(Đã dịch) Thần Hồn Chí Tôn - Chương 111 : Vạn Niên Huyền Băng khải
Nét kinh ngạc trên gương mặt thiếu nữ càng lúc càng rõ rệt, đôi mắt trong veo như mặt nước chăm chú nhìn bóng dáng xa tít tắp dưới vách núi. Nàng thấy bóng người ấy khẽ ngẩng đầu, gương mặt thanh tú lập tức hiện rõ trong mắt thiếu nữ.
"A!"
Thiếu nữ khẽ kêu sợ hãi, bỗng nhiên cảm thấy tay phải bị nắm chặt, chợt thân thể nhẹ bẫng, cả người liền bị kéo khỏi vách núi.
"Nha đầu! Gan con lớn thật đấy, dám một mình leo núi hái thuốc. Chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể rơi xuống vách núi, đến hài cốt cũng chẳng còn."
Một giọng nói già nua nhưng đầy lo lắng bỗng nhiên truyền đến. Thiếu nữ quay đầu nhìn lại, chính là ông nội đang nắm chặt tay phải nàng, gương mặt đầy nếp nhăn hiện rõ vẻ sợ hãi và sốt ruột.
Nhưng thiếu nữ lại hoàn toàn không nhận ra, nàng không cách nào quên khoảnh khắc sương trắng dưới vực tan đi vừa rồi, khuôn mặt thanh tú, bình tĩnh cùng thân ảnh mạnh mẽ, rắn rỏi như tùng bách ấy.
"Ông ơi! Vừa rồi con rõ ràng thấy dưới vực sâu có người." Thiếu nữ phục hồi tinh thần, nhớ lại tình cảnh vừa rồi, cũng không khỏi khẽ run rẩy. Nếu không có ông nội kịp thời kéo tay, có lẽ nàng đã rơi xuống đáy vực rồi.
Lão giả chú ý tới băng hàn Tuyết Liên trong tay thiếu nữ, ông biết rõ thiếu nữ đi hái Tuyết Liên nên sắc mặt dần dịu đi. Nhưng khi nghe thiếu nữ nói vậy, ông có chút không vui mà rằng: "Con nha đầu này hôm nay làm sao vậy? Nơi đây chính là Thiên Tuyệt Nhai, dưới vách núi lại có hàn khí lượn lờ, căn bản không thể có người tồn tại, dù có tồn tại cũng không thể sống sót."
"Thật mà! Vừa rồi con thấy người kia còn ngẩng đầu nhìn con một cái mà, ông không tin thì tự mình đi mà xem." Gặp lão giả không tin, thiếu nữ lập tức bất phục, tức giận phản bác.
"Con nha đầu này, thiệt tình! Dưới đó làm sao có người được? Chắc là ảo giác của con thôi!" Lão giả bất đắc dĩ lắc đầu, nhưng cuối cùng vẫn chiều theo lời thiếu nữ mà nhìn xuống vách núi. Bất quá, vẫn chỉ là một mảnh trắng xóa, căn bản không thể nhìn thấy gì.
Thiếu nữ khẽ cau đôi mày thanh tú, nhìn xuống cũng phát hiện, dưới vách núi trắng xóa một mảnh, căn bản không có lấy một bóng người nào.
"Đi thôi! Chúng ta đã tìm được băng hàn Tuyết Liên rồi, thì về thôi. Chị con vẫn đang chờ thứ thuốc này cứu mạng đấy!" Lão giả bất đắc dĩ liếc nhìn thiếu nữ có vẻ ngơ ngẩn, nắm tay nàng rồi quay về.
Thiếu nữ cũng không chống cự, để ông nội kéo đi, bất quá trong đầu vẫn không thể nào quên được gương mặt trẻ tuổi, lạnh nhạt kia.
"Thật là ảo giác sao?" Khẽ lẩm bẩm một tiếng, thiếu nữ liếc về phía sau một cái. Khuôn mặt vốn đang ngơ ngẩn của nàng lập tức lộ ra vẻ mặt không thể tin nổi.
