(Đã dịch) Thần Hào: Theo Tố Cáo Tội Phạm Truy Nã Bắt Đầu - Chương 15: Hiểu lầm! Ta thật là người bình thường
Ngày hôm sau, Lâm Phong tỉnh dậy thì đã mười giờ sáng. Anh ăn vội bữa sáng rồi kiêm luôn bữa trưa, sau đó mở laptop.
Khi đọc tin tức mới nhất về thành phố Thượng Hải, sắc mặt anh ta lập tức thay đổi.
【 TIN CHẤN ĐỘNG! Do ảnh hưởng từ vụ bê bối tài liệu đen của cha con nhà họ Tưởng, cổ phiếu của tập đoàn Tường Thái đã giảm 5 điểm ngay từ đầu phiên giao dịch hôm nay. Các cơ quan tài chính uy tín dự đoán, cha con Tưởng Long đang lún sâu vào bão dư luận, giá cổ phiếu của Tường Thái sẽ tiếp tục sụt giảm trong tương lai. Khuyến cáo người dân kịp thời điều chỉnh kế hoạch đầu tư để tránh rủi ro một cách hợp lý. 】
【 Người phanh phui thông tin uy tín Vương Trác tiết lộ: Những thông tin mà người đàn ông bí ẩn Lâm Phong công bố có độ xác thực rất cao. Đồng thời, anh ta cũng đang thu thập chứng cứ, và trong vòng 7 ngày tới sẽ tung ra thêm những tài liệu chấn động liên quan đến cha con Tưởng Long. 】
【 TIN THỜI SỰ HÔM NAY: Vào 9 giờ sáng nay, đoàn người của phú thương Lưu Trường Sinh đến từ Quảng Thành đã rời khỏi thành phố Thượng Hải. Giới bên ngoài suy đoán rằng, do Tưởng Long gặp sự cố đột xuất, khả năng hợp tác giữa hai bên gần như không còn. Điểm dừng tiếp theo của Lưu Trường Sinh là Yến Kinh, và sau 3 ngày ông sẽ quay trở lại Quảng Thành. 】
【 Cả mạng lưới đang truy tìm người đàn ông bí ẩn Lâm Phong, các giới đang đưa ra vô số suy đoán về thân thế của anh ta. Cho đến nay, giới bên ngoài vẫn chưa có thêm thông tin liên quan nào. Một số nhân sĩ biết chuyện tiết lộ, người này là một sinh viên năm ba tại Thượng Hải, còn các phương diện khác thì vẫn là một ẩn số. 】
Lâm Phong nhếch mép cười, đứng dậy vươn vai giãn gân cốt. Chỉ cần không có sự can thiệp từ phía chính quyền, giữa biển người mênh mông này, muốn tìm ra anh ta không hề dễ dàng. Giờ đây anh đã có tiền, tiếp theo cần phải thay đổi vẻ ngoài, sắm sửa trang phục mới cho bản thân.
Giữa trưa, Lâm Phong gọi điện cho chủ nhà, trả lại nhà luôn. Để tránh phiền phức, anh ta thậm chí còn không lấy lại tiền đặt cọc.
Vào 2 giờ chiều, Lâm Phong, với bộ quần áo thể thao giá rẻ đang mặc trên người, đi đến trung tâm giao dịch bất động sản cao cấp của tòa nhà Phổ Giang số 1 – nơi được xem là tốt nhất toàn thành phố Thượng Hải.
“Chàng trai trẻ? Cậu đến phỏng vấn vị trí nhân viên kinh doanh à? Chậc chậc chậc, nhà ở đây toàn hàng tỷ đồng, hoa hồng cũng không nhỏ đâu. Thời buổi này, làm công ăn lương không kiếm được bao nhiêu tiền, nên nhiều người trẻ cũng bắt đầu làm nhân viên kinh doanh.”
Lâm Phong cười, quét mã thanh toán tiền xe, rồi nói: “Không phải, tôi đến để mua nhà.”
“À?”
Người tài xế sững sờ, vẻ mặt ngơ ngác.
“Chàng trai trẻ có lý tưởng thì tốt rồi, chúc cậu thành công nhé.”
