thẩm Lân vừa cười vừa nói.
"Cái thằng nhóc này, thảo nào làm ăn tốt như vậy, nói chuyện khéo léo thật. Đinh Hâm, sau này mày học hỏi Tiểu Lân cho tử tế vào, đừng suốt ngày 'mẹ kiếp, mẹ đẻ' nữa!"
"Chết tiệt, tỷ phu, tôi m... khụ, tôi rất có tố chất mà."
Đinh Hâm ý nói, mình đúng là tai bay vạ gió.
"Thẩm thiếu, chào ngài... Cái đó..."
Lúc này, người phụ trách trường đua vừa rồi bị Thẩm Lân không nể mặt, dù trong lòng khó chịu nhưng cũng biết chuyện này là lỗi của mình.
Huống hồ, có thể khiến Doãn Địch phải kiêng nể thì địa vị chắc chắn không tầm thư���ng, trong lòng có tiếp tục khó chịu cũng phải nhịn.
Thế là, hắn lập tức lại lên tiếng chào Thẩm Lân.
Lúc này, Thẩm Lân mới nhìn về phía hắn:
"Anh chính là người phụ trách trường đua?"
Thấy Thẩm Lân đáp lời, người phụ trách trường đua mừng thầm trong lòng, vội vàng nói:
"Thẩm thiếu, đúng vậy, tôi là Tiền Huy, rất hân hạnh được làm quen với ngài. Hôm nay thực sự xin lỗi, tôi cũng chỉ là người làm công, không dám đắc tội Doãn thiếu."
Sau khi giới thiệu về mình, Tiền Huy vội vàng giải thích.
"Ồ, không dám đắc tội Doãn thiếu, ý đó là có thể đắc tội tôi sao?"
Thẩm Lân nhìn chằm chằm Tiền Huy với vẻ trêu chọc, bình tĩnh nói.
Nghe vậy, trong lòng Tiền Huy lộp bộp một tiếng, chết rồi, nói hớ rồi. Giờ phút này, đầu óc hắn nhất thời không kịp phản ứng, chỉ đành lúng túng cười chữa thẹn nói:
"Ha ha ha, Thẩm thiếu, ngài thật biết nói đùa. Tôi cũng đâu dám đắc tội ngài chứ, chẳng phải vậy sao, ngay lập tức đã đến đây xin lỗi ngài rồi."
"Xin lỗi thì thôi đi, tôi cũng đâu phải nhân vật lớn gì. Hãy nói chuyện thực tế hơn."
Thẩm Lân trong lòng cười lạnh, so với việc chỉ cần mở miệng nói lời cảm ơn là coi như xin lỗi xong chuyện, anh vẫn thích những thứ thực tế hơn.
Dù sao, chuyện này, hắn làm đúng là không đúng mực chút nào.
Nói chuyện làm ăn thì phải rõ ràng. Mình đã bao trọn gói, lại tùy tiện để người khác vào, thiệt hại ai chịu?
Cũng không phải Thẩm Lân hẹp hòi, mà là có đôi khi, đã động đến lợi ích của mình thì phải làm cho ra lẽ!
Quả nhiên, sau khi nghe Thẩm Lân nói vậy, sắc mặt Tiền Huy lúng túng, nhìn Thẩm Lân:
"Thẩm thiếu, ngài thấy thế này được không, hôm nay nhóm của ngài có 28 người, tôi sẽ miễn phí cho 8 người..."
"Khạc, Tiền tổng, làm ăn đâu phải thế! Người của SSCC, thế mà lại có tới 12 người!"
Tiền Huy còn chưa nói xong, Hồ Long ở một bên trực tiếp bỏ đá xuống giếng. Cái tên khốn này, lúc nãy hắn đã làm tôi tức chết rồi.
Mày có thể không nể mặt lão Hồ tôi, nhưng mày còn không nể cả mặt mũi Thẩm thiếu, chỉ bồi thường có bấy nhiêu mà gọi là thành ý xin lỗi à?
Nghe Hồ Long nói vậy, Ti���n Huy trong lòng mắng thầm một câu: Mày xen vào chuyện gì vậy.
Hắn lập tức nhìn Thẩm Lân với vẻ mặt nửa cười nửa không, biết rằng hôm nay nếu không đưa ra một khoản bồi thường hợp lý cho Thẩm thiếu thì chuyện này e là không xong.
Loại hình trường đua này, thực chất các sự kiện thi đấu hàng năm cũng chỉ vỏn vẹn vài lần. Thực sự muốn vận hành có lời, vẫn phải dựa vào những cậu ấm cô chiêu, những người mê xe.
Mặc dù không biết Thẩm Lân có lai lịch thế nào, nhưng hắn biết, Doãn Địch có năng lực khiến một nửa số thiếu gia công tử ở Ma Đô không dám đến đây chi tiêu.
Vậy thì vị Thẩm thiếu còn ghê gớm hơn cả Doãn Địch này, chắc hẳn cũng có thực lực tương tự.
Nghĩ đến đây, Tiền Huy cắn răng nói:
"Thẩm thiếu, tôi thành tâm xin lỗi ngài, cũng thành tâm muốn kết giao bằng hữu với ngài. Thế này đi, nhóm của các ngài có 28 người, trong đó 12 người sẽ được miễn phí. Đây là sự nhượng bộ lớn nhất mà tôi có thể làm, cho dù đến lúc đó hội đồng quản trị có trách tội xuống, tôi cũng có lý lẽ để nói."
Thẩm Lân nhẩm tính 12 người được miễn phí, trực tiếp tiết kiệm hơn 2,3 triệu.
Coi như thức thời.
