(Đã dịch) Thần Hào: Theo Tố Cáo Tội Phạm Truy Nã Bắt Đầu - Chương 523: Có điểm gì là lạ
Lúc 9 giờ tối, tại bệnh viện tốt nhất thành phố D, một đoàn xe nối đuôi nhau rời đi. Từng tốp người lần lượt bước ra khỏi bệnh viện.
Lưu Nhược Hi và Lý Mục, cùng những người bạn thân thiết, đi trước đoàn người, trông họ vô cùng bi thương.
Phía sau, trên một chiếc cáng cứu thương, có một người đang nằm. Nếu nhìn kỹ hơn, chắc chắn đó chính là Lâm Phong.
Nhân viên y tế hành động rất nhanh, chỉ trong chớp mắt đã đưa cáng cứu thương vào một chiếc xe van, rồi nhanh chóng rời khỏi hiện trường.
Cách đó không xa, Pitt cầm ống nhòm quan sát một lát, rồi hạ xuống.
Paul bên cạnh cũng hạ ống nhòm xuống, trên môi anh ta nở một nụ cười.
"Ha ha, đúng là Lâm Phong rồi, không thể sai được. Đi thôi! Có vẻ họ đã tách ra, Lâm Phong chắc sẽ đi máy bay riêng, còn những người kia sẽ lên một chiếc máy bay khác."
Pitt nghe vậy, cười nói: "Người Hoa Hạ có phần mê tín. Ngay cả với người thân thiết nhất của mình, Lâm Phong giờ cũng là người đã khuất, họ cảm thấy đi chung máy bay với một người chết là điềm gở, nên mới tách ra như vậy."
"Ha ha, thật nực cười! Người tin vào quỷ thần thì nội tâm sẽ chẳng bao giờ mạnh mẽ cả. Người Hoa Hạ suy cho cùng vẫn là người Hoa Hạ, so với chúng ta, họ vẫn còn quá thấp kém. Lần này, ta nhất định sẽ cho những kẻ đó biết, đi cùng Lâm Phong, kết cục của họ chỉ có một là cái chết."
Lúc này, ánh mắt Pitt lóe lên một tia lạnh lẽo.
"Ông Smith, tôi đã sắp xếp người xong xuôi cả rồi, có thể hành động bất cứ lúc nào."
"Tốt. Lâm Phong giờ đã là một xác chết, không còn đáng để bận tâm. Nhưng những người khác thì không được bỏ sót một ai, tất cả bọn chúng đều phải chết!"
"Được, tôi sẽ đi sắp xếp ngay."
"Tôi muốn theo dõi toàn bộ quá trình."
Lời Smith nói khiến Pitt mừng thầm. Thật ra, hắn chỉ sợ đối phương quá cẩn thận, khi đó kế hoạch của mình sẽ đổ bể hoàn toàn. Nhưng giờ thì có vẻ, vận may vẫn đứng về phía hắn, còn Smith thì rõ ràng kém may mắn hơn nhiều.
"Ông Smith, nếu ngài tham gia, liệu có phát sinh vấn đề gì không?"
"Sẽ không đâu. Một người đã chết thì tôi sợ gì chứ? Khi hắn còn sống thì may ra, chứ chết rồi, ha ha, những người bên cạnh chẳng khác nào lũ kiến hôi. Lái xe!"
Theo lệnh hắn, chiếc xe chậm rãi lăn bánh.
Nửa giờ sau, tại một con đường nhỏ vắng vẻ trước khi đến sân bay, Smith cuối cùng cũng thấy đoàn xe phía trước.
"Pitt, người của ngươi đâu?"
"Xin chờ một chút."
Pitt chạm vài cái vào màn hình điện thoại, rồi nhấn nút gửi.
"Cứ đợi mà xem, nhiều nhất một phút nữa thôi."
Trong xe rất yên tĩnh, không một tiếng động.
Đúng lúc này, đột nhiên từ hai bên đường xuất hiện mấy người, nhanh chóng bao vây đoàn xe.
Đoàn xe của Lưu Nhược Hi và những người khác dừng lại.
Những người này đều đội mũ trùm đầu kín mít. Chẳng cần nhìn kỹ, chỉ cần liếc mắt một cái là đủ biết, đây tuyệt đối không phải loại người lương thiện.
Từ chiếc xe đầu tiên, Lưu Trường Sinh và Trần Hoa vừa bước xuống đã bị tên đại hán cầm đầu khống chế ngay lập tức.
"Ha ha, lần này xem các ngươi chạy đằng trời!"
Smith nói rồi định mở cửa xuống xe.
Nhưng Pitt đột nhiên ngăn anh ta lại.
"Ông Smith, đừng nóng vội. Để phòng có biến cố, chúng ta cứ đợi thêm một chút."
"Pitt nói không sai. Ngài không thể mắc bất kỳ sai lầm nào. Nếu có chuyện gì xảy ra, dù những người này có chết hết, cũng vô ích, bởi vì công lao này sợ rằng chẳng ai trong chúng ta giành được cả."
