(Đã dịch) Thần Hào: Theo Tố Cáo Tội Phạm Truy Nã Bắt Đầu - Chương 287: Khách tới ngoài ý muốn
Khu nhà mới Kim Dương, Yến Kinh, là một khu dân cư cũ kỹ xây dựng từ thập niên 80. Sau vài lần cải tạo, môi trường sống ở đây cũng không đến nỗi nào.
Nơi đây gần vành đai 3, vị trí địa lý được coi là khá tốt. Trần Hoa dù sao cũng là đội trưởng lâu năm, những năm qua cũng tích lũy được một chút của cải. Năm năm trước, anh dốc hết tiền tiết kiệm, mua một căn h��� hơn 60 mét vuông đã qua sử dụng ở khu này.
Chưa kết hôn, chưa có con, một mình anh sống không quá dư dả nhưng cũng khá tự do tự tại. Anh nghĩ, những người như mình thì đừng nên cưới vợ để rồi làm khổ người ta.
Đến lúc đó, lỡ chẳng may có ngày anh hy sinh vì nhiệm vụ thì sao? Bỏ lại vợ và con thơ mồ côi mẹ, sau này họ sẽ sống thế nào?
Thế nhưng, vụ tai nạn xảy ra mười ngày trước đã hoàn toàn làm xáo trộn cuộc sống của anh. Trần Hoa lờ mờ nhớ rõ ánh mắt thất vọng và sự tiếc nuối của cục trưởng dành cho mình.
Nhưng anh hiểu rõ, mình đã vi phạm kỷ luật nghiêm trọng. Cho dù trước đây lập vô số công trạng, cũng không thể lấy công bù tội được.
Anh hạ quyết tâm bán căn nhà này rồi về quê. Một là để chăm sóc người mẹ đang nằm viện, hai là anh muốn tự mình thu thập chứng cứ, bí mật điều tra, tìm ra kẻ đứng sau màn.
"Tập đoàn Giải trí Gia Hòa, cha con Chung Hải Ba."
Trần Hoa lẩm bẩm trong miệng, ánh mắt càng lúc càng kiên định. Anh cầm lấy chiếc ba lô trên bàn, liếc nhìn căn phòng nhỏ đã ở hơn 5 năm qua mà không chút lưu luyến, rồi quay người chuẩn bị rời đi.
Đúng lúc này, chuông cửa phòng khách đột nhiên vang lên.
Trần Hoa nhíu mày. Anh cứ nghĩ là giới truyền thông tìm đến, vì gần đây anh không ít lần bị họ quấy rầy vì chuyện này.
Nghĩ đến đó, anh khẽ nhíu mày, đi đến bên cửa và mở ra.
Thế nhưng, khi nhìn thấy người đứng trước cửa, anh nhíu chặt lông mày, tim đập thình thịch, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Sao lại là anh? Anh đến đây làm gì?"
Lâm Phong hôm nay mặc bộ đồ thể thao màu trắng, đội mũ lưỡi trai. Lúc này, anh bỏ kính râm ra và nhìn về phía sau lưng Trần Hoa.
"Trần đội trưởng không mời tôi vào nhà ngồi một lát sao?"
"Lâm tiên sinh? Anh... Anh đến đây làm gì? Chẳng lẽ cũng đến để chế giễu tôi?"
Lâm Phong tháo mũ lưỡi trai, đưa cho A Thành đang đứng phía sau, vừa cười vừa nói: "Tôi có nhàm chán đến vậy sao? Chẳng qua là biết gần đây Trần đội trưởng có chút phiền phức, nên tôi đến xem liệu có giúp được gì cho anh không."
"Giúp tôi?"
Trần Hoa càng thêm nghi hoặc. Anh theo ngành cảnh sát đã lâu như vậy, nhìn thấu tâm lý tội phạm chỉ bằng một cái liếc mắt. Duy chỉ có Lâm Phong, anh vẫn cảm thấy khó mà nhìn thấu. Hơn nữa, với thân phận của mình, Trần Hoa cũng không thích liên hệ với những người có tiền này.
"Trong lòng anh vẫn luôn bài xích gặp tôi đúng không? Bởi vậy trước đây tôi chưa bao giờ tìm đến anh. Nhưng bây giờ thì có thể rồi, anh đã là người bình thường."
"Lâm tiên sinh có ý gì? Anh đang chế giễu tôi đấy à?"
Lâm Phong tự nhiên đi qua khe cửa vào nhà Trần Hoa, rồi ngồi xuống ghế sô pha.
"Ha ha, anh cứ lỗ mãng quay về như vậy chẳng những không tra ra được bất cứ thứ gì, mà nếu có kẻ muốn ra tay với anh, thì việc đó lại quá đơn giản."
Trần Hoa nhíu mày, vừa định nói thì bị Lâm Phong xua tay ngăn lại.
"Tôi biết, anh không tin tôi, hay đúng hơn là anh nghĩ những kẻ có tiền đều chẳng ra gì. Nhưng anh phải hiểu rõ, trước kia đối phương còn có điều kiêng dè, còn bây giờ anh chẳng còn là gì cả."
"Đương nhiên, có thể anh chẳng sợ hãi gì. Là cảnh sát xuất thân mà, sao có thể cúi đầu trước thế lực xấu xa? Nhưng anh phải hiểu, nếu anh xảy ra chuyện, ai sẽ chăm sóc mẹ anh? Anh có nghĩ đến những người dân trong thôn không?"
