"Anh... anh là... người của Lâm Phong?"

"Tôi tên Đổng Thành."

"Anh... anh chính là kẻ bắn tỉa tôi sao? Sao anh lại ở đây?"

"Ha ha, cái gọi là thủ lĩnh quân phiệt, ban đầu tôi còn có chút mong đợi. Bây giờ xem ra, là tôi đã nghĩ quá nhiều rồi. Không có lực lượng vũ trang riêng, anh chẳng là gì cả."

Đổng Thành hai tay đút túi, từ từ bước tới. Khoảng cách giữa anh ta và Anse ngày càng gần.

"Chúng ta thương lượng một chút đi. Chẳng phải ai sống cũng vì tiền sao? Anh giúp tôi một tay, đưa tôi rời khỏi Điền Nam. Chỉ cần tôi trở về, tôi sẽ cho anh tiền."

A Thành cười lạnh. Cái kiểu lừa trẻ con này, làm sao hắn có thể tin?

"Anh nghĩ tôi ngu ngốc ư? Trở về rồi cho tôi tiền? Anh trở về rồi tôi còn tìm được anh sao? Đến lúc đó anh mang người của anh đến cho tôi một trận đòn hội đồng, tôi ngu ngốc ư?"

"Vậy anh nói xem, anh có điều kiện gì? Chỉ cần tôi làm được, tôi sẽ đáp ứng anh hết."

"Đừng chống cự, anh không có cơ hội đâu. Tôi chẳng cần gì cả, cũng không thể để anh mua chuộc. Tôi đã gọi điện thoại rồi, cảnh sát sẽ đến ngay lập tức. Cùng với đám thủ hạ của anh, cứ ngoan ngoãn ngồi tù dài dài đi."

"Anh thật sự không cần tiền sao? Tôi có rất nhiều tiền, còn có cả vàng nữa."

Trên mặt A Thành lộ ra vẻ khinh thường, ánh mắt nhìn đối phương đầy châm biếm.

"Vàng sao? Tiền sao? Anh còn không biết gì ư? Tin tức quốc tế mới nhất, vì anh tìm người ám sát Lâm tiên sinh trong lãnh thổ Hoa Hạ, sau khi các ban ngành liên quan và giới lãnh đạo cấp cao các nước Đông Á trao đổi, lực lượng vũ trang phi pháp của anh sẽ bị tiêu diệt thôi."

"Cái gì? Điều đó không thể nào, anh nói dối..."

Trên mặt A Thành hiện lên vẻ buồn bã. Anh ta tiện tay móc điện thoại di động ra rồi nhét xuống cạnh chân đối phương.

"Tự mình xem đi. Tôi có lừa anh hay không? Anh trở về cũng là chết, thậm chí còn thảm hơn khi ở Hoa Hạ nhiều. Tôi khuyên anh vẫn nên phối hợp đi, ít nhất ở Hoa Hạ, anh còn được đối xử nhân đạo."

"Không... không thể nào, muốn tôi phối hợp ư? Anh nằm mơ đi."

Anse lần này là thật sự bị gài bẫy. Phàm là hắn ở lại Đông Á, hoặc cũng giống như Hà Văn Thắng và những kẻ khác, tìm cơ hội trốn đi, thì cũng không đến mức thảm hại thế này. Nhưng trong đời người thì không có thuốc hối hận.

"Hơn nữa, ông chủ của chúng tôi nói, anh thật ra đã sớm cấu kết với Tưởng Thắng ở Cảng Đảo. Mấy người bị bắt ở Yến Kinh lần trước cũng là người của anh. Cho nên, giữa chúng ta vốn dĩ là mối thù không đội trời chung."

Đúng lúc nói chuyện, tiếng còi cảnh sát đột nhiên vang lên từ bốn phía.

Lúc này Anse chợt nhận ra, nơi bốn phía vốn dĩ đen kịt giờ đây đã sáng rực lên bởi ánh đèn báo hiệu. Đồng thời, từ xa vọng lại vô số tiếng bước chân, chỉ trong chốc lát, ước chừng có mấy chục luồng ánh sáng đèn pin từ xa chiếu tới, khiến Anse lập tức cảm thấy hai mắt không thể mở ra.

Một thoáng sợ hãi lóe lên trong mắt, hắn quay người bỏ chạy.

Nhưng ngay khoảnh khắc hắn quay lưng, đột nhiên nhìn thấy hai chiếc xe tải đặc chủng đứng trước cổng ở đằng xa. Cửa xe được kéo ra, hơn 20 người bước xuống.

Những đặc vụ này được trang bị tinh nhuệ, ai nấy đều cầm vũ khí trong tay.

Anse đột nhiên sững lại, đồng tử bắt đầu giãn to.

Lúc này, A Thành cùng một nhóm cảnh sát từ từ tiến đến, vây chặt hắn từ mọi phía, không còn đường nào để đi.

"Anse, anh đã không còn đường nào chạy thoát, chi bằng ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói đi. Chống cự là vô nghĩa. Hơn nữa, hiện tại không chỉ có cảnh sát Hoa Hạ chúng tôi đang truy lùng anh. Nếu không có gì ngoài ý muốn, trại đóng quân của anh ở khu vực Tam Giác Vàng sẽ sớm bị chính quyền địa phương sáp nhập."

"Các người sẽ phải trả giá đắt. Người của tôi sẽ không bỏ qua cho các người."

"Thật sao?"