Chỉ thấy tảng đá vách núi nơi bọn họ vừa đứng, một luồng hàn khí trắng xóa như có thực chất lập tức phun trào ra. Hàn khí vô tận tạo thành một cột chống trời xuyên phá mây xanh. Tảng đá vách núi rắn chắc vậy mà trong dòng hàn khí ấy từng mảng vỡ tung, rơi xuống vực sâu.
"Nha đầu! Chúng ta đi mau, trước kia hàn khí dưới Thiên Tuyệt Nhai chưa từng có động tĩnh như vậy. Hôm nay lại dị thường đến thế, gây ra động tĩnh lớn như vậy!" Lão giả hiển nhiên cũng phát giác hàn khí dị động cách đó không xa phía sau, vẻ mặt lập tức biến sắc, nắm tay thiếu nữ vội vàng rời xa Thiên Tuyệt Nhai.
Cuối cùng liếc nhìn dòng hàn khí đang bạo động phía sau, trong đầu thiếu nữ vô thức hiện lên bóng dáng dưới đáy vực kia. Nàng biết rõ bóng dáng kia chắc chắn không phải người bình thường, mà hàn khí bạo động của Thiên Tuyệt Nhai rất có thể có chút quan hệ với người đó.
Dưới đáy Thiên Tuyệt Nhai, một thanh đại đao bản rộng cắm sâu vào vách đá như mọc rễ. Trên thân đao, một bóng người khoanh chân tĩnh tọa, an nhiên như lão tăng nhập định. Một luồng năng lượng kỳ dị phát ra từ bóng người ấy, chính là luồng năng lượng kỳ dị này khiến hàn khí trắng xóa xung quanh cuồn cuộn như nước sôi.
Bóng người này chính là Trác Văn, người đã tiềm tu gần hai tháng dưới đáy vực. Suốt hai tháng qua, hắn ngồi giữa vùng hàn khí lượn lờ, không ngừng khổ tu. Với Niết Bàn Ma Viêm trong Ác Sát Ma Châu, hắn không lo hàn khí xâm thực.
Dưới sự hỗ trợ của hàn khí đáy vực và đan dược trong túi thắt lưng, Trác Văn tiến bộ vô cùng nhanh chóng trong hai tháng này. Chỉ trong hai tháng, tu vi của hắn đã gần như đạt tới Âm Hư nhất trọng cảnh. Hôm nay hắn quyết định đột phá, để ngưng kết hư khải.
"Nhóc con, ngươi thật là tốt bụng, vì hai người bình thường trên đỉnh núi kia mà cưỡng ép kìm nén sự bạo động khí tức trong cơ thể, mãi đến khi hai người kia rời đi, mới phóng thích ra."
Một con chó đen nhỏ lơ lửng bên cạnh thiếu niên, cái đuôi kỳ lạ quấn quanh eo làm đai lưng, hai móng vuốt khoanh sau lưng, cười "hắc hắc" không ngừng.
"Ta cùng bọn họ không oán không thù, huống hồ bọn họ cũng chỉ là người bình thường, căn bản không cần phải làm hại họ. Thôi, không nói chuyện này nữa, lần này cuối cùng đã chuẩn bị xong, có thể đột phá!"
Thiếu niên cười hắc hắc, chợt hai tay nhanh chóng kết mấy ấn quyết, sau đó hai tay kết thành một thủ ấn hình 'cửa', mạnh mẽ đẩy lên trên. Một luồng khí tức bành trướng mạnh mẽ phóng ra từ hai tay.
Khi luồng khí tức này vừa xuất hiện, vô số hàn khí xung quanh lập tức sôi trào lên. Chợt hàn khí trắng xóa bao vây lấy thân thể gầy gò của thiếu niên ở trung tâm, sau đó lần lượt chui vào cơ thể thiếu niên.
Trác Văn có thể rõ ràng cảm nhận được luồng hàn khí kia vừa tiến vào cơ thể hắn, liền có xu thế dung hợp với Nguyên lực trong kinh mạch, khiến Nguyên lực cũng mang theo chút hàn ý.