Lâm Phong cũng lười giải thích, kiếm tiền một cách kín đáo mới là thượng sách. Anh ta cũng không cần người khác biết mình có tiền.
Keng!!! Tài khoản ngân hàng Hoa Hạ của quý khách vừa nhận 6 tỷ đồng. Số dư còn lại: 6,5 tỷ đồng.
Lúc này, số tiền giao dịch vài mảnh đất ở phía tây ngoại ô đột nhiên về tài khoản.
Một giọng nói ngọt ngào vang lên, Lâm Phong ngây người. Anh ta nhận ra mình đã quên tắt chức năng thông báo bằng giọng nói của ứng dụng ngân hàng trên điện thoại.
Người tài xế taxi hiển nhiên cũng nghe thấy âm thanh đó, miệng ông ta há hốc thành hình chữ O, vẻ mặt đầy sợ hãi nhìn Lâm Phong. Mãi một lúc sau ông mới lấy lại tinh thần.
Ông đột ngột nuốt nước bọt.
“Chàng trai trẻ, thì ra là tôi nhìn nhầm. Không ngờ cậu lại có nhiều tiền như vậy.”
“Cái này... Sư phụ, hiểu lầm thôi mà, tôi thật sự là người bình thường.”
“Đừng giải thích nữa, yên tâm đi, tôi sẽ không tiết lộ ra ngoài đâu. Cậu nhất định là một phú nhị đại nào đó ra ngoài trải nghiệm cuộc sống phải không? Chúng ta kết bạn Wechat nhé? Sau này nếu cần xe thì tìm tôi, tôi sẽ giảm giá 20% cho cậu.”
Năm phút sau, người tài xế đắc ý lái xe rời đi. Lâm Phong bất đắc dĩ lắc đầu, chỉ một sai sót nhỏ mà sự thật đã bị lộ tẩy. May mà người tài xế này hình như không hay đọc tin tức, cũng không nhận ra anh ta. Sau này anh ta nhất định phải cẩn thận hơn.
Phổ Giang số 1 là căn hộ cao cấp có view sông tốt nhất Thượng Hải, nơi đây chủ yếu là các căn hộ diện tích lớn. Nghe đồn, căn hộ 500 mét vuông ở vị trí trung tâm có thể nhìn bao quát toàn bộ sông Phổ Giang, nhưng giá cả cũng rất "đẹp", khởi điểm từ một trăm triệu.
Vì đây là khu dân cư cao cấp nên ngày thường cũng không có nhiều người qua lại.
Tại sảnh bán hàng sang trọng của tòa nhà, vài cô nhân viên bán hàng dáng người cao ráo đang tụ tập trò chuyện.
“Tiểu Lý, cậu nói cái người tên Lâm Phong kia rốt cuộc là ai? Tôi nghe nói tra xét cả buổi mà chẳng ai biết lai lịch anh ta. Chỉ một giao dịch mà thu về 60 ức, thật đáng sợ quá đi chứ?”
“Đúng vậy, tôi đoán tuyệt đối là một phú nhị đại kín tiếng, không muốn người khác biết thân phận. Nếu tôi mà câu được một tấm chồng giàu có như vậy, mẹ tôi chắc sướng đến chết mất.”
“Thôi đi, nhìn cô mê trai thế kia kìa! Chứ không phải những khách hàng đến mua nhà ở đây đều rất giàu có sao? Cô chịu khó "hy sinh" một chút, có lẽ sẽ thành công đấy.”
“Nằm mơ đi, coi tôi là ai chứ? Mấy tay nhà giàu mới nổi đó đứa nào đứa nấy mặt mày dữ tợn, cao to thô kệch, bản tiểu thư đây nhìn chướng mắt lắm.”
“Linh Linh à, cái này chưa chắc đã đúng đâu. Thời buổi này chẳng phải ai cũng thích các chú lớn tuổi sao?”
Khụ khụ.
Ngay khi mấy người phụ nữ đang trò chuyện rôm rả, một tiếng ho nhẹ đã cắt ngang cuộc trò chuyện của họ.