A Thành lộ ra một nụ cười lạnh.

Nụ cười này khiến Anse cảm thấy một trận kinh hãi tột độ.

"Anh... anh cười cái gì?"

Bên c���nh, Dương Dân, đội trưởng đội chống khủng bố Lệ Thành, cười lạnh nói: "Mười phút trước, tin tức từ Đông Á truyền về. Năm quốc gia liên hợp hành động, hang ổ của anh đã bị bóc gỡ. Tổng cộng 52 người, 30 người bị tiêu diệt, còn 22 người bị bắt. Thế nào? Anh còn nghĩ người của anh có thể hoạt động ở bên ngoài được nữa không?"

"Cái gì? Không thể nào, tôi không tin."

Hắn hoảng loạn rút điện thoại ra khỏi túi, cúi đầu nhìn màn hình, cả người sững sờ tại chỗ.

"Làm sao... làm sao có thể như vậy?"

"Anh nghĩ anh có thể một tay che trời được sao? Đúng vậy, trước kia có thể, nhưng anh đã không biết điều mà đắc tội Lâm tiên sinh. Hiện tại thần tiên cũng không thể cứu được anh nữa rồi."

Giọng A Thành vô cùng lạnh lùng, ánh mắt anh ta cũng dần trở nên băng giá.

"Đổng Thành tiên sinh, chỗ này cứ giao cho chúng tôi là được rồi. Anh thật sự lợi hại quá, không ngờ bên cạnh Lâm tiên sinh lại có cao thủ như anh. Mới có bao lâu mà những kẻ đó không một ai trốn thoát, tất cả đều bị bắt."

"Đây là thao tác cơ bản. Gặp phải chuyện như thế này, ngài Lâm chắc hẳn cũng có chút lo lắng. Vừa hay tôi cũng hiểu chút ít về công tác điều tra. Hãy đưa người này về thẩm vấn kỹ lưỡng. Ha ha, một kẻ như hắn, nếu không có lợi ích liên quan, thì tuyệt đối sẽ không mạo hiểm chạy đến đây."

"Được, xin anh cứ yên tâm. Chúng tôi trở về nhất định sẽ nghiêm túc thẩm vấn, hơn nữa chuyên gia thẩm vấn của Yến Kinh cũng đã trên đường tới rồi, dự kiến ngày mai sẽ đến. Ai, thật hổ thẹn, cuối cùng việc phá án vẫn phải nhờ đến ngài Lâm."

Dương Dân cúi đầu, có chút đỏ mặt, nhưng trong lòng quả thực rất bội phục Lâm Phong.

Quả nhiên, những người tài giỏi bên cạnh một nhân vật kiệt xuất thì không ai là tầm thường, bao gồm cả Trần Hoa, cũng là tiền bối của anh ta, một số sự tích của ông ấy anh ta cũng đã nghe qua.

Trong giới cảnh sát, không ai nghĩ rằng Trần Hoa cuối cùng lại theo Lâm Phong, nhưng điều đó quả thật đã xảy ra.

Anse bị mọi người ấn xuống đất, đồng thời bị còng tay.

Chỉ là trong khoảnh khắc được áp giải lên xe, hắn đột nhiên quay đầu lại, nhìn mọi người với ánh mắt đầy vẻ dữ tợn.

"Ha ha ha ha..."

Đột nhiên hắn phá lên cười, nhưng nhìn thế nào cũng giống như đang cố gắng che giấu nỗi sợ hãi trong lòng mình.

"Anh cười cái gì?"

Dương Dân nhướng mày, thần sắc vô cùng khó chịu. Một tên tù nhân mà lại cười một cách khoa trương như vậy.

"Ha ha, các người cứ bắt tôi về đi, tôi nói cho các người biết. Cứ từ từ thẩm vấn tôi. Nếu tôi hé răng dù chỉ một chữ thì coi như tôi thua. Các người không phải muốn biết rốt cuộc là ai sai khiến tôi sao? Tôi hiện tại sẽ nói cho các người biết, các người đây là đang nằm mơ."

Dương Dân sững sờ, anh ta nhìn thoáng qua A Thành, sau đó lạnh giọng nói: "Hừ, nói như vậy anh vẫn là một kẻ kiên cường ư? Tôi ngược lại muốn xem, chờ vào trong rồi, anh có còn cứng cỏi được như vậy không."

"Tốt? Vậy chúng ta cứ thử xem. Tôi có thể rất rõ ràng nói cho các người biết, những kẻ muốn giết Lâm Phong còn rất nhiều, căn bản không chỉ mình tôi. Nhưng tôi chính là không nói cho các người biết vì sao tôi lại tham gia, đồng bọn của tôi lại có những ai. Các người cứ từ từ mà đoán đi."

"Giải đi!"

Dương Dân quát lớn một tiếng, Anse bị nhét vào trong xe. Sau khi cửa xe đóng lại, anh ta nhìn thoáng qua A Thành.

"Đổng tiên sinh, anh đã nghe thấy lời hắn nói rồi chứ. Tuy tôi cảm giác hắn đại khái là đang hù dọa, nhưng vẫn phải phòng ngừa mọi bất trắc. Nếu lại có chuyện gì xảy ra, tôi cũng khó mà bàn giao, vạn nhất ngài Lâm có bất kỳ sơ suất nào, e là toàn bộ sở cảnh sát Điền Nam chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi ý nghĩa và tinh thần của nguyên tác.