(Đã dịch) Thần Hào: Theo Tố Cáo Tội Phạm Truy Nã Bắt Đầu - Chương 49: Bị hoảng sợ chi phối
Lưu Trường Sinh nghe vậy thì biến sắc, nhìn về phía Lâm Phong, trầm giọng hỏi: "Ý của Lâm tiên sinh là. . ."
Lâm Phong nở một nụ cười khó lường.
"Không cần đoán quá xa xôi, điều ngươi nghĩ trong lòng đã đúng rồi. Những kẻ này đều là tội phạm sừng sỏ nổi tiếng quốc tế, nhưng Steven không phải kẻ ngu. Lần này đến Hoa Hạ, đội của hắn có hai người chưa từng lộ diện."
"Chẳng lẽ Trần Sơn Thủy thật sự sẽ bị bọn chúng giết?"
"Yên tâm, Steven nghĩ gì, ta rất rõ. Hắn quả thật hận ta, lại càng hận ngươi, nhưng so với việc bán đứng Trần Sơn Thủy, chúng ta chẳng đáng là gì cả."
"Lâm tiên sinh, xin mạn phép hỏi một câu, chẳng lẽ Trần Sơn Thủy thật sự đã bán đứng hắn sao?"
Lâm Phong cười nói: "Nghĩ nhiều rồi, Steven chỉ cảm thấy như vậy là đủ."
Lời của Lâm Phong khiến Lưu Trường Sinh ngấm ngầm kinh hãi. Ông ta cũng là người trải qua vô số trận chiến sinh tử, tính cách vô cùng kiên cường. Trên đời này, gần như không có chuyện gì có thể gây ra cú sốc lớn cho nội tâm ông.
Nhưng người trẻ tuổi trước mắt này đã không ít lần khiến vị lão binh trận mạc dày dặn này cảm thấy kinh ngạc, thậm chí thế giới quan của ông ta cũng đã xuất hiện một vết rạn.
Nếu không phải tâm trí ông vững vàng hơn người bình thường rất nhiều, e rằng đã thất thố không ít lần rồi.
"Nói như vậy, đây là một màn mượn đao giết người, nhưng liệu bọn chúng có được như ý không?"
"Yên tâm đi, không có vấn đề gì lớn. Trần Sơn Thủy chỉ là một người bình thường."
Đột nhiên, ánh mắt Lưu Trường Sinh hiện lên vẻ lo âu.
"Lâm tiên sinh, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng. Nếu Trần Sơn Thủy bị bọn chúng giết, thì mục tiêu tiếp theo chắc chắn là anh và tôi. Chúng ta có nên đề phòng một chút không?"
Trong mắt Lâm Phong lóe lên một tia lạnh lẽo.
"Hai ngày sau, tối hôm đó bảo A Thành tăng cường an ninh trang viên lên mức cao nhất. Khoảng 11 giờ đêm, bọn chúng sẽ đến, lúc đó chỉ việc bắt người là xong."
Lưu Trường Sinh kinh ngạc, nhưng rất nhanh ông ta lấy lại bình tĩnh, khẽ gật đầu với Lâm Phong mà không nói gì thêm.
[TIN KHẨN! Tin tức nóng hổi, nửa giờ trước, cảnh sát Quảng Thành đã bắt giữ năm người nước ngoài. Năm người này đã lẻn vào trang viên của Lưu Trường Sinh, âm mưu hãm hại ông ta, hiện đã bị cảnh sát khống chế. Theo thông tin, năm người này đều là người ngoại quốc và là thành viên của một tập đoàn lừa đảo khét tiếng quốc tế, là tội phạm truy nã cấp A trong hồ sơ của Interpol. Vụ án hiện đang được điều tra.]
"Phanh phanh phanh, xôn xao..."
Trong phòng khách của căn biệt thự rộng lớn, Trần Sơn Thủy điên cuồng đập tan nát những bình hoa, đồ trang trí xung quanh. Ông ta nhìn bản tin nóng hổi nhất về Quảng Thành trên mạng qua màn hình máy tính, chân mày cau chặt lại.
"Đại ca, bây giờ chúng ta phải làm sao? Em nghe nói năm người đó đến nhà Lưu Trường Sinh nhưng không thành công, khi định tẩu thoát thì bị chặn lại. Rõ ràng là đã bị người ta tính toán từ trước."
"Cha, chúng ta có gặp chuyện gì không?"
Lúc này, Trần Giang và Trần Dũng cũng hoảng loạn. Đặc biệt là Trần Dũng, đến nước này, cậu ta chẳng còn tâm trí nào mà tơ tưởng đến Lưu Nhược Hi nữa, bởi vì ngay cả người ngu ngốc nhất cũng nhìn ra chuyện chẳng lành đang xảy ra trong nhà mình.
"Các ngươi hỏi ta thì ta biết hỏi ai đây? Rõ ràng mọi chuyện đều suôn sẻ, tại sao đột nhiên mọi chuyện xui xẻo đều đổ dồn vào chúng ta thế này?"
"Đại ca, tất cả là do cái tên Lâm Phong đó! Trước khi hắn xuất hiện, kế hoạch của chúng ta đều rất suôn sẻ, nhưng từ khi hắn lộ diện, chúng ta liên tục gặp trở ngại. Tên nhóc này tuyệt đối không hề đơn giản."
"Cha, quan tâm nhiều như vậy làm gì, hắn ta chính là tai họa, con sẽ tìm người xử lý hắn."
"Im miệng!"
Trần Sơn Thủy quát lớn, trông Trần Dũng đầy vẻ thất vọng, như tiếc sắt không thành thép.