Smith sững người, rồi bật cười: "Không hổ là trợ thủ đắc lực của ta. Các ngươi suy tính quả thật rất chu đáo. Nhưng đã ở vị trí như ta, an toàn cố nhiên quan trọng, song nếu không có chút can đảm, làm sao có thể tiếp tục công việc này đây?"
"Trước kia Lâm Phong quả thực rất đáng gờm, là một mối đe dọa lớn, nhưng giờ đây mọi chuyện đã khác rồi. Lâm Phong đã chết, cớ gì ta phải sợ bọn chúng chứ?"
Cánh cửa xe bị đẩy ra, Smith quả quyết bước xuống. Nhưng Pitt và Paul lúc này lại có tâm trạng khác hẳn.
Paul có chút kích động, trong lòng anh ta cũng rất mong chờ khoảnh khắc lịch sử sắp tới. Thế nhưng Pitt thì không nghĩ vậy, trong bụng anh ta cười lạnh, dường như đã nhìn thấy dáng vẻ hoang mang tột độ của Smith sau này.
"Pitt, ông Smith đã chờ đợi ngày này rất lâu rồi. Thôi nào, cứ để ông ấy chiều theo ý mình một lần đi. Giờ thì có vẻ mọi chuyện sẽ không có vấn đề gì đâu. Cậu không tệ chút nào, tôi Paul rất ít khi bội phục người khác, cậu là người đầu tiên đấy."
Pitt trên mặt vẫn tươi cười, nhưng trong lòng thì đã nở hoa. Hai kẻ chủ tớ này, chẳng khác gì những kẻ ngốc nghếch. Lát nữa, khi mọi chuyện vỡ lở, e rằng họ sẽ chỉ biết ôm đầu mà khóc.
"Ha ha, đúng là tôi cẩn thận quá rồi. Thôi được, chúng ta qua đó xem sao."
Ba người đồng loạt bước xuống xe.
Phía trước, Trần Hoa và nhóm người kia đã bị bao vây, dường như hoàn toàn không có khả năng phản kháng.
Họ chẳng có chút đề phòng nào, mà Lâm Phong lại là một thương nhân chính trực, trên danh nghĩa làm sao có thể mang theo bất kỳ vũ khí trái phép nào?
Smith sải bước tiến tới, trông hắn rất tự tin, trong mắt tràn đầy vẻ ngạo mạn của kẻ chiến thắng.
Cách đoàn người phía trước chừng mười mét, hắn không kìm được bật cười ha hả.
"Các vị, thời gian không còn nhiều. Các ngươi có trăng trối gì thì mau nói đi, lát nữa ta sẽ cho các ngươi một cái chết nhẹ nhàng."
Smith ung dung tự tại, chắp tay sau lưng, dùng thứ tiếng Hoa lơ lớ của mình nói.
Giờ khắc này, hắn như thể trở thành nhân vật chính, hơn mười ánh mắt xung quanh đồng loạt đổ dồn về phía hắn.
Ngay lúc này, hắn dừng bước. Paul bên cạnh cũng dừng lại, nhưng Pitt thì không, anh ta vẫn tiếp tục bước thẳng về phía trước.
Những kẻ thuộc hạ ban đầu vây quanh Trần Hoa bỗng nhiên xoay nòng súng, chĩa thẳng vũ khí vào ba người Smith.
Smith ngây người.
"Pitt, bọn chúng làm sao vậy?"
Pitt dừng bước, đột nhiên giơ tay lên, vẻ mặt tràn đầy sự trêu ngươi.
"Các vị, sao mà kích động thế? Không thấy sếp lớn Smith của chúng ta đã tới rồi sao? Các ngươi làm thế này đâu phải là cách đãi khách."
Smith và Paul sững sờ, rồi đột nhiên nhìn nhau, cuối cùng cũng nhận ra có điều gì đó không ổn.
"Pitt, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Thế nhưng Pitt lại dang hai tay ra, cười nói: "Tôi cũng không biết. Có lẽ là do tôi trả tiền không đủ, nên những người này đã phản bội chăng?"
Khá lắm, câu nói bâng quơ này suýt nữa đã khiến Smith và Paul ngã quỵ.
"Ngươi đùa cái gì thế? Ngươi có biết đùa giỡn với ta thì hậu quả sẽ ra sao không?"
"Pitt, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
Paul đột nhiên đứng chắn trước Smith, ánh mắt đầy cảnh giác. Cả hai bắt đầu lùi lại. Rõ ràng, ngay cả kẻ ngốc cũng đã nhận ra, vấn đề lúc này dường như vô cùng nghiêm trọng.
"Ha ha, ông Smith, có phải ngài đang thấy hơi bất ngờ không? Ài, lẽ ra Lâm tiên sinh đã chết rồi, ngài có thể dễ dàng trục lợi, một bước lên mây, sướng biết bao. Nhưng xem ra cái kết này lại hơi khác so với những gì ngài tưởng tượng đấy."
Giọng Trần Hoa vang lên. Anh ta bước ra từ giữa đám đông, đôi mắt híp lại, nhìn Smith đang run rẩy.
"Pitt, ngươi dám lừa ta!"
Cuối cùng, Smith hoàn toàn tỉnh ngộ. Rõ ràng, hắn đã bị tên tâm phúc mới này lừa gạt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.