Dưới sự dẫn dắt của Nguyên lực, vô số hàn khí lưu chuyển theo Chu Thiên kinh mạch, như sông lớn đổ về biển cả, tiến vào Đan Điền ở bụng dưới. Cuối cùng ngưng kết thành một viên băng tinh to bằng móng tay trong Đan Điền.
Vô số hàn khí rót vào, khiến băng tinh trong đan điền ngày càng lớn mạnh. Cuối cùng, sau khi băng tinh hóa thành to bằng ngón cái, xu thế lớn mạnh cũng dần chậm lại, rồi từ từ dừng hẳn.
Tiếng "bùm bùm" vang l��n trong cơ thể Trác Văn, như năng lượng bùng nổ trong cơ thể hắn. Cùng lúc đó, Trác Văn có thể cảm giác được một luồng sức mạnh càng thêm cường đại truyền đến từ Đan Điền. Hắn biết mình đã thuận lợi đột phá đến Âm Hư nhất trọng cảnh.
"Như vậy tiếp theo sẽ là ngưng kết Vạn Niên Huyền Băng khải rồi!"
Ánh mắt Trác Văn lóe lên, lấy ra từ Túi Càn Khôn một viên cầu màu băng lam to bằng lòng bàn tay. Từ trong viên cầu, một luồng hàn khí xanh lam như có thực chất không ngừng tràn ra. Hàn khí trắng xung quanh khi gặp hàn khí xanh lam như gặp phải Thiên Đế, nhao nhao lùi bước.
"Sử dụng Băng Sát Hàn Châu ngưng kết hư khải, nhưng vô cùng thống khổ đấy. Nhóc con, con phải cẩn thận! Hơn nữa, nếu cuối cùng không chịu nổi, hãy kịp thời lấy Ác Sát Ma Châu ra. Niết Bàn Ma Viêm có thể giúp con ngăn cản hàn khí xâm thực của Băng Sát Hàn Châu."
Chó đen nhỏ ngồi phịch xuống vai Trác Văn, đôi mắt nhỏ đen láy hiếm hoi lộ ra một tia lo lắng.
"Có thể có được lực lượng cường đại, thì dù có đau đớn lớn đến mấy cũng có sao? Dù sao lực lượng và hiểm nguy thường có mối quan hệ tỷ lệ thuận."
Trên gương mặt Trác Văn hiện lên vẻ kiên nghị, chợt không chút do dự bóp nát viên cầu băng lam trong tay. Tiếp đó, hàn khí xanh lam vô tận theo viên cầu vỡ vụn lập tức bạo tuôn ra.
Thân ảnh gầy gò của Trác Văn, trong nháy mắt bị hàn khí xanh lam bao bọc kín mít. Từng tiếng rên rỉ bị kìm nén đứt quãng truyền ra từ trong khối hàn khí xanh lam.
Chó đen nhỏ biết rõ, đây là Trác Văn đang cố gắng kìm nén nỗi thống khổ của mình. Dù sao hàn khí nhập vào cơ thể như vạn mũi kim đâm thấu xương lạnh buốt. Loại thống khổ cực hạn đó, nếu ý chí không kiên định, e rằng kết cục cuối cùng là đau đớn đến chết.
Hơn nữa Trác Văn hiện tại đang sử dụng là Vạn Niên Huyền Băng hàn khí, loại hàn khí này còn lợi hại hơn hàn khí thông thường gấp trăm ngàn lần. Vậy thì nỗi đau khi hàn khí nhập thể cũng tăng lên ít nhất trăm ngàn lần.
Nghe tiếng rên rỉ trầm thấp từ bên trong lớp hàn khí bao bọc, trong đôi mắt đen láy của chó đen nhỏ lộ ra vẻ phức tạp và kỳ dị.
"Nhóc con! Thật sự chống đ�� không nổi thì đừng cố gắng làm gì! Long gia đây vất vả lắm mới tìm được một kẻ hữu duyên như ngươi. Nếu chết rồi thì Long gia đây biết tìm ai mà than khóc đây!"
