(Đã dịch) Thần Hào: Theo Tố Cáo Tội Phạm Truy Nã Bắt Đầu - Chương 310: Vương tạc! Tao ngộ truy nã Anse
Thưa quý vị thính giả, hiện tại chúng tôi xin thông báo một bản tin nóng hổi: tại khu vực nội thành Lệ, Điền Nam, trong quá trình truy bắt hung thủ ám sát Lâm Phong, cảnh sát đã bắt giữ tổng cộng 17 nghi phạm quan trọng trên địa bàn thành phố, đồng thời thu giữ số lượng lớn vũ khí sản xuất từ nước ngoài tại ba địa điểm khác nhau. Kết quả điều tra ban đầu cho thấy, ph��n lớn trong số 17 người này đến từ Đông Á, trong đó có ba người mang quốc tịch Châu Phi. Hiện tại, toàn thành phố đã được đặt trong tình trạng cảnh giác cao độ.
Về một khía cạnh khác, Đổng Thành, vệ sĩ riêng của Lâm Phong, đã bắt giữ kẻ ám sát Lâm Phong tại một nhà kho bỏ hoang ở ngoại ô thành Lệ và đã giao nộp cho cảnh sát. Hiện tại, Sở Công an tỉnh đã cử chuyên gia thẩm vấn đến hiện trường. Qua điều tra ban đầu, kẻ này được xác định là cùng một nhóm với 17 nghi phạm đã bị bắt. Thân phận thực sự của chúng và kẻ chủ mưu đứng sau vẫn chưa được làm rõ. Mọi diễn biến mới nhất về vụ án sẽ được chúng tôi cập nhật liên tục.
Giọng MC vẫn nhẹ nhàng, nhưng với Kim Vạn Sơn và Anse, tin tức ấy chẳng khác nào tiếng sét giữa trời quang. Diễn biến sự việc vượt xa mọi suy đoán của họ. Chỉ trong chớp mắt, tất cả đã bị bắt, đáng nói hơn là kẻ ám sát Lâm Phong lại bị chính thuộc hạ của anh ta tóm gọn.
"Xong rồi, giờ phải làm sao? Lão Kim, anh phải nghĩ cách cho tôi rời đi. Nếu tôi gặp chuyện, thì anh cũng không thoát khỏi liên lụy đâu."
"Anse, đám thuộc hạ của anh yếu kém đến mức đó sao?"
"Mẹ kiếp, đám người này đều là tao dùng tiền thuê về, rồi dùng thủ đoạn tàn nhẫn khống chế chúng. Chúng nó bị bắt thì làm sao chịu thay tao gánh tội? Tao dám chắc, chẳng cần tra khảo gì nhiều, bọn khốn đó sẽ bán đứng tao ngay lập tức."
Kim Vạn Sơn đành chịu. Dù có bị ghét bỏ đến mấy, chí ít cũng phải có một hai tâm phúc chứ?
"Chẳng lẽ không có lấy một người đáng tin nào sao?"
Anse liếc nhìn Kim Vạn Sơn, trầm giọng đáp: "Tao tung hoành bên Đông Á cũng cần phải có thủ đoạn chứ. Nếu nhân từ nương tay thì làm sao mà dẫn dắt đội ngũ được? Kẻ nào phản bội hay bất mãn với tao, tao đều tống chúng vào rừng rậm nguyên thủy, hoặc là ném cho cá mập xé xác."
Kim Vạn Sơn nhíu mày, im lặng nhìn đối phương.
Thực ra, hắn cũng dựa vào những thủ đoạn tương tự để có thể đứng vững ở Điền Nam, nhưng so với Anse thì rõ ràng chẳng thấm vào đâu. Dù sao thì hắn vẫn còn có vài ba tâm phúc.
Nhưng cách làm của Anse, thì lại đặc biệt như một đứa trẻ mồ côi. Anh ta có thể yên ổn khi không có chuyện gì, nhưng hễ gặp chút rắc rối, sẽ chẳng có ai cam tâm tình nguyện đứng ra gánh vác cùng anh ta cả.
Đúng lúc này, bên ngoài cửa vang lên tiếng bước chân gấp gáp, sau đó cửa lớn bị đẩy bật ra.
Hai người giật mình, nhìn ra cửa. Người xuất hiện chính là Kim Chấn Đông, con trai Kim Vạn Sơn.
"Có chuyện gì thế? Sao lại vội vàng hấp tấp thế?"
"Cha, có rất nhiều cảnh sát đang bao vây khắp thôn. Con thấy họ hình như muốn vào thôn điều tra."
Đầu Kim Vạn Sơn ong lên, sắc mặt tái mét.
Ông biết cảnh sát chắc chắn không phải nhắm vào ông, nhưng vì chuyện của Anse, họ sẽ tiến hành một cuộc điều tra quy mô lớn toàn thành Lệ, và thôn Vĩnh An của ông rõ ràng khó mà thoát khỏi. Nếu là trước kia, ông ra mặt xoay xở có lẽ còn có cơ hội hòa giải, nhưng Lâm Phong là ai? Bị ám sát bằng súng bắn tỉa ngay giữa ban ngày ban mặt ở đây, chuyện này cảnh sát Hoa Hạ tuyệt đối không thể bỏ qua.
Ông quay đầu nhìn Anse. Trong chốc lát, vô vàn suy nghĩ vụt qua trong đầu ông.
"Chấn Đông, đưa Anse tướng quân đi lối c���a sau, rồi vượt núi tiễn anh ta ra khỏi biên giới."
"Cha, cái này..."
"Đừng nói nhiều, đi nhanh lên."