"Hay là, anh không sợ họ vì anh mà bị liên lụy sao?"
Lâm Phong đột nhiên cười một cách bí ẩn, tiến đến gần Trần Hoa và nói: "Cú điện thoại tố cáo và đoạn camera giám sát trước đó là do tôi làm đấy. Thế nào? Chúng ta có thể nói chuyện rồi chứ?"
Đồng tử Trần Hoa giãn lớn, ánh mắt cực độ kinh ngạc.
"Cái này... cái này... đoạn video đó là... là anh làm sao?"
"Đúng vậy. Có vấn đề gì sao? Gặp chuyện bất bình thì rút đao tương trợ thôi."
Trần Hoa kinh ngạc đến tột độ. Anh không ngờ, chuyện này lại liên lụy đến Lâm Phong.
Anh cũng hoài nghi, mình và Lâm Phong không hề có bất cứ quan hệ nào, vậy tại sao đối phương lại phải giúp mình chứ? Chuyện này thật vô lý.
Lúc này, Lâm Phong cười nói: "Tập đoàn Giải trí Gia Hòa là một công ty giải trí lâu năm. Khi anh còn là cảnh sát, bọn họ còn có chút kiêng dè. Nhưng bây giờ anh không còn là gì cả. Trần tiên sinh làm cảnh sát nhiều năm như vậy, có một số việc tôi không cần phải nói nhiều ��âu nhỉ? Tôi đến tìm anh, chỉ muốn nói rằng, nếu anh có hứng thú thì có thể đi theo tôi. Đương nhiên, nếu anh cứ khăng khăng muốn về, tôi cũng sẽ không ngăn cản."
Lâm Phong nói xong thì đứng dậy cùng A Thành đi ra cửa. Trần Hoa nhíu mày, rất nhanh trong mắt anh lóe lên một tia sáng, rồi bước nhanh đi theo ra ngoài.
Cùng lúc đó, tại khách sạn Thiên Vực ở thành phố Thạch, trong căn phòng tổng thống tầng cao nhất, một thanh niên ngoài 30 tuổi đang bưng ly rượu đỏ đi đi lại lại.
"Hải Đào, khoảng thời gian này con hãy khiêm tốn một chút. Không ngờ chỉ là chuyện về cái bãi đất ở thôn Lâm Dương mà lại gây ra nhiều rắc rối đến vậy. Giờ đây, truyền thông đã bắt đầu để mắt đến chúng ta rồi, con vẫn nên cẩn thận một chút."
"Cha, trước đó con cũng khá sợ. Nhưng bây giờ xem ra, mấy tên du thủ du thực đó cũng biết rõ lợi hại, nên không nói gì thêm những điều không nên nói. Hơn nữa, con cũng đâu có liên hệ trực tiếp với bọn chúng. Muốn tố cáo con cũng phải có chứng cứ chứ, phải không ạ?"
Chung Hải Ba mỉm cười, liếc nhìn con trai mình.
"Con đấy, vẫn còn trẻ lắm. Bất quá cũng đúng thôi, chỉ là một cảnh sát quèn. Hắn tại vị thì ta còn kiêng dè đôi chút, nhưng bây giờ hắn chẳng còn là gì cả. Nếu khiến ta phật ý, ta có thể khiến hắn 'biến mất' bất cứ lúc nào."
"Cha, dạo gần đây Lâm Phong ở Yến Kinh nổi tiếng lắm. Cha xem, khi nào chúng ta đi Yến Kinh một chuyến? Tìm anh ta hợp tác thử xem? Với sức hút của anh ta bây giờ, nếu chúng ta làm một bộ phim, chắc chắn doanh thu phòng vé sẽ bùng nổ ạ!"
"Ha ha, con đúng là còn trẻ thật. Con có biết hắn đã đắc tội bao nhiêu người không? Theo những tin tức ta nhận được, số kẻ muốn lấy mạng hắn trên toàn cầu nhiều không đếm xuể. Chúng ta cứ xem xét đã, phát triển vững chắc mới là thượng sách."
Chung Hải Binh không hổ là lão làng giang hồ, tầm nhìn của ông ta sâu sắc hơn con trai mình nhiều.
"Hải Đào, con cho người đến thôn Lâm Dương xem xét, nghe ngóng tình hình, rồi đến huyện An Dương bố trí người của chúng ta. Tìm cách tiếp cận Lý Dân ở đó, bảo hắn thành thật một chút, đừng có nói lung tung."
"Được ạ, con đi làm ngay. Nhưng mà cha, cha cũng không cần phải căng thẳng đến vậy chứ?"
"Cẩn tắc vô áy náy."
Một bên khác, tại tứ hợp viện của Lâm Phong, trong khuôn viên hậu viện rộng lớn, Trần Hoa lộ vẻ kinh ngạc tột độ.
Anh vừa tò mò ngắm nhìn cảnh sắc xung quanh, vừa không thể tưởng tượng nổi, những kẻ có tiền bây giờ lại có thể ở một căn nhà lớn đến thế ngay tại vành đai 2 Bắc Kinh.
Chỉ riêng cái sân viện này thôi đã rộng gấp mười lần căn nhà của anh, còn toàn bộ tứ hợp viện thì có thể sánh ngang với cung điện hoàng gia.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.