Thời gian từng phút từng giây trôi qua, một canh giờ, hai canh giờ... Bốn canh giờ... Tám canh giờ.
Khi chó đen nhỏ chờ đến phát sốt ruột, sắp sửa phá tan lớp hàn khí xanh lam trước mặt thì một tiếng "két sát" thanh thúy đột nhiên vang lên. Sau đó như phản ứng dây chuyền, tiếng nổ thanh thúy không ngừng vang lên.
Kinh ngạc nhìn lại, trên mặt chó đen nhỏ lập tức lộ ra vẻ nhẹ nhõm. Chỉ thấy trên bề mặt lớp hàn khí xanh lam lúc này rõ ràng xuất hiện một vết nứt, mà vết nứt như mạng nhện không ngừng lan rộng. Cuối cùng, "bịch" một tiếng, vỡ thành vô số mảnh xanh lam, rơi xuống vực sâu vô tận bên dưới.
Một thân ảnh mạnh mẽ, rắn rỏi dần hiện ra trong tầm mắt. Chỉ thấy thân ảnh này khoanh chân mà ngồi, hai mắt nhắm chặt. Trên người hắn, một lớp áo giáp màu băng lam bao phủ toàn thân. Bề mặt áo giáp bóng loáng, óng ánh sáng long lanh. Vầng sáng băng lam không ngừng lập l��e từ trong khải giáp, toát ra vẻ rực rỡ và uy mãnh.
Điều kỳ dị nhất chính là, sau lưng thân ảnh được bao bọc trong áo giáp, chín thanh trường kiếm màu băng lam bắt chéo nhau nằm phía sau. Một luồng khí tức thần bí, mịt mờ và xa xăm toát ra từ thân ảnh ấy.
Khẽ mở đôi mắt, chỉ thấy một luồng hàn khí băng lam lập tức hóa thành mặt nạ màu xanh lam trên gương mặt hắn, che kín phần đầu, chỉ để lộ ra đôi mắt sắc bén.
"Đây là áo giáp do Vạn Niên Huyền Băng hàn khí tạo thành. Chậc chậc, chỉ riêng vẻ ngoài này thôi đã rất ấn tượng rồi! Hơn nữa Long gia đây có thể cảm nhận được bộ khôi giáp trên người ngươi có cả lực phòng ngự và lực công kích đều kinh người. E rằng giờ đây dù không dùng Niết Bàn Ma Viêm, ngươi cũng có thể cứng đối cứng với võ giả mới bước vào Dương Thực cảnh!"
Chó đen nhỏ tắc tắc tán thưởng nhìn chín thanh trường kiếm xanh lam sau lưng Trác Văn.
"Vì sao sau lưng ta lại có chín thanh trường kiếm? Chẳng lẽ chín thanh trường kiếm này là Khải Hồn 'Bóng Kiếm' của ta sao?" Trác Văn khẽ đứng dậy, tiếng "xoẹt xoẹt" nặng nề chậm rãi vang lên, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào chín thanh trường kiếm băng lam sau lưng, có chút kinh ngạc hỏi.
"Hẳn là hiệu quả đặc biệt mà Vạn Niên Huyền Băng hàn khí mang lại, sớm cụ thể hóa một loại Khải Hồn trong cơ thể ngươi. Nhưng bản chất của sự cụ thể hóa này vẫn là Vạn Niên Huyền Băng hàn khí, chứ không phải do năng lượng của chính ngươi ngưng tụ thành. Bất quá uy lực chắc hẳn không tồi." Chó đen nhỏ cũng tắc tắc tán thưởng nhìn chín thanh trường kiếm xanh lam sau lưng Trác Văn.
Dựa vào hàn khí nồng đậm và sự sắc bén tỏa ra từ những thanh trường kiếm đó, rõ ràng uy lực của chín thanh trường kiếm này tuyệt không hề đơn giản.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc từ quý vị độc giả.