Mọi người ngẩng đầu, nhìn thấy một chàng trai trẻ tuổi có tướng mạo thanh tú, mặc đồ bình thường đang đứng trước mặt.
“Cậu là... đến phỏng vấn à?”
Lâm Phong im lặng. Chẳng lẽ mình trông giống một nhân viên bán hàng đến vậy sao? Ai cũng nghĩ anh ta đến xin việc.
“Không phải, tôi đến để mua nhà.”
Lời nói của Lâm Phong khiến bầu không khí lập tức trở nên lúng túng.
Những người này làm kinh doanh bất động sản nhiều năm như vậy, ánh mắt nhìn người cực kỳ chuẩn xác. Nhìn Lâm Phong thế nào cũng chỉ là một tên "chim sẻ" nghèo hèn.
Lâm Phong thầm than một tiếng, biết mình lại quá sơ suất. Rõ ràng người khác nghĩ anh ta là người không đủ tiền mua nhà ở đây.
“Không, đây là Phổ Giang số 1 mà?”
“Đúng vậy.”
“Vậy thì được rồi, tôi muốn mua nhà ở Phổ Giang số 1. Mấy cô giới thiệu cho tôi xem nào?”
Lúc này, một người phụ nữ lớn tuổi hơn trong nhóm bước ra.
“Thưa tiên sinh, tôi tên Trịnh Hà, là tổ trưởng tổ kinh doanh ở đây. Xin hỏi ngài muốn căn hộ với tầm giá, vị trí và kiểu dáng như thế nào?”
“Đương nhiên là loại tốt nhất, view sông ở vị trí trung tâm, hơn nữa tôi muốn hai căn.”
“Cái gì? Ngài... Ngài chắc chắn chứ?”
“Đương nhiên chắc chắn rồi! Có vấn đề gì sao?”
Mấy người phụ nữ liếc nhìn nhau. Lúc này, sắc mặt Trịnh Hà trở nên nghiêm túc.
“À... Thưa tiên sinh, là như thế này, hiện tại ở vị trí trung tâm của tòa nhà số 1 vẫn còn hai căn hộ view sông. Tuy nhiên, tôi cần phải xin phép một chút mới có thể trả lời chắc chắn cho ngài.”
“Xin phép một chút sao?”
Lâm Phong hơi ngoài ý muốn, chẳng lẽ mua nhà không phải cứ có tiền là mua được sao?
Lúc này, đôi mắt anh ta hơi nheo lại, một luồng sáng trắng chợt lóe lên rồi biến mất trong mắt anh, một loạt thông tin hiện ra trước mắt.
Tên: Trịnh Hà Tuổi: 34 Thân phận: Tổ trưởng tổ kinh doanh của trung tâm bán cao ốc Phổ Giang số 1 Suy nghĩ: Tên nhóc này ăn mặc bình thường, nhưng trông có vẻ thật sự đến mua nhà. Chắc chắn là một phú nhị đại nào đó nhỉ? Hai căn hộ kia hình như đã có người đặt mua cách đây không lâu. Mình phải xin phép một chút, dù sao cũng liên quan đến số tiền cao tới năm sáu trăm triệu, tuyệt đối không thể lơ là.
Trong lòng Lâm Phong vui vẻ. Anh ta không ngờ, chỉ trong chốc lát như vậy, người tài xế taxi kia chắc hẳn còn chưa đi xa, mà anh ta lại bị hiểu lầm thành phú nhị đại của một gia tộc hào môn.
“Trịnh tiểu thư, cô đừng lo lắng gì khác. Tôi thật sự đến mua nhà, tôi có tiền, nhưng tôi không phải phú nhị đại gì cả, cô đừng hiểu lầm. Tôi chỉ là một người bình thường.”
Mọi người nghe vậy, ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngốc. Nghe Lâm Phong nói chưa dứt lời, họ lại càng cảm thấy anh ta có lai lịch lớn. Nơi đây không phải chỗ mà bọn lừa đảo dám bén mảng đến, chỉ có một khả năng, đó chính là chàng trai trẻ trước mắt này muốn giữ kín thân phận, không muốn gây ra phiền phức không cần thiết.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mời độc giả theo dõi các chương mới nhất tại đây.