(Đã dịch) Thần Hào: Theo Tố Cáo Tội Phạm Truy Nã Bắt Đầu - Chương 529: Nghe lời ngươi thì không có việc gì
"Rốt cuộc vì sao ngươi lại biết được những chuyện này? Lâm Phong, làm sao ngươi biết?"
"Ta biết Độc Tâm Thuật, ngươi tin không? Ha ha, ta biết rất nhiều chuyện, chẳng hạn như ngươi có ba tình nhân và hai con trai, những chuyện này ngay cả quỹ Morgan cũng không hay biết."
"À, đúng vậy. Thật ra ngươi cũng sợ chết, nên ngươi đã chuẩn bị sẵn đường lui cho mình. Tổng tài sản trên toàn cầu của ngươi vượt quá 50 tỷ, bất động sản sở hữu hơn năm mươi địa điểm. Hai đứa con trai ngươi làm ăn cũng rất khá."
"Một người hiện đang giữ chức vụ cấp cao trong chính phủ một nước châu Âu nào đó, người còn lại là giáo sư ưu tú tại một trường đại học quốc tế ở M quốc. Nếu ta tiết lộ mối quan hệ giữa ngươi và bọn họ ra ánh sáng, chắc chắn sẽ rất thú vị."
Quần áo Smith đã sớm đẫm mồ hôi lạnh. Giờ phút này, hắn cuối cùng cũng cảm nhận được thế nào là nỗi sợ hãi tột cùng.
Hắn phát hiện, Lâm Phong tựa hồ biết mọi chuyện về mình, điều này vô cùng phi lý. Bởi vì rất nhiều chuyện, trên thế giới này chỉ có mình hắn hay biết.
Nếu như có người như Lý Mục biết hắn có vợ có con, thì cũng không lấy làm lạ, dù sao chính hắn cũng biết, trong cuộc sống này, bất cứ chuyện gì cũng ít nhiều để lại dấu vết, nếu muốn điều tra, chắc chắn sẽ tìm ra sơ hở.
Nhưng chuyện liên quan đến việc hắn giết chết một trong mười hai nguyên lão, hắn thề chỉ có một mình hắn biết. Ngay cả gã lang y Hoa Hạ đã bỏ trốn kia cũng không hề hay biết rằng, hắn đã dùng thuốc của gã cho ai.
"Lâm... Lâm tiên sinh, ngài có thể nhìn thấu lòng người ư?"
Đột nhiên, Smith, với thế giới quan đang trên bờ sụp đổ, mở lời hỏi một câu. Lời vừa thốt ra, chính hắn cũng cảm thấy có chút buồn cười.
Thế nhưng, Lâm Phong lại cười híp mắt nhìn hắn, trầm giọng nói: "Không sai, ta quả thật có thể nhìn thấu lòng người. Trong lòng ngươi giờ phút này nhất định đang rất hoảng sợ, phải không? Ngươi đang tự hỏi, rốt cuộc ta đã biết những chuyện này bằng cách nào. Đáng tiếc là ngươi không tài nào đoán ra được đâu."
Thân thể Smith khẽ rùng mình, cúi đầu không nói. Đầu óc hắn vô cùng rối loạn, đã bị đánh tan triệt để, tinh thần đã sụp đổ hoàn toàn. Hắn đã mất đi mọi năng lực suy nghĩ, phân tích.
"Đừng hoảng hốt, ta nói những điều này cho ngươi biết không phải vì muốn ngươi phải chết, mà chỉ là để ngươi hiểu rõ. Hãy dẹp bỏ những suy nghĩ nhỏ nhặt, tạp nham trong đầu ngươi đi, đừng nghĩ rằng ngươi là một người không thể thiếu. Đối với ta mà nói, ở quỹ Morgan, ta bất cứ lúc nào cũng có thể tìm được một người có địa vị tương đương ngươi để làm quân cờ."
"Lâm tiên sinh, ta... ta không có tâm tư khác, thủ đoạn của ngài thật sự quá kinh người. Ta... ta xin phục, ta xin phục."
"Thật vậy sao? Không còn nghĩ đến chuyện quay lại đối phó ta nữa ư?"
"Không... sẽ không, ta còn chưa muốn chết. Ta mọi chuyện đều nghe theo ngài sắp đặt, ngài nhất định phải tin tưởng ta, nhất định phải tin."
Smith bị đánh gục hoàn toàn, hắn không còn chút ý chí phản kháng nào. Cảm giác bất lực khi đối mặt với Lâm Phong, hắn chưa từng trải qua bao giờ. Nội tâm hắn vốn rất tự tin, từng cho rằng, chỉ cần có cơ hội thích hợp, ngay cả mười hai nguyên lão hắn cũng có thể đối đầu.
Lòng tự tin của một người cần được bồi đắp và tích lũy qua thời gian dài. Thế nhưng, nếu một khi xảy ra vấn đề, đó chính là sự sụp đổ hoàn toàn của lòng tự tin. Và Smith bây giờ, chính là ở trong trạng thái đó.
"Ha ha, Smith, ngươi chỉ cần nghe lời, ngươi liền có thể sống lâu hơn một chút. Nhưng ngươi tuyệt đối không nên tự cho mình là thông minh, bằng không thì, ta không bảo đảm an toàn của ngươi, ta có thể bất cứ lúc nào cũng khiến ngươi rời khỏi thế giới này."
