Buổi gặp mặt hôm nay đã khép lại sau màn song ca của Thẩm Lân và Tiêu Nhược Vi.

Tổng kết lại, Thẩm Lân hôm nay thu hoạch lớn nhất là kiếm được gần 30 vạn điểm danh vọng.

Trong màn trình diễn cuối cùng, Thẩm Lân lại tiếp tục thu về thêm một lượng lớn điểm danh vọng.

...

Một chiếc Ferrari 488 chầm chậm tiến vào cổng khu tiểu khu.

Thẩm Lân quay sang nhìn Tiêu Nhược Vi:

"Chị Vi, chị thật sự quá đỗi kinh diễm hôm nay!"

Tiêu Nhược Vi ngồi ở ghế phụ cạnh Thẩm Lân, nhìn đồng hồ đeo tay một lát, suy nghĩ rồi nói:

"Thời gian còn sớm, hay là mình đi quán bar uống chút gì đó nhé? Nếu ngày mai em không bận việc gì?"

Thẩm Lân nghe vậy thì sững người.

"Sao thế? Không được à?"

Tiêu Nhược Vi nhìn Thẩm Lân, không hiểu sao trong ánh mắt cô thoáng hiện nét thất vọng.

Thẩm Lân hoàn hồn, vừa cười vừa nói:

"Được chứ, chỉ là anh không nghĩ tới..."

"Không nghĩ tới, chị lại còn đi bar sao?"

Tiêu Nhược Vi nhìn Thẩm Lân và nói.

"Không, em chỉ đang nghĩ, nếu chị Vi mà đi quán bar thì chắc chắn sẽ là người nổi bật nhất."

Thẩm Lân khen thật lòng.

Tiêu Nhược Vi cười:

"Chị cũng đã lâu không đến những nơi như vậy rồi. Từ sau khi đi làm thì không đi nữa, hồi đi học còn thỉnh thoảng ghé qua, nhưng chủ yếu là đi cùng Đinh Nhị và các bạn. Hôm nay thì vừa hay, công việc của chị cũng đã tạm gác lại một giai đoạn."

"Cũng không biết, bây giờ mình có còn thích nghi được với thời đại quán bar hiện nay không nữa!"

Nói xong, Tiêu Nhược Vi còn có chút cảm thán, dù sao bây giờ mình cũng không còn trẻ nữa.

"Vậy thì mình cùng nhau đi thích nghi với thời đại hiện tại thôi!"

Thẩm Lân trấn an Tiêu Nhược Vi rằng anh sẽ lo liệu hết. Tiêu Nhược Vi nghe vậy, trong lòng có chút mừng thầm, khẽ gật đầu.

Kỳ thực, cô không hẳn là muốn đi quán bar, chỉ là muốn được ở bên Thẩm Lân lâu hơn một chút.

Còn Thẩm Lân thì lại cảm thấy, Tiêu Nhược Vi như vậy có một nét đời thường hơn, không phải kiểu nữ cường nhân lạnh lùng, xa cách.

Dù sao, cuộc sống cũng cần đôi lúc được thư giãn!

"Đi thôi, anh đưa em đi, bar acoustic hay Rock n' Roll?"

Thẩm Lân khởi động xe, hỏi.

"Với kiểu ăn mặc của chúng ta thế này, hay là mình đi bar acoustic thôi. Với lại, chẳng mấy chốc đã sắp chạm ngưỡng ba mươi rồi, Rock n' Roll có vẻ không hợp nữa!"

Nghe vậy, Thẩm Lân lắc đầu:

"Sắp ba mươi thì không thể đi Rock n' Roll à? Chị có cái suy nghĩ này là không đúng rồi. Chị xem người ta kìa, hơn bốn mươi tuổi còn mặc đồ moto, cưỡi Harley, chở theo mấy cô em nhỏ dạo phố ầm ĩ kia kìa!"

"Ai bảo đi Rock n' Roll là phải..."

"Làm cái gì?"