"Xử lý hắn ư? Chỉ dựa vào mấy đứa bạn bè xã hội đen của mày à? Bình thường tao không muốn xen vào chuyện của mày, bọn chúng chẳng qua cũng chỉ quan tâm tiền của mày thôi. Nhưng chuyện này mày tuyệt đối không được dính dáng vào."
Trần Dũng nghe xong, cúi đầu không nói thêm lời nào.
"A Giang, phái người đi thăm dò tin tức, từ giờ trở đi, ta muốn biết mọi thông tin chi tiết. Và nữa, bảo ban các lãnh đạo cấp cao của công ty phải hết sức chú ý, tuyệt đối không được để xảy ra chuyện gì trong thời gian này."
Sắp xếp xong xuôi mọi việc, chỉ còn Trần Sơn Thủy một mình trong phòng khách.
Tiếng đồng hồ tích tắc trên tường. Khuôn mặt Trần Sơn Thủy lộ rõ vẻ mệt mỏi, nhưng trong ánh mắt ông ta lại chất chứa nỗi sợ hãi tột cùng.
Ông ta không nói với Trần Giang và Trần Dũng, nhưng thực tế, lòng ông ta đang bất an tột độ, cảm giác sợ hãi xâm chiếm toàn bộ tâm trí.
"Tại sao Lâm Phong dường như biết tất cả mọi chuyện? Tại sao Steven lại bị bắt? Mọi thứ cứ như thể đã được sắp đặt?"
Ông ta không thể hiểu nổi. Trước đó ông từng hoài nghi Steven có phải đã thông đồng với Trần Sơn Thủy để hãm hại mình không. Nếu đúng là như vậy, mọi chuyện sẽ dễ hiểu hơn nhiều, và ông ta cũng sẽ không đến mức bất an như vậy.
Nhưng con người ta thường sợ hãi những điều mình không biết, hiển nhiên lần này ông ta đã hoàn toàn đoán sai.
Hình bóng Lâm Phong dần hiện rõ trong tâm trí ông ta, gương mặt bình thản tự nhiên đó, cùng nụ cười bất cần, thần thái lạnh nhạt.
Đột nhiên, ông ta bật dậy khỏi ghế sofa, chân tay run rẩy, mồ hôi lạnh túa ra khắp trán. Giờ phút này, Trần Sơn Thủy nhận ra mình đã hoàn toàn bị nỗi sợ hãi khống chế.
Hơn 4 giờ đêm, trong một chiếc lều quân dụng ở khu vực biên giới tây nam Hoa Hạ, một nhóm người Âu Mỹ đang bàn bạc điều gì đó.
"Jason, đại ca xảy ra chuyện rồi. Xem xét đầu đuôi câu chuyện, việc này hẳn là do Trần Sơn Thủy bán đứng lão đại."
"Mike, chúng ta cũng nên khởi hành thôi. Tối nay nhập cảnh, trong vòng hai ngày phải xử lý xong Trần Sơn Thủy, sau đó tìm Lâm Phong và Lưu Trường Sinh. Dù lão đại lần này không thoát được, chúng ta cũng phải kéo bọn chúng chôn cùng."
"Đúng vậy, trước tiên cứ xử lý Trần Sơn Thủy. Trên đời này, kẻ không giữ chữ tín là đáng ghê tởm nhất, còn kẻ phản bội thì càng phải xuống địa ngục."
Jason đứng dậy, nói với mấy tên đồng đội đang bận rộn phía sau: "Thu dọn trang bị, lập tức nhập cảnh. Ngày mai đến Quảng Thành, tối sẽ hành động. Hãy nhớ, mục tiêu đầu tiên của chuyến này là Trần Sơn Thủy.
Nếu xử lý xong hắn mà chúng ta không thoát được, thì đó là ý trời. Còn nếu may mắn thoát được, mục tiêu tiếp theo sẽ là Lâm Phong và Lưu Trường Sinh."
Nghe vậy, những người còn lại đều không nói thêm lời nào, bắt đầu thu xếp đồ đạc.
Những kẻ này rất chuyên nghiệp, đồng thời cũng rất tỉnh táo. Đến nước này, Steven đã gặp chuyện, khả năng thoát khỏi sự kiểm soát của cảnh sát Hoa Hạ là gần như bằng không.
Mục tiêu của bọn chúng rất rõ ràng, ba ngày trước, chúng đã nhận được chỉ thị của Steven:
Hãy đợi lệnh tại chỗ. Nếu hành động của chúng thất bại, hãy để chúng lập tức nhập cảnh Hoa Hạ, xử lý cả nhà Trần Sơn Thủy.
Dòng chảy ngầm đang cuộn trào, Quảng Thành nhìn có vẻ bình yên nhưng giờ đây lại vô cùng nguy hiểm. Trần Sơn Thủy vô cùng hoảng sợ, Lưu Trường Sinh cũng không dám lơ là, chỉ riêng Lâm Phong vẫn bình thản, cười ha ha, uống chút rượu, như thể những chuyện này chẳng liên quan gì đến mình.
Sáng hôm sau, hơn 8 giờ, cửa phòng khách sạn của Lâm Phong, người vẫn còn đang ngủ say, bị gõ.
Anh ta ngái ngủ mở cửa ra thì hơi sững sờ.
Đứng trước cửa là Lưu Nhược Hi, cô buộc tóc đuôi ngựa, mặc quần bò và đi giày ống cao, trông có vẻ đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free độc quyền phát hành, rất mong bạn đọc sẽ tìm thấy sự hứng thú.