Sắc mặt Lâm Phong trở nên lạnh lẽo. Smith căn bản không thể đoán được tâm tình của hắn, khiến người ta có cảm giác hỉ nộ vô thường.
Chính loại thủ đoạn này khiến hắn cảm thấy một luồng khí lạnh dâng lên từ sâu thẳm nội tâm. Điều này thật ra cũng là một thủ đoạn cao minh để nắm bắt tâm lý con người, nhưng chỉ có những người như Lâm Phong, với khả năng như thể 'hack' được đôi mắt, mới có thể thể hiện nó một cách hoàn hảo không tì vết.
"Lâm tiên sinh, ta xin phục. Ta cam đoan sẽ làm tai mắt cho ngài thật tốt. Chỉ cần ta còn sống, mỗi ngày ta đều sẽ truyền về cho ngài những thông tin mà ta biết, ngài cứ yên tâm."
"Tốt, hy vọng ngươi có thể giữ lời như những gì ngươi vừa nói. Ta cho ngươi một cơ hội, hãy thể hiện tốt một chút, tuyệt đối đừng khiến ta thất vọng. Bằng không, ta có thể sẽ phải tìm người thay thế vị trí của ngươi."
"Vâng vâng vâng... ngài cứ yên tâm, chuyện này cứ giao cho ta."
"Sáng mai ngươi hãy trở về ngay. Tuyệt đối không nên bại lộ, bằng không thì ngươi sẽ mất đi giá trị lợi dụng. Đến lúc đó e rằng không cần ta động thủ, quỹ Morgan sẽ trực tiếp thủ tiêu ngươi."
Lòng Smith thắt lại. Hắn biết Lâm Phong thực sự nói thật, nếu như mình bại lộ, căn bản không cần ai ra tay, chắc chắn mình sẽ vô thanh vô tức biến mất khỏi thế giới này.
Là một lão hội viên của quỹ Morgan, hắn biết rõ sự khủng bố của tổ chức này. Có lẽ ở các phương diện khác vẫn chưa đáng kể, nhưng ở điểm xử lý kẻ phản bội và hội viên bại lộ thân phận này, rất nhiều thủ pháp tàn nhẫn hắn đều đã từng chứng kiến.
Lâm Phong nhìn ánh mắt sợ hãi của đối phương, trong lòng rất hài lòng. Đến đây, hắn đã biết chắc rằng Smith sẽ không dám có bất cứ tâm tư nào khác.
Khi nội tâm một người bị đánh tan triệt để, thì người đó cũng coi như vô dụng. Bao nhiêu năm qua, Smith đã tích lũy năng lượng, hy vọng cũng có ngày có thể nhất phi trùng thiên, nhưng cuối cùng vẫn gặp phải Lâm Phong.
Vốn dĩ hắn cho rằng đây là một người có thể giúp mình cất cánh, nhưng kết quả không những công dã tràng, mà còn phát hiện, mình hoàn toàn đã tìm nhầm đối tượng.
Hối hận lúc này, rõ ràng đã quá muộn.
"Thôi được, ngươi nghỉ ngơi trước đi. Ngày mai chờ tin của ta, khi nào đi, ta sẽ thông báo cho ngươi."
Lâm Phong rời khỏi căn phòng khách sạn, nhưng Smith lại không nghĩ đến chuyện bỏ trốn. Trước hết là hắn bị dọa sợ mất mật, điểm thứ hai là trong hơn nửa giờ nói chuyện vừa rồi với Lâm Phong, hắn đã hoàn toàn khuất phục, nói đơn giản chính là tâm lý đã sụp đổ.
Cái sức mạnh trong lòng hắn đã không còn. Hiện tại theo bản năng, hắn cho rằng mình căn bản không phải đối thủ của Lâm Phong, trước mặt Lâm Phong, hắn căn bản không có bất cứ cơ hội phản kích hay chống trả nào.
Loại cảm giác bất lực này hắn chưa từng trải qua bao giờ. Bị chi phối, bị khống chế, cảm giác như bị ai đó đặt camera trên đầu, mọi hành động đều bị giám sát, thật sự khiến người ta kinh ngạc run sợ.
Khi cánh cửa chính vang lên tiếng đóng sập, Smith cả người như quả bóng da xì hơi, mềm nhũn đổ gục xuống.
Giờ phút này hắn hối hận vô cùng. Lúc đó tại sao lại không chịu cố gắng xác nhận tình huống cho rõ ràng trước khi đến? Tự trách bản thân đã chờ đợi vô số năm, cuối cùng cũng đạt được một cơ hội tốt nhất, kết quả thì một người vốn dĩ luôn cẩn trọng như hắn lại để xảy ra một sai lầm nhỏ.
Muốn hối hận thì đã không kịp nữa rồi, bây giờ mọi chuyện đều không thể nào xoay chuyển. Trong lòng hắn không ngừng suy tính đường đi sắp tới, ngoại trừ hợp tác với Lâm Phong, hắn đã không còn con đường thứ hai nào để đi.
Nghĩ đến đây, Smith lại có cảm giác muốn khóc. Trong bóng tối chờ đợi bấy lâu nay, kết quả lại thất bại trong gang tấc. Cứ ngỡ mình nắm trong tay mọi thứ, nhưng cuối cùng, hắn phát hiện, mình cũng chỉ là một trò cười, còn Lâm Phong mới thật sự là người nắm giữ toàn cục, đứng ở thế bất bại.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ quyền sở hữu.