Thẩm Lân nhất thời không nghĩ ra từ ngữ, nên dừng lại. Tiêu Nhược Vi đầy hứng thú nhìn anh hỏi.

Thẩm Lân nghĩ nghĩ, vừa cười vừa nói:

"Ai nói, đi quán bar là phải gợi cảm, quyến rũ, hay ra vẻ "dân chơi" đâu?"

Bật cười. Nghe Thẩm Lân nói vậy, Tiêu Nhược Vi mỉm cười. Đúng là như vậy, cuộc sống cũng là để chiều chuộng bản thân và những người mình yêu thương. Lời Thẩm Lân nói chẳng có gì sai cả.

Trên đường đi, hai người vừa cười vừa nói, chẳng mấy chốc đã đến một quán bar ven sông gần đó.

Mặc dù đã hơn mười một giờ khuya, nhưng cuộc sống về đêm mới chỉ bắt đầu, cũng là lúc quán bar náo nhiệt nhất.

Bảo an thấy một chiếc Ferrari lái đến cửa, liền hiểu ý tiến lại mở cửa xe.

Thẩm Lân xuống xe, trực tiếp ném chìa khóa cho nhân viên giữ xe.

Sau đó anh nhìn Tiêu Nhược Vi, vừa cười vừa nói:

"Vậy tối nay anh sẽ đưa em khám phá một đêm sống động!"

Vừa nói, anh vừa chìa tay ra.

Tiêu Nhược Vi mỉm cười, đặt tay mình vào tay Thẩm Lân. Thế là, hai người lần đầu tiên nắm tay nhau.

Họ cùng nhau bước vào quán bar.

Quán bar rất náo nhiệt. Vừa bước vào, ánh đèn đủ màu loang loáng, DJ trên bục đang 'quẩy' hết mình. Những ánh đèn lấp lánh khiến họ như lạc vào một thế giới kỳ ảo. Âm nhạc không quá lớn, nhưng không khí sôi động đã ngay lập tức bao trùm lấy khách khứa.

Thẩm Lân trước khi đến đã liên hệ nhân viên của quán, đặt một bàn nhỏ, dù sao cũng chỉ có hai người anh và Tiêu Nhược Vi.

Thẩm Lân nắm tay Tiêu Nhược Vi, xuyên qua đám đông. Tiêu Nhược Vi khẽ cúi đầu, mặt ửng hồng, nhìn bàn tay mình đang được Thẩm Lân nắm chặt, mỉm cười đầy ẩn ý.

Thẩm Lân dẫn Tiêu Nhược Vi đến bàn ngồi xuống, sau đó nói lớn tiếng:

"Chị Vi, chị uống chút gì không?"

Bởi vì trong quán bar rất ồn ào.

"Gì cũng được!"

Tiêu Nhược Vi vừa cười vừa nói. Thẩm Lân nghe vậy, búng tay một cái, gọi nhân viên phục vụ mang lên mấy ly cocktail đặc biệt.

Khi đồ uống được mang lên, Thẩm Lân liền cùng Tiêu Nhược Vi vừa uống vừa trò chuyện.

"Lâu lắm rồi không đến những nơi như thế này, giờ cuối cùng cũng tìm lại được cảm giác tuổi trẻ."

"Chị Vi, chị đừng khiêm tốn một cách kiểu cách như thế chứ. Với cách chị giữ gìn nhan sắc thế này, trông chị chẳng khác nào sinh viên mới ra trường."

Thẩm Lân cười giơ ly rượu lên cụng ly với Tiêu Nhược Vi.

"Miệng em ngọt thật đó, đã lừa được bao nhiêu cô bé rồi?"

Tiêu Nhược Vi nhìn Thẩm Lân hỏi.

"Chị Vi, nói thật là, thế giới này lạ ghê. Người miệng lưỡi vụng về thì chẳng ai thích, người miệng ngọt thì bị nghi ngờ. Chị nói xem có oan ức không chứ?"

Bật cười. Đối với câu trả lời của Thẩm Lân, Tiêu Nhược Vi vẫn rất hài lòng.