Ánh mắt Anse lộ vẻ bất ngờ.
Có lẽ vì sống trong môi trường khắc nghiệt, không hề có niềm tin vào bất cứ ai, nên Anse đặc biệt bất ngờ trước hành động của Kim Vạn Sơn.
"Thật ra thì tôi cũng chẳng trượng nghĩa đến mức đó, nhưng đã dính líu đến anh rồi, tôi đương nhiên phải giúp anh một tay. Chứ nếu anh bị bắt, chẳng lẽ anh sẽ không khai ra tôi sao?"
Thần sắc Anse cứng lại, ngay sau đó trên mặt anh ta ánh lên vẻ cảm kích.
"Lão Kim, quả không uổng công chúng ta hợp tác lâu nay. Anh yên tâm, chúng ta còn nhiều cơ hội."
Kim Vạn Sơn có nỗi khổ khó nói. Trong lòng ông đâu có muốn cứu đối phương, chỉ là ông hiểu rõ đạo lý môi hở răng lạnh.
"Đi nhanh lên đi, nếu anh chạy thoát thuận lợi, chúng ta trong thời gian tới đừng liên lạc nữa."
Anse không nói thêm lời thừa, nhanh chóng rút lui ra phía hậu viện theo sự chỉ dẫn của Kim Chấn Đông. Đúng lúc này, Kim Vạn Sơn chợt nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài.
Đồng thời, ông thấy một hàng xe cảnh sát xuất hiện ở đầu thôn.
Ông hít thở sâu một hơi, mở cửa lớn, nhanh chóng bước ra ngoài.
Nửa giờ sau…
"Ông thật sự chưa từng thấy người tên Anse này sao?"
"Tôi thật sự chưa thấy, Tôn đội trưởng. Ông nhìn xem, tôi sắp mở đại hội nguyên thạch rồi. Năm nay không như mọi năm, thanh thế lớn như vậy mà ông muốn tôi qua lại với hạng người đó, chẳng phải tôi tự tìm đường chết sao?"
Tôn đội trưởng là người phụ trách đội cảnh sát khu vực này. Anh ta liếc nhìn Kim Vạn Sơn, trầm giọng nói: "Kim lão bản, chúng ta đều là người quen biết lâu năm. Ông đã thực sự có nhiều đóng góp cho sự phát triển của Điền Nam. Nhưng lần này lại liên lụy đến Lâm tiên sinh từ Yên Kinh, cấp trên đang rất tức giận, hình ảnh của Điền Nam cũng bị ảnh hưởng nặng nề. Vì vậy, nếu ông có bất kỳ manh mối nào, tuyệt đối đừng giấu giếm."
"Tôn đội trưởng, ông nói vậy là sao chứ? Bao nhiêu năm nay, tôi ở đây đều làm ăn lương thiện, chưa từng làm điều gì quá đáng. Dù bên ngoài có đồn thổi đủ điều về tôi, nhưng cây ngay không sợ chết đứng."
Tôn đội trưởng hôm nay đặc biệt lạnh lùng. Vốn dĩ anh ta cũng quen biết Kim Vạn Sơn, dù không có giao tình đặc biệt gì, nhưng Kim Vạn Sơn ở đây cũng coi là một nhân vật. Tuy nhiên hôm nay, anh ta căn bản không có thời gian để nói chuyện phiếm với đối phương.
Lâm Phong là ai? Hiện tại, vị thế và ảnh hưởng của Lâm Phong ở Hoa Hạ rất lớn. Thậm chí, phía Yên Kinh đã cử tiểu đội an ninh quốc gia đến Điền Nam. Kẻ ám sát là tay bắn tỉa, lại còn là người nước ngoài. Sự kiện này nếu không xử lý tốt, vạn nhất gây ra chuyện lớn, không ai có thể thoát khỏi liên can.
Bởi vậy, bề ngoài Điền Nam có vẻ yên bình, nhưng thực chất sóng ngầm đang cuồn cuộn. Các thế lực lớn đều đang dõi theo nơi này, đặc biệt là phía chính quyền, vô cùng coi trọng sự việc. Chỉ trong vỏn vẹn một ngày, Lâm Phong đã nhận được hơn mười cuộc điện thoại thăm hỏi.
Tất cả những cuộc điện thoại này đều đến từ các bộ ngành chức năng của Yên Kinh, Hoa Hạ.
Sau khi cuộc truy lùng không ngừng nghỉ suốt đêm kết thúc, vào khoảng 3 giờ sáng, lệnh truy nã đỏ cấp quốc gia dành cho Anse, do Sở Cảnh vụ Quốc gia Yên Kinh ban bố, đã xuất hiện trên mạng.
Chỉ trong vòng một phút, các phương tiện truyền thông uy tín đã xác minh thông tin này dựa trên nguồn tin từ các địa phương liên quan.
Giờ phút này, Anse – kẻ đã sớm trốn thoát – một mình đi đến khu vực biên giới giữa Điền Nam và Miến Điện thuộc Đông Á. Nơi đây vốn là điểm nóng của những kẻ nhập cư trái phép, rất nhiều người muốn vượt biên trái phép đều nghĩ đến nơi này đầu tiên.
Thế nhưng, khi đến nơi đây, hắn hoàn toàn choáng váng. Từ trong rừng nhìn ra, khu vực biên giới sáng trưng ánh đèn, có ít nhất hơn hai mươi cảnh sát đang canh gác. Cùng lúc đó, hơn mười chiếc xe đặc chủng cũng đỗ cách đó không xa.
Đừng nói một người, ngay cả một con ruồi cũng đừng hòng bay ra khỏi đây.
Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.