"Tiền tổng, khách sáo làm gì. Sau này đều là bạn bè cả, tôi rất thích chơi xe, hôm nay chắc chắn không phải lần cuối cùng tôi bao trọn gói. Khoản bồi thường này tôi rất hài lòng, sau này còn nhiều cơ hội hợp tác."
Sau khi nghe Thẩm Lân nói vậy, nỗi lo lắng trong lòng Tiền Huy cũng tan biến:
"Cảm tạ Thẩm thiếu khoan dung độ lượng."
"Vậy Thẩm thiếu, nếu không có gì nữa, tôi xin phép đi xử lý việc miễn phí, các ngài cứ tự nhiên trò chuyện!"
Thẩm Lân gật đầu, sau đó Tiền Huy chào Chu Tư và mọi người rồi rời đi.
"Ha ha ha, cái tên khốn này, lúc nãy không phải cao ngạo lắm sao? Trước mặt Lân ca, vẫn phải kính nể thôi."
Chờ Tiền Huy rời đi, Hồ Long lập tức hớn hở ra mặt.
Thẩm Lân cười vỗ vai Hồ Long, sau đó nhìn về phía Chu Tư:
"Tỷ phu, tối nay cùng ăn bữa cơm nhé?"
"Được thôi, nhưng anh không đi được. Các em cứ chơi vui vẻ. Vừa hay, anh ở Ma Đô còn chút chuyện làm ăn, tối nay phải đi xã giao. Hôm nào về Hàng Châu rồi, chúng ta sẽ gặp nhau tử tế."
Chu Tư tiến lên, vỗ vai Thẩm Lân, cười nói.
"Cũng đành vậy, vậy tỷ phu, em không giữ anh nữa. Sau này còn nhiều dịp."
"Ừm, còn nhiều dịp. Vậy anh đi trước đây, các em cứ chơi cho đã. Đinh Hâm này anh giao cho em trông chừng, có chỗ nào không nghe lời, không cần nể mặt anh, cần đánh thì cứ đánh, cần mắng thì cứ mắng."
"Ha ha, tỷ phu, ai lại đi hố em vợ mình như anh chứ?"
Đinh Hâm lập tức câm nín, Thẩm Lân cười phá lên rồi đá Đinh Hâm một cái:
"Thằng nhóc, ra tiễn tỷ phu đi."
"Lão Lân... Mày đúng là..."
"Lời tỷ phu vừa nói vẫn còn đấy, đừng có lằng nhằng nữa, đến lúc đó đừng trách tao không nói trước."
Đinh Hâm cười khẩy một cái, giơ ngón giữa với Thẩm Lân rồi đi theo sau tiễn Chu Tư.
Sau khi hai người rời đi, Thẩm Lân nhìn về phía Hồ Long:
"Lão Hồ, tối nay tìm một nhà hàng ngon ở Ma Đô, lúc đó cùng đi ăn cơm. À phải rồi, tăng hai thì làm gì, tôi nghe nói quán bar ở Ma Đô rất ổn đấy."
Thẩm Lân nở một nụ cười bỉ ổi.
"Lân ca, cứ để tôi lo. À phải rồi, lúc ăn cơm, có muốn gọi mấy em gái không?"
Thẩm Lân tiến lên vỗ vai Hồ Long:
"Nói bậy, mày nhìn lão tử đây giống chính nhân quân tử lắm sao?"
Hồ Long nghe vậy, cũng cười bỉ ổi đáp lời:
"Lân ca, tối nay đảm bảo mọi người trong nhóm đều hài lòng."
Nói xong, hắn trực tiếp đi ra khỏi phòng họp, rồi đi liên hệ.
Lúc này, điện thoại di động của Thẩm Lân reo lên, anh cầm lên xem, thì ra là điện thoại của Lão Triệu Triệu Bằng Trình, người mà anh vẫn gọi đùa là con trai.
Thẩm Lân cười rồi bắt máy.
"Alo, lão Triệu, thằng nhóc nhà mày, làm gì mà quên luôn cả ba rồi?"
Mặc dù đã lâu không liên lạc với mấy đứa con trai này, nhưng mối quan hệ giữa Thẩm Lân và đám con trai "chó má" của mình thì sẽ không thay đổi.
"Lão Lân, ông bây giờ đang ở Ma Đô à?"
Đối phương lại không gọi mình là con trai hay thậm chí là cháu, Thẩm Lân nghe ngữ khí của đối phương không ổn liền nhận ra ngay.
"Thế nào? Đến tháng à?"
"Đừng có nói nhảm, lão Lân. Không thì ông bây giờ đi xem lão Uông đi. Chẳng phải tôi với bạn gái hắn là bạn chung trên mạng sao, tôi vừa mới nhìn thấy, bạn gái hắn vừa công khai người yêu mới. Ông nghĩ xem, lão Uông cái thằng liếm chó đó..."
Thẩm Lân sững sờ.
"Mẹ kiếp, tôi biết rồi. Vậy thì, tôi gọi điện thoại trước đã."
Thẩm Lân nói xong, trực tiếp cúp điện thoại.
Anh vội vàng bấm số Uông Vĩ.
Không phải Thẩm Lân làm quá lên, mà là cái thằng cha này, thời sinh viên yêu đương, suýt nữa thì tự kết liễu đời mình.
Cũng bởi vì bạn gái bỏ mặc hắn, thằng đó dám trực tiếp leo lên tầng cao nhất của trường học.
Giờ thì chia tay, Thẩm Lân thật sự lo lắng cho "con trai" của mình sẽ đi gặp Diêm Vương hòa ái dễ gần.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về trang truyen.free.