"Được rồi, đến quán bar thì cứ thả lỏng đi, đừng có ngồi mãi một chỗ. Nào, anh sẽ giúp em tìm lại tuổi thanh xuân!"

"Ừm?"

Tiêu Nhược Vi sững sờ, còn chưa kịp đặt ly rượu xuống thì Thẩm Lân đã trực tiếp đứng dậy, rất tự nhiên nắm lấy tay Tiêu Nhược Vi, đi về phía sàn nhảy.

"Đến đây là phải quẩy hết mình chứ! Người đẹp đừng ngần ngại, đi cùng anh nào!"

Thẩm Lân dẫn Tiêu Nhược Vi vào trong sàn nhảy, theo tiếng nhạc DJ, cùng nhau lắc lư theo điệu nhạc.

Hai người điên cuồng nhảy nửa giờ, thật sự là mệt nhoài, lúc này mới quay về bàn.

"Hô, đã giải tỏa được chút mệt mỏi cả ngày chưa?"

Hai người ngồi xuống, Thẩm Lân vừa cười vừa nhìn Tiêu Nhược Vi hỏi.

Tiêu Nhược Vi thở hổn hển, nhìn đồng hồ đeo tay một chút, rồi vẫy tay gọi nhân viên phục vụ và nói:

"Cosmopolitan!"

Thẩm Lân cười nhìn Tiêu Nhược Vi:

"Đừng uống nhiều quá đấy, em cũng không muốn cõng chị về đâu!"

Nghe vậy, Tiêu Nhược Vi tiến sát lại ngồi đối diện Thẩm Lân, nhìn thẳng vào anh:

"Nếu chị muốn em cõng chị về thì sao?"

Nhìn ánh mắt nóng bỏng của Tiêu Nhược Vi, Thẩm Lân cười hì hì:

"Được thôi, chị gửi ngay địa chỉ nhà với mật khẩu cho em đi, rồi chị muốn uống sao thì uống!"

"Em thật là xấu!"

Tiêu Nhược Vi nhìn chằm chằm vào mắt Thẩm Lân nói.

"Haha, sao anh lại xấu được? Anh đây là phòng xa thôi mà!"

Nghe vậy, Tiêu Nhược Vi hít sâu một hơi, như thể đã hạ quyết tâm. Cô vòng tay ôm lấy cổ Thẩm Lân, và khi anh còn chưa kịp phản ứng, cô trực tiếp nhấn môi hôn xuống.

Thẩm Lân sững sờ. Chuyện gì thế này, chẳng lẽ mình bị cưỡng hôn rồi sao?

Bình thường gặp phải tình huống như vậy, Thẩm Lân cho rằng, mình nhất định phải giành lấy thế chủ động.

Ngay khi Thẩm Lân đang chuẩn bị phản công, Tiêu Nhược Vi nhẹ nhàng rời môi, mờ ám nhìn Thẩm Lân:

"Chị để mắt đến em rồi đấy, tối nay ở lại với chị nhé?"

Thẩm Lân nở nụ cười tà mị, một tay ôm Tiêu Nhược Vi vào lòng, cúi đầu nhìn nàng:

"Muốn anh ở lại ư, em phải trả một cái giá rất đắt đấy!"

Tiêu Nhược Vi quyến rũ cười một tiếng, khẽ hất mái tóc, hai tay vòng lấy cánh tay Thẩm Lân, ngẩng đầu nhìn thẳng vào anh:

"Em nói xem, người ta bốn mươi tuổi còn mặc đồ moto, chở theo mấy cô em nhỏ dạo phố ầm ĩ kia kìa, vậy chị lớn hơn em vài tuổi, tại sao lại không thể cùng em đi chung đường?"

Tiêu Nhược Vi nói xong, nhón chân lên, ghé sát vào tai Thẩm Lân, quyến rũ nói:

"Chị muốn chủ động một lần. Qua làng này là hết tiệm rồi đấy, về nhà với chị không?"

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.