(Đã dịch) Thần Hào: Theo Tố Cáo Tội Phạm Truy Nã Bắt Đầu - Chương 502: Như ngươi mong muốn! Chúng ta gặp mặt
“Các ngươi… các ngươi đã biết tất cả những chuyện này từ sớm rồi sao?”
“Cũng không hẳn là quá sớm, đại khái là một tuần sau khi anh đến Quảng Thành. Nhưng có một điều tôi cũng phải thừa nhận, chuyện này không phải chúng tôi tự mình phát hiện ra, mà là có người nói cho chúng tôi biết. Bằng không, đến giờ có lẽ chúng tôi vẫn còn bị anh xoay như chong chóng.”
“Anh… anh có ý gì? Chẳng lẽ còn có người khác nhìn ra được sao?”
“Không sai, hắn tên là Lâm Phong, chắc anh biết người này chứ? Nghe nói, anh còn nợ hắn một món nợ cũ. Quỹ ngân sách của anh cử anh đến lần này cũng là để đối phó hắn, đúng không?”
“Không thể nào, hắn ở Quảng Thành sao? Hắn không phải ở Yến Kinh à? Sao tôi lại chẳng biết gì cả? Các người lừa tôi, tất cả đều là các người lừa tôi!”
“Ha ha, thật ra tôi có thể nói cho anh biết, bên cạnh anh, ngoài những người anh tự mình mang đến ban đầu, số còn lại đều là giả. Là chúng tôi cài vào. Trong số hai trăm tín đồ ban đầu của anh, một trăm năm mươi người đều là người của Lâm Phong sắp xếp. Ha ha, lần này anh thua hoàn toàn rồi.”
“Không thể nào, làm sao có thể chứ? Các người làm sao có thể làm như vậy, tôi không tin, tôi không tin!”
“Được rồi, tôi đã nói nhiều như vậy, anh có nên đi không? Hay nói cách khác, chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng với nhau rồi đấy.”
“Không, tôi chỉ có một yêu cầu. Tôi muốn gặp Lâm Phong, gặp hắn xong tôi sẽ không còn khúc mắc gì nữa, đến lúc đó tôi sẽ phối hợp với các người.”
Nghe vậy, Trương Sơn khẽ nhíu mày, rồi thở dài.
“Haizz, lần này anh thua trắng tay rồi. Mọi chuyện đều bị Lâm tiên sinh đoán trúng. Hắn nói, anh nhất định sẽ yêu cầu được gặp hắn. Vậy thì, tôi sẽ sắp xếp cho anh một cuộc gặp.”
Trương Sơn đứng dậy rời khỏi phòng thẩm vấn. Lúc này Hoa Hải đờ đẫn, hắn thật sự không ngờ, Lâm Phong lại có thể tính toán được cả điều này.
Trong văn phòng Trương Sơn…
“Hắn nói muốn gặp anh đó, Lâm tiên sinh. Anh thật sự như thần vậy.”
“Ha ha, Trương đội, lần này tôi vào, thật ra cũng không cần làm phiền anh. Chắc chắn hắn sẽ khai tuốt thôi.”
Lâm Phong nói xong, cầm bút và sổ trên bàn rồi đi ra ngoài.
“Thủ trưởng, hắn thật sự có bản lĩnh đến vậy sao? Hoa Hải cứng đầu thế mà lại dễ dàng như vậy?”
“Đúng vậy, tôi thấy khó đấy, kiểu này có vẻ hơi tự tin thái quá.”
Trương Sơn liếc nhìn cấp dưới của mình, tức giận nói: “Các cậu thật là rắc rối, thì cứ làm theo đi. Chẳng lẽ các cậu không thấy bản l��nh của người ta sao? Vậy mà còn nghi ngờ khả năng của người ta nữa à?”
Một đám người nghe vậy, tất cả đều cúi đầu xuống, rời khỏi văn phòng. Còn Trương Sơn thì có chút mong đợi. Hắn cảm giác được, nếu chính mình đi đối phó Hoa Hải, nhất định sẽ gặp trở ngại. Nhưng nếu Lâm Phong đi, có lẽ thật sự có thể thành công.
Ý nghĩ này thực ra không có căn cứ gì, nhưng Trương Sơn lại tin là như vậy.
Trong phòng thẩm vấn, Hoa Hải cúi đầu. Hôm nay, suy nghĩ của hắn đã bắt đầu có vấn đề.
Rầm một tiếng ~~
Đúng lúc này, cánh cửa sắt bật mở. Nghe thấy tiếng động, Hoa Hải đột ngột ngẩng đầu. Lập tức, trên mặt hắn hiện lên vẻ hung dữ.
“Lâm Phong, thật là anh? Anh ở Quảng Thành sao?”
Đối mặt với lời chất vấn của Hoa Hải, Lâm Phong thản nhiên ngồi xuống ghế. Đối với hắn, Hoa Hải chỉ là một tù nhân đang tức tối, chẳng cần thiết phải chiều theo nhịp điệu của hắn.
Là kẻ chiến thắng, Lâm Phong có phong thái riêng của mình.
“Ha ha, cuối cùng cũng thấy mặt tôi rồi, anh cảm thấy thế nào?”
Giọng Lâm Phong vang lên.
“Lâm Phong, anh quỷ kế đa đoan, thật sự là tôi đã đánh giá thấp anh.”
Đôi mắt Hoa Hải tràn đầy hận ý, cho thấy trong lòng hắn đang vô cùng tức giận.
“Đừng nóng giận, được làm vua thua làm giặc là lẽ thường tình. Anh luôn miệng muốn tôi chết, thử nghĩ ngược lại xem, nếu tôi thật sự bị anh bắt được, hậu quả sẽ thế nào?”
Hoa Hải cúi đầu, không nói lời nào.
“Vậy nên chúng ta đừng nói những chuyện vô ích này nữa, được không?”
“Rốt cuộc anh có bản lĩnh gì mà lại có thể biết rõ như thế, không cần phải đoán?”
“Hoa Hải, một đứa trẻ mồ côi, một mình bôn ba ở nước H, chìm nổi đầu đường, từ nhỏ đã chịu không ít khổ cực. Năm năm trước, anh được người của quỹ ngân sách Morgan để mắt đến, được bồi dưỡng. Cuối cùng, anh đã vươn lên, được một vị nguyên lão của quỹ ngân sách trọng dụng.”
“Tài nguyên dồn tụ vào anh, cuối cùng đưa anh trở thành nhân viên ngoại vi tiềm năng nhất của quỹ ngân sách Morgan. Thực tế, so với một số thành viên cốt cán, đãi ngộ của anh còn tốt hơn rất nhiều.”
“Dựa vào những thành tựu nghiên cứu tâm lý học nhiều năm của mình, anh đã thành lập Thiên Lý giáo. Chỉ trong vỏn vẹn năm năm, số thành viên đã đạt đến 20.000. Có thể nói, chỉ cần tiếp tục cố gắng một chút nữa, anh đã không còn xa vị trí thành viên cốt cán rồi.”
“Và lần này đến Hoa Hạ, anh đối phó tôi, chỉ cần thành công, thậm chí có thể trở thành người phát ngôn của Hội Nguyên Lão quỹ ngân sách Morgan. Hoa Hải, đáng tiếc thay, kết quả cuối cùng vẫn là công cốc. Anh căn bản không phải đối thủ của tôi.”
“Cái gì? Tại sao anh lại biết nhiều như vậy? Không thể nào, đây đều là bí mật, không thể có người ngoài biết được. Ngay cả trong quỹ ngân sách, cũng không có mấy người biết.”
“Tôi đã biết thì sao? Phải biết rằng ngay từ ngày anh đặt chân đến Quảng Thành, tôi đã nắm rõ mọi chuyện. Muốn đấu với tôi, anh chỉ là đang tự lừa dối mình mà thôi. Tôi có thể nói cho anh biết, trong tiểu khu của anh, trừ những vệ sĩ anh tự mình mang đến, ngay cả người dọn dẹp hành lang cũng là người của tôi.”
“Anh… anh làm sao làm được?”
Sắc mặt Hoa Hải đỏ bừng. Lâm Phong nói rất đơn giản, nhưng đối với hắn, đó lại là sự sỉ nhục tột cùng.
“Rất đơn giản, tôi có nhiều tiền, nhiều người, và họ tuyệt đối trung thành với tôi. Đồng thời, trong lòng anh nghĩ gì, tôi vừa nhìn đã hiểu ngay.”
Hoa Hải gắt gao nhìn Lâm Phong, đột nhiên hắn thấy mình thật nực cười. Cứ tưởng rằng có thể đối chọi với Lâm Phong, nhưng giờ thì thấy, đó chẳng qua chỉ là một trò đùa mà thôi.
“Người liên lạc của anh, Stephen, hiện đang ở thành phố T-bắc. Tin tức anh bị bắt vẫn chưa bị lộ ra ngoài, nên người khác cũng sẽ không đi đâu cả. Tôi đã cho người đến đó rồi, hắn cũng không thể trốn thoát.”
“Lâm Phong, anh là ma quỷ, anh sẽ chết không yên lành đâu.”
“Ha ha, thật ra tôi ngược lại lại không nhìn ra, anh vẫn là một người con có hiếu đấy chứ.”
Lâm Phong cười lạnh, đột nhiên nói một câu không đầu không cuối.
“Anh có ý gì?”
“Thật ra anh đã tìm thấy mẹ mình từ lâu rồi. Bà ấy đang ở nước H, lấy một người đàn ông nước H. Năm đó anh đã tự mình đánh mất bà ấy. Anh không nhận bà, nhưng vẫn luôn thông qua các biện pháp để cuộc sống của bà ấy tốt đẹp hơn. Anh nghĩ xem, nếu như anh gặp chuyện, tôi để quỹ ngân sách Morgan biết có một người như thế tồn tại, họ sẽ trả thù chứ?”
“Lâm Phong, anh rốt cuộc muốn làm gì?”
Hoa Hải kinh hồn bạt vía, đây là bí mật lớn nhất trong lòng hắn. Ngay cả quỹ ngân sách Morgan thẩm tra nghiêm ngặt đến thế, cũng không hề phát hiện ra.
Giờ đây hắn đã bị bắt. Nếu tin tức truyền đến quỹ ngân sách Morgan, họ cũng chẳng có cách nào với hắn, dù sao họ không thể đến nhà tù Hoa Hạ mà tìm hắn được. Nhưng nếu mẹ hắn bị họ phát hiện, tuyệt đối sẽ bị trả thù.
“Ha ha, tôi không phải hạng người như thế, yên tâm đi. Có điều, anh phải hợp tác đấy, dù sao thuộc hạ của tôi cũng đã biết chuyện